Готовый перевод Sand Mage of the Burnt Desert / Маг песка из опаленной пустыни: Глава 56

## Глава 56. Пески предательства

Путь протекал гладко. Зеон, словно призрак, мастерски лавировал между обиталищами пустынных монстров. Иногда казалось, что он выбирает странные объезды, но, оглядываясь назад, Мэнди понимала, что каждый его шаг был сокращением пути. В такие моменты по её спине пробегал леденящий холодок.

С заходом солнца Зеон нашел идеально подходящее место для лагеря. Ужин состоял из вяленого мяса, которое он хранил с собой, а жажду утоляли, выжимая росу из ткани, разложенной на ночь. Постепенно, следуя за Зеоном, они оба усваивали навыки выживания в пустыне. Мэнди испытывала к нему неподдельное восхищение.

"Он действительно знает пустыню как свои пять пальцев."

Конечно, в Нео Сеуле было немало знатоков пустыни, но их деятельность ограничивалась окрестностями города. Дальше выживание уже не гарантировалось.

Зеон же был другим.

Несмотря на то, что он был здесь впервые, он мгновенно определил обиталища монстров и их виды. Он был превосходным проводником, без преувеличения.

Теперь Мэнди понимала, почему Зеон странствовал по пустыне в одиночку. С такими способностями, зачем ему путешествовать с другими? Чем больше людей, тем легче монстрам их найти. Путешествие с Зеоном исключало такую возможность. Казалось, он двигался по границе территорий монстров.

Тем не менее, следовать за Зеоном было нелегко. Песок, засасывающий до щиколоток, истощал силы, а палящее солнце, безжалостно бившее сверху, выжимало влагу из тел. Страдания Ким Саншика, обычного человека, были несравнимы с тем, что испытывала Мэнди.

Несмотря на то, что Зеон старался облегчить его участь, Саншик задыхался, чувствуя себя на пределе. Его губы были потрескавшимися, шелушились, а глаза давно потеряли фокус. Даже верхом на двугорбом верблюде ему было не легче.

Для обычного человека, не наделенного способностями, пустыня была слишком суровой средой для выживания.

Мэнди взглянула на Саншика.

"Хых! Хых!"

Он слабо покачивался на спине верблюда, как кукла, у которой оборваны нити. К сожалению, она больше ничего не могла для него сделать.

И тут это произошло.

Зеон, шедший впереди, внезапно остановился и начал просеивать песок. Мэнди осторожно поинтересовалась причиной его действий.

"Почему ты это делаешь?"

"Нам нужно быть осторожными отсюда."

"Что?"

"Песчаные черви любят такой песок. Им нравится мягкий, мелкий песок, как этот."

Чем мельче частицы песка, тем сильнее усиливаются даже незначительные вибрации. Такая местность, с мягким, мелким песком, была идеальна для монстров, таких как песчаные черви, которые охотились, улавливая вибрации поверхности.

Мэнди с недоумением спросила.

"Разные виды песка тоже существуют?"

"Да, конечно."

"И ты можешь различить их?"

"Это возможно, если ты долгое время выживал в пустыне."

"Невероятно…"

Мэнди покачала головой в изумлении.

Если бы кто-то мог это сделать, пустыня уже давно была бы под контролем людей. Но этого не произошло, и пустыня оставалась вотчиной монстров. Это был талант, присущий только Зеону. Мэнди теперь была уверена в этом.

"Я буду двигаться по окраине территории песчаных червей. Шансы того, что они нас заметят, невелики, но все же будьте осторожны и не шумите."

Зеон сказал это и продолжил свой путь.

Если бы он был один, ему не нужно было бы так осторожничать. Пустыня была его собственным царством, а песчаные черви не были его врагами. Но с Мэнди и Ким Саншиком в качестве компаньонов ему нужно было быть бдительным.

Одно из наблюдений, которое Зеон сделал за семь лет скитаний по миру, заключалось в том, что большинство людей питают зависть и ревность. Те, кто был лучше их, должны были быть свергнуты, а если возможно, то и опущены до их уровня.

С такими людьми не было страшно иметь дело, но их поведение уже начинало утомлять.

Именно в этот момент, когда Зеон двигался по окраине территории песчаных червей, это произошло.

"Хм!"

Внезапно в поле его зрения попало нечто непривычное. Вдали, частично скрытый в песке, стал виден предмет.

"Что это?"

Спросила Мэнди с недоумением.

"Ну, похоже на труп, пока что..."

"Труп?"

Она посмотрела в том направлении, куда смотрел Зеон. Сконцентрировавшись, Мэнди смогла различить предмет, на который он смотрел.

"Это точно униформа 7-й команды."

Мэнди нахмурилась.

Он был слишком далеко и погребен в песке, поэтому было невозможно определить, кто именно упал.

Зеон сказал.

"Давайте подойдем поближе и посмотрим."

"Да!"

Кивнув, Мэнди последовала за Зеоном.

Позади них, на двугорбом верблюде, ехал Ким Саншик.

Прошло не менее двадцати минут, но, наконец, они втроем добрались до лежащего человека. Только тогда они смогли отчетливо увидеть лицо упавшего.

Глаза Мэнди расширились.

"Анника?"

Это была, несомненно, Анника, единственная женщина в 7-й команде.

В мгновение ока Анника открыла глаза.

"Хохо! Попались!"

Как будто она ждала этого вопроса, когда она упала, она подскочила.

Мэнди, удивленная, широко раскрыла глаза.

"Что происходит?"

"Что происходит? Вы попались в нашу ловушку. Хохо!"

Анника отступила назад, смеясь.

В этот момент из песка, скрываясь неподалеку, вышли те, кто прятался.

Захар и Феликс, Даррен и Сеидо, вся 7-я команда была в засаде. Они окружили группу Зеона.

Захар посмотрел на Мэнди и сказал.

"Вы, оказывается, выжили".

"Командир Захар. Что это за...?"

"Что за...? Ну, судя по вашему цвету лица, похоже, вы питались и пили. Мы просто подумали, что поделимся. Как видите, мы не ели приличной еды уже несколько дней."

[Translator - Peptobismol]

Состояние 7-й команды было плачевным.

Их лица были изможденными, а кожа шероховатой и шелушащейся.

Несмотря на то, что они невредимыми вырвались из убежища, было очевидно, что они голодали, так как не смогли найти никакой пищи. Они делили свои аварийные запасы, но они закончились у всех два дня назад. С тех пор они находились в постоянном голоде.

В глазах членов 7-й команды Мэнди и Ким Саншик выглядели здоровыми. В отличие от изможденных участников 7-й команды, лицо Мэнди было полно жизни.

Было очевидно, что у них есть еда.

Захар посмотрел на Зеона.

"У вас наверняка есть еда и вода, правда?"

Мэнди и Ким Саншик не могли найти пропитание в пустыне со своими способностями. В конечном счете, Зеон был единственным, кто среди них мог быть переменной.

"Оставьте их и идите сюда. Вам будет лучше."

Захар говорил вежливо, но его взгляд был хищным и беспощадным. Два дня без еды, они видели только возможность получить воду и еду. Если бы они могли заполучить припасы, они были готовы на все.

"Если вы дадите нам еду и воду, Нео Сеул вас щедро наградит."

Глаза Захара вызывали образ ядовитого создания.

То же самое было и с другими членами команды.

В отчаянии они отказались от гордости и заманили группу Зеона в ловушку в песке.

Зеон усмехнулся.

"Если мы дадим вам еду и воду, вы действительно пощадите нас?"

"Конечно. Мы даже защитим вас до самого Нео Сеула."

"Я вам не верю?"

"У вас нет выбора. Союз с нами - ваш единственный шанс на выживание."

Пока Захар говорил, Феликс, Даррен и другие заняли позиции позади группы Зеона. Они, казалось, были готовы использовать свои способности при необходимости.

Именно тогда Мэнди шагнула вперед.

"Неужели все должно быть именно так? Мы же все часть одной семьи, разве нет?"

"Семья? За пределами нашей команды я ни разу не считал кого-либо своей семьей."

"Так значит, вы не считаете этого человека part of the same team?"

Выражение лица Захара застыло от слов Мэнди.

Оно превратилось в холодное подобие допроса.

Понимая, что убедить их по-хорошему не получится, он скомандовал.

"Убить их всех!"

"Убить их!"

"Чаах!"

Даррен и Сеидо, Пробужденные Боевые Искусства, бросились вперед, а Феликс и Анника обеспечили поддержку сзади. Механическая рука Даррена и меч Сеидо атаковали Зеона, в то время как проклятия Феликса и магия Анники обрушились на Мэнди.

"Не ожидали такого, правда?"

Мэнди, подпитываемая бушующей яростью, продемонстрировала навык, который она скрывала до этого момента.

В мгновение ока тело Мэнди разделилось на пять частей. Это было зеркальное отражение, разновидность иллюзионной магии.

Пффф!

Проклятия Феликса и магия Анники ударили по иллюзии Мэнди.

Тем временем настоящая Мэнди оказалась за спиной Анники.

"Я с самого начала вас не любила."

Сказала она, обращаясь к беззащитной Аннике, собираясь наложить заклинание. Но Захар двигался быстрее ее.

"Куда?"

Шшш!

Его удар больно откликнулся в теле Мэнди.

"Ааррргх!"

Мэнди отлетела назад с криком.

Как командующий, удары Захара были исключительно мощными.

Мэнди упала на землю, вокруг нее растекалась кровь. Увидев Мэнди в таком состоянии, Анника разгневалась.

"Совсем чуть-чуть. Ты, сука!"

Анника без колебаний выругалась.

Захар поручил Аннике избавиться от Мэнди и повернулся к Зеону.

Даррен и Сеидо уже некоторое время атаковали Зеона, но он ловко уклонялся от всех их ударов.

"Неплохие навыки у тебя."

Навыки Даррена и Сеидо были выдающимися даже среди Путешественников. В частности, их сочетание было идеальным, и многих оно приводило в отчаяние.

Грубая сила Даррена, толкающего вперед, и меч Сеидо, стреляющий, как молния, создавали безупречный синергизм. Вместе они неотступно преследовали Зеона, как будто делили одно сознание, не оставляя ему видимого шанса на отпор.

Однако Зеон с легкостью уклонялся от их атак. Его движения казались необычными, он без усилий скользил по песку, как будто его тянул за собой кто-то веревкой.

Особенно контрастировало то, что с каждым шагом, который делали Даррен и Сеидо, они глубоко проваливались в песок до самых щиколоток.

Эта разница не позволяла им легко одолеть Зеона, несмотря на их подавляющее преимущество, давая время ускользать.

"Этот парень привык сражаться на песке."

Прошептал Захар, закусив губу.

Было неясно, какие переменные могут возникнуть, если время будет тянуться.

Им нужно было подчинить Зеона, прежде чем это произойдет.

"Ноом!"

Захар присоединился к атаке.

Квахнг!

Воздух взорвался от силы его удара.

Естественно, целью был Зеон. Однако в самый последний момент Зеон уклонился от атаки Захара.

Продолжая атаку, Захар сказал.

"Чем больше ты сопротивляешься, тем труднее тебе становится. Лучше сдаться добровольно."

"Даже если я сдамся, ты не пощадишь меня, правда?"

Сказал Зеон с улыбкой.

Даже в условиях комбинированной атаки трех Зеон сохранял спокойное выражение лица, что тревожило Захара.

"Я отрежу тебе конечности и скормлю их монстрам."

"Если ты так любишь монстров, я могу вызвать их для тебя."

"Что?"

Квааанг!

В этот момент Зеон с силой взмахнул ногой, и с оглушительным звуком мельчайшие частицы песка взметнулись в воздух. Мощные вибрации далеко распространялись по песку.

Это был не просто простой пылевой вихрь; Зеон, используя свое доминирование, послал вибрации далеко-далеко.

Не просто какие-то вибрации; он превратил их в волновую структуру, которую песчаные черви любили больше всего.

Результат был мгновенным.

Квак-квак-ква!

Песчаные черви, находившиеся на расстоянии, отреагировали на вибрации и устремились к источнику.

Пока Захар и его команда оставались в неведении, Зеон остро чувствовал их движения.

"Какая хитрость!"

"Ты мертв!"

"Этот проклятый ублюдок..."

Пока Захар, Даррен и Сеидо атаковали Зеона, именно тогда это произошло.

Шшш!

Пронзая песок, гигантские насекомые появились позади Зеона.

Песчаные черви.

[Translator - Peptobismol]

http://tl.rulate.ru/book/100159/4148192

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена