Готовый перевод Sand Mage of the Burnt Desert / Маг песка из опаленной пустыни: Глава 86

## Глава 86

Ранним утром Зеон покинул дом. За ним следом шла девушка в кепке с козырьком, шатаясь, словно пьяная. Это была Бриэль.

"Куда мы идем?" - спросила она, хрипловатым голосом.

"В ресторан, поедим," - ответил Зеон.

"В ресторан?" - переспросила Бриэль, ее глаза, скрытые под козырьком, казались затуманенными, но в них читалась живая любознательность.

"Это такое место, где дают еду, если заплатить," - пояснил Зеон.

"А, понятно," - кивнула Бриэль.

При упоминании еды она подняла голову, ее взгляд загорелся, рот наполнился слюной.

Изменения в Бриэль после ее спасения были очевидны. За время, проведенное с Зеоном, она стала невероятно любопытной, жаждущей узнать новое, попробовать то, чего никогда не знала. Еда стала для нее настоящим желанием, ведь все эти годы она питалась только кашей, состав которой был неизвестен.

Зеон, наблюдая за сменой выражений лица девушки, невольно рассмеялся.

В этот момент раздался знакомый голос:

"О, Хён!"

Зеон обернулся и увидел парня с выбритой головой и модной серьгой в ухе.

"Левин!" - воскликнул Зеон.

Левин подошел к ним, его взгляд остановился на Бриэль, которая тут же спряталась за спину Зеона.

"Кто это?" - спросил Левин, его тон был непринужденным.

"Товарищ," - отрезал Зеон.

"А?" - только и смог пробормотать Левин.

"Длинная история. Куда ты направляешься?" - поинтересовался Зеон.

"В Дунгдаймун. Кажется, та сволочь снова активизировалась," - ответил Левин, его взгляд стал холодным, как лезвие ножа, несмотря на ухмылку на лице.

Зеон заметил перемены в Левине. Он заметно окреп.

"Он стал E-рангом?" - подумал Зеон.

Не все Пробужденные остаются на том уровне, на котором они пробудились изначально. Некоторые развиваются, становятся сильнее.

Разница между ними заключается в среде, в которой они шлифуют свои способности.

Многие Пробужденные регулярно охотятся на монстров, но не у всех это приводит к повышению ранга. Некоторые растут быстро, другие медленнее, а третьи и вовсе остаются на месте.

К счастью, Левин, судя по всему, принадлежал к первой категории.

"Будь осторожен," - сказал Зеон, тревожась за друга.

"Не переживай, я могу позаботиться о себе," - заверила Левин, его голос был твердым, уверенным.

"Хорошо. Приятного аппетита. Береги себя," - пожелал Зеон.

Бриэль промолчала, оставаясь за спиной Зеона. Ненависть к людям у нее сидела слишком глубоко, чтобы теплые слова Левина могли вызвать хоть какую-то реакцию.

Левин, как и Бриэль, был замкнут, холоден по отношению ко всем, кроме Зеона. Он был привязан к нему и проявлял доброту только к нему.

Внезапно, Левин размылся, его тело стало прозрачным. Он использовал свою Пробужденную способность – "Призрак". Пройдя сквозь стену, он исчез в мгновение ока.

"Что это было?" - испуганно спросила Бриэль, ее глаза расширились от удивления.

Это была первая способность, которую она видела вживую.

"Разве он не был просто хулиганом?" - спросила она, глядя на Зеона.

"Он был, но теперь он не просто хулиган," - ответил Зеон.

"Интересный человек," - пробормотала Бриэль.

"Есть ли такие способности у Высших эльфов?" - спросила она, сосредоточенно размышляя.

"Нет! Ни у одного..." - отрицательно покачала Бриэль головой.

В ее глазах Левин из простого хулигана превратился в хулигана со способностями.

Зеон усмехнулся и продолжил путь. Бриэль поспешила за ним.

Вскоре они добрались до улицы, где находился ресторан, но старика Клекси там не было.

Зеон нахмурился. Впервые он видел, чтобы старик Клекси не выходил на работу.

"Что происходит?" - пробормотал он себе под нос.

Он подошел к торговцу неподалеку и спросил:

"Старик Клекси сегодня не работает?"

"У него личные дела, поэтому он не выходит," - ответил торговец.

"Какие личные дела?" - поинтересовался Зеон.

"Я слышал, что у него кое-что случилось," - ответил торговец, не вдаваясь в подробности.

Зеон не стал расспрашивать дальше.

Он не был любителем лезть в чужие дела.

На этой улице, помимо лавки старика Клекси, было множество других закусочных. Зеон и Бриэль выбрали одну из них и сели за столик.

Хозяин закусочной был мастером своего дела. Бульон варили из неизвестного мяса, а в нем плавали не менее загадочные овощи. Тем не менее, еда была невероятно вкусной. Конечно, не такой вкусной, как у старика Клекси, но мастерство хозяина было несомненным.

"Мясо тебе нравится?" - спросил Зеон Бриэль.

"Почему ты спрашиваешь?" - удивилась она.

"Разве эльфы обычно не вегетарианцы?" - уточнил Зеон.

"Это предрассудки. Какой смысл быть вегетарианцем, когда ты умираешь с голоду? Мы охотимся на монстров и едим мясо," - ответила Бриэль.

Когда эльфы прибыли на Землю, они ожидали увидеть пышную зелень. Однако, из-за побочных эффектов терраформирования Земля превратилась в пустыню, и найти траву стало сложнее, чем мясо.

Овощи, которые они ели сейчас, были искусственно выращены на фабриках, в природе такие найти было невозможно.

Ирония судьбы заключалась в том, что на Земле было гораздо больше вкусной и доступной еды, чем в деревне Высших эльфов.

Бриэль, ела с жадностью, поглощая пищу, и в то же время проливая обильный пот.

Внезапно взгляд Зеона упал на мужчину, сидящего за соседним столиком. Он был погружен в еду, опустив голову. Но его одежда выглядела странно.

На нем были одеяния священника, чего почти не встречалось в наши дни. Черная ряса с вышитым крестом – то, что священники носили во времена, когда религия была незыблема.

Мужчина, словно почувствовав на себе взгляд Зеона, поднял голову. Это был мужчина средних лет с аккуратно уложенными белыми волосами, в толстых очках в роговой оправе и с узкими, хищными глазами.

Он посмотрел на Зеона и усмехнулся.

"Еда в Синчхоне действительно вкусная."

"Я полагаю, вы из другой части города?" - спросил Зеон.

"В основном я живу в Дунгдаймуне. В Синчхоне я был очень давно," - ответил мужчина.

"Это совсем недалеко, есть ли причина, по которой вы не могли приехать?" - уточнил Зеон, размышляя над словами собеседника.

"Некоторым людям я не по нраву," - отрезал мужчина, вытирая рот платком.

Зеон внимательно разглядывал собеседника, тот смерил его холодным взглядом.

Внезапно в уме Зеона всплыла определенная фигура.

"Вы – Йохан?" - спросил он, произнося имя с уверенностью.

"А!" - Мужчина, округлив глаза, явно удивился.

По его реакции Зеон понял, что его догадка верна.

"Что правитель Дунгдаймуна делает в Синчхоне?" - поинтересовался Зеон, начиная ощущать неладное.

"Что я делаю? Так как неудобство, которое мешало мне, исчезло, я решил взглянуть," - ответил Йохан, не скрывая своего хладнокровия.

"Но, кажется, вы приехали не просто полюбоваться достопримечательностями," - заметил Зеон, чувствуя, что Йохан просто играет с ним.

"Не мог я пройти мимо, захотелось узнать, кто устранил эту помеху," - ответил Йохан, его голос был спокоен, но в глазах сияло коварство.

Эта "помеха" – Горан.

Йохан приехал, чтобы увидеть Зеона, того, кто избавил его от противника.

Человек, стоявший перед Зеоном, был Йохан, правитель Дунгдаймуна. Говорили, что он был священником в прошлом.

Несмотря на то, что мир претерпел кардинальные изменения, появилось новое поколение людей, называемых Пробужденными, а религии, несмотря ни на что, выжили и продолжали свое существование.

Йохан был некогда простым священником, но после пробуждения, с помощью своих последователей, полностью захватил Дунгдаймун.

И даже после пробуждения он всегда носил свою священническую рясу.

Именно поэтому Зеон мог его опознать.

Йохан и Горан были заклятыми врагами. Они с упорством перетягивали одеяло власти каждый на себя, стремясь захватить территорию противника. Но силы их фракций были одинаковы, поэтому противостояние шло лишь в продолжение многих лет.

Именно поэтому Йохан не мог попасть в Синчхон в течение долгой времени.

Зеон признал его присутствие, произнеся:

"Вы приехали , чтобы увидеть меня?"

"Верно! Я не смог устоять перед соблазном увидеть нового правителя Синчхона," - ответил Йохан, его улыбка была усмешкой, полной злорадства.

"Но ведь в Синчхоне другой правитель?" - Зеон был не в состоянии скрыть свое недоверие.

"Ха-ха! Он лишь кукла. Настоящим правителем являешься ты, не так ли?" - Йохан насмехался над Зеоном, не скрывая своего превосходства.

"Я не интересуюсь властью над другими," - отрезал Зеон, не хотя ввязываться в препирательства.

"Не лги," - Йохан не останавливался.

"Простите?" - спросил Зеон, не понимая, к чему сводились его слова.

Йохан продолжил, не обращая внимания на его вопрос:

"Мужчины, особенно могущественные, всегда стремятся подчинить себе других. Это их врожденное предназначение, их сущность."

"..." - Зеон молчал, не считая необходимым отвечать на его беспочвенные утверждения.

Йохан не останавливался, как будто разговаривая сам с собой:

"Я слышал голос Бога. Он шептал мне: "Исполни мою волю."

"Волю?" - спросил Зеон, настороженно вглядываясь в его глаза.

"Моя миссия - вести людей по праведному пути," - ответил Йохан, в его голосе прозвучало безумие.

За очками Йохана таилось глубокое безумие, которое пронизывало его слова, его взгляд.

Зеон понял, что перед ним не просто сумасшедший. Это была особа с необычайной уверенностью в себе, готовная идти на все, чтобы исполнить свою миссию.

"Благодаря тебе, Горан исчез, теперь я могу широко распространять учение Господа в Синчхоне. В этом смысле, я тебе благодарен," - сказал Йохан, в его голосе прозвучало безразличие и равнодушие к чувствам Зеона.

"Этан этого не допустит," - ответил Зеон, представляя реакцию Этана на появление Йохана.

"Ха! А что такого у Этана? Он лишь сосуд. Он проявляет свои способности под правлением Горана, но у него нет собственной способности руководить," - Йохан пренебрежительно отзывался об Этане, словно о бесполезном инструменте.

Йохан встал с места и подошел к Зеону, указав пальцем на его грудь, сказал:

"Важна твоя воля. Если ты допустишь это, мы сможем распространять учения Господа и здесь. Разве ты не дашь мне возможность передать учение Господа?" - Йохан задал этот вопрос не в форме просьбы, а в форме ультиматума.

"А что за учения?" - спросил Зеон, не веря всем этим речам Йохана.

"Все просто. Веруй в Бога, используй силу в имя Его воли и принеси мир в этот мир."

"А как ты знаешь волю Бога?" - Зеон не уверенно вглядывался в его глаза, словно хотя прочесть его мысли.

"Через меня," - ответил Йохан, не изменив выражения лица.

"Через тебя?" - переспросил Зеон, его тона полна скепсиса.

"Только я слышу голос Бога в этом мире. Он пытается передать свою волю через меня. Другими словами, я Его представитель," - Йохан произнес эти слова с полной уверенностью, словно это была неоспоримая истина.

Зеон подошел ближе и спросил:

"То есть, твоя воля - это воля Бога?"

"В некотором роде," - ответил Йохан, его глаза блестели не от безумия, а от неограниченной власти.

"А приехать сюда - тоже воля Бога?" - Зеон не оставлял Йохана без внимания.

"Верно. Теперь осталось только твоё решение. Что ты будешь делать?" - Йохан создавал иллюзию выбора, но на самом деле у Зеона не было ни малейшего желания подчиниться ему.

"Я не верю в Бога," - ответил Зеон, его голос был спокоен, но в нем прозвучала твердость решения.

Зеон заметил ослабление в глазах Йохана, что было редкостью.

Он ответил Йохану с иронией, но его мысли были просты: он не хотел, чтобы Йохан появился в Синчхоне.

Если Йохан начнет действовать в Синчхоне, на улицах будет беспорядок. Этан, как только назначаемый правитель Синчхона, не сможет остановить Йохана.

Йохан пытался убедить Зеона:

"Серьезно? Какая жаль! Но я понимаю. У всех свои мысли."

"Спасибо, что понимаешь," - сказал Зеон, не ощущая ни малейшей благодарности.

"Но ведь ты будешь жалеть?" - Йохан с упорством пытался посеять сомнения в душе Зеона.

"Не думаю, что буду жалеть," - ответил Зеон, его голос был спокоен и уверенен.

"Ты увидишь. Как бы то ни было, приятно было познакомиться," - сказал Йохан, не отступив от своих планов, он решил подойти к этому с другой стороны.

Йохан перевел взгляд на Бриэль, которая стояла за спиной Зеона.

"Это твоя дочь?"- спросил Йохан, не скрывая своего интереса.

"В некотором роде," - ответил Зеон, не хотя объяснять ему их отношения.

"Какая прекрасная девочка. Надеюсь, она вырастет такой же красивой, как сейчас," - сказал Йохан, его глаза блестели ехидством.

С этим словами, Йохан исчез из Синчхона.

http://tl.rulate.ru/book/100159/4148862