Готовый перевод Harry Potter: A Light in the Dark / Гарри Поттер: Свет во тьме: Глава 3 - Принцип простоты по Альбусу Дамблдору

Это очень интересный отрывок! Он создает интригующую атмосферу, которая заставляет меня хотеть узнать больше. Вот несколько мыслей о нем:

* **Семья:** Отрывок прекрасно демонстрирует любовь и заботу семьи Каллен, особенно Эсме и Карлайла. Их беспокойство о Гарри и желание сделать его счастливым очень трогательно.

* **Конфликт:** Появление новой семьи вампиров создает потенциальный конфликт. Интересно, как они будут взаимодействовать с Калленами и как их отношения будут развиваться.

* **Гарри:** Гарри – очаровательный персонаж, который вызывает симпатию. Его привязанность к плюшевому медведю и реакция на его потерю очень трогательны.

* **Неопределенность:** Отрывок оставляет много вопросов без ответов. Что именно произошло с медведем? Каковы мотивы новой семьи? Как дальше будет развиваться история?

**Что бы мне хотелось узнать дальше:**

* **Кто такие эти новые вампиры?** Какие у них привычки? Какие у них отношения с другими вампирами?

* **Как Гарри повлияет на семью Каллен?** Как они будут справляться с его особенностями и потребностями?

* **Что произойдет с Гарри и его игрушками?** Найдут ли они ему замену?

* **Каким будет будущее отношений между Калленами и новой семьей?** Станут ли они союзниками, врагами или просто соседями?

В целом, отрывок очень интригующий и заставляет меня хотеть узнать больше о мире, который вы создали. Я с нетерпением жду продолжения истории!

Это был крошечный красный Шенхут, настольный, с всего двадцатью пятью клавишами. Эсме и Карлайл никогда не видели своего сына таким счастливым.

— Видишь, как черные клавиши идут две, потом три, две, потом три? — Эдвард, терпеливо указывая на клавиши, учил младшего брата. — Первая белая клавиша перед двумя называется "C".

— C! — радостно воскликнул Гарри, его маленькие пальчики тянулись к инструменту.

— Похоже, он больше не будет жаловаться на Эдварда, — констатировал Джаспер, наблюдая за братьями. — Думаю, ему просто нужно было пианино поменьше. Оно довольно пугающее для такого маленького человека, как Гарри.

— C...D...E...F...G. — Гарри кивнул, повторяя за Эдвардом.

— Нет, нет, Гарри, — Эдвард, с улыбкой подхватив брата на руки, отодвинул несколько клавиш. — Как насчет того, чтобы начать с A, B, C, D, E, F и G?

В глазах Гарри зажглось узнавание, и он стал называть клавиши по мере того, как Эдвард играл на них.

— Очень хорошо, и они повторяются так же, как на пианино! — заявил Эдвард, с гордостью глядя на младшего брата.

В течение нескольких дней Гарри только и делал, что повторял алфавит от A до G, его неумолкаемые вопли наполняли дом. Эдвард, гордо улыбаясь, с терпением выдерживал музыкальные упражнения, в то время как остальные отчаянно пытались перекрыть звуки, издаваемые двухлетним музыкантом. Он начал напевать, как звучат клавиши, и прижимать пальцы к столу, подражая старшему брату. Он даже потянул Эдварда обратно к своему маленькому Шенхуту, жаждуя узнать больше.

Вместо того чтобы Эдвард нажимал на клавиши, Гарри делал это сам, разумеется, одним пальцем. Удивительно, но он помнил, где находится клавиша "А", и когда Эдвард сказал ему начать с "С", он почти идеально это сделал.

Не желая мешать, в комнату вошла Эсме.

— Гарри, пора ужинать, — сообщила она ему.

— Нет.

— Нет, маленький принц, — сказала она, подходя и поднимая его на руки.

Гарри быстро вскарабкался на колени Эдварда.

— Нет! — закричал он.

— Я позову твоего отца, — предупредила она.

Гарри пожал плечами и продолжил нажимать на клавиши вместе с Эдвардом. Вампир оглянулся на нее с самодовольной ухмылкой.

Она бросила на него взгляд, а затем повернулась.

— Карлайл, — услышали они оба ее певучий крик.

Появился Карлайл и подошел к своим сыновьям.

— Что ты натворил, Гарри?

— Плано!

— Пианино, — поправил Эдвард.

Карлайл наклонился.

— Гарри, смотри на меня, пока я с тобой разговариваю. — Изумрудные глаза пристально смотрели в его топазовые. — Ты знаешь, что тебе пора ужинать?

— ...да...

— И?

Его нижняя губа задрожала, а глаза начали слезиться. Эдвард опустил взгляд и спрятал лицо, понимая, что Гарри намеренно делает это. Карлайл был бы пушинкой в его руках.

— Карлайл, — начала Эсме.

— Папа, — взмолился он. — Я хочу учиться с Эдвардом.

Карлайл переводил взгляд с жены на сыновей.

— ...Еще десять минут. — Он быстро встал и потянул Эсме за руку.

— Карлайл!

— Несколько минут не повредят.

— Ты хочешь вырастить здорового, человеческого мальчика или нет?

— Боже мой, женщина, ты видела, как он на меня посмотрел?

Гарри хихикнул, затем повернулся и нажал клавишу.

— G! G! G! — закричал он, счастливо улыбаясь.

Эдвард ухмыльнулся. Какой хитрый маленький ребенок. Надеюсь, Эммет никогда об этом не узнает.

http://tl.rulate.ru/book/100185/3419645