Готовый перевод Sand Mage of the Burnt Desert / Маг песка из опаленной пустыни: Глава 42

## Глава 42. Испытание

Дьёден вздрогнул, глаза его расширились. Крейон появлялся и раньше, но никогда с такой ясной, почти осязаемой силой.

- Это из-за того, что ты поглотил меч Акарука?

- Да... но…

- Но?

- Моя выносливость сильно снизилась.

- Из-за перенапряжения?

- Скорее из-за того, что моё время подходит к концу. Перенос души в меч, вопреки законам природы, тяжело отразился на мне.

- Хм!

- Друг! У нас осталось мало времени. Нам нужно завершить всё как можно быстрее.

- Я знаю.

Дьёден кивнул с мрачным смирением. Убывающая жизнь тревожила не только Крейона; он тоже чувствовал, что приближается своя последняя минута. В 130 лет, если бы он был обычным человеком, давно уже вернулся бы в землю. Он выжил до сих пор благодаря Пробуждению, но на самом деле гнил изнутри. Борьба с бесчисленными врагами сделала его сильнее, но, с другой стороны, постепенно разрушала его изнутри. И все же Дьёден ни разу не пожалел о своей жизни. Он жил ради мести, все его действия были подчинены этой цели, позволив ему стать достаточно сильным, чтобы подготовиться к противостоянию с драконом.

- Хээлтун недалеко. Возможно, этот ублюдок всё ещё следит за нами.

- Вероятная история от лживой компании.

- Нам нужно двигаться, пока он не предугадал наши планы.

- Скорость - это жизнь.

- Верно!

- Теперь конец действительно близок.

Глаза Крейона, говорящие о "конце", обратились к Зиону. Зион стоял с закрытыми глазами, погруженный в свой собственный мир.

- Встреча с этим ребенком оказалась удачной. Благодаря ему мы смогли пересечь барьер и добраться сюда.

- Довольно полезный идиот.

- Твоя сквернословие остается. Он не такой уж и новичок, знаешь ли.

- Идиот всё равно идиот. Как и я.

- Ты всё ещё винишь себя? Это не твоя вина, что я оказался в таком положении.

- Все моя вина. Если бы я был сильнее, моя жена и дочь не умерли бы, а твоя душа не была бы запечатана в мече.

Лицо Дьёдена исказилось горькой гримасой. Прошла сотня лет, а воспоминания были так же ярки, как вчера. Он, его жена и дочь радовались долгожданной поездке. С давним другом, который был для них старшим братом и дядей по материнской линии. Нью-Йорк, куда так стремились попасть его жена и дочь. Статуя Свободы, Центральный парк, Бродвей, Таймс-сквер - видеть то, о чем они мечтали, доставляло им несказанную радость. Счастье в смехе его жены и дочери было бесценным. Радость поделиться напитком с единственным другом. В то время ему казалось, что у него есть весь мир.

Но их счастье не продлилось. Огромный дракон разорвал небо Манхэттена, погрузив город в хаос и забрав более половины жизней. В тот же день погибли его жена и дочь. Он до сих пор не мог забыть ужасающее зрелище их смерти, прямо у него на глазах. Его единственный друг, Крейон, тоже получил смертельное ранение. Прямо перед смертью Крейон Пробудился, но Дьёден всё равно не смог его спасти. Используя свои способности, Крейон запечатал свою душу в мече Дьёдена, позволив ему выжить. Если бы не Крейон, Дьёден уже давно покончил бы с собой, не в силах простить себя. С другой стороны, Крейон тоже смог продолжить своё адское существование, опираясь на Дьёдена.

Но теперь их конец был неизбежен. Жизнь старика и меча достигла своего предела, и конечность была ясно видна, словно ее можно было схватить рукой.

- Перед смертью я должен взять с собой в подземный мир хотя бы одного дракона. Не хочу, чтобы встреча с ними в загробной жизни была так разочаровывающей.

Хээлтун не зачинщик, но это не освобождает его от ответственности. В конце концов, он был одним из виновников, которые подтолкнули Красия к терраформированию Земли.

И вот оно.

Свист!

Песок, вихрящийся вокруг Зиона, начал сливаться воедино с жутким звуком.

Крейон произнес:

- Похоже, он освоил новую способность.

Вокруг Зиона образовались бесчисленные песчаные зерна, вращающиеся, как спутники.

Бах! Бах! Бах!

Вращающиеся песчаные зерна выстрелили с пугающей скоростью, пронзая песчаную стену и создавая крошечные дыры, которые разваливались. Словно взорвалась мина Клеймор. Отсюда и название новой способности - "Клеймор".

Она взрывала плотно упакованный песок, как металлические шары, точно так же, как и Клеймор. В ближнем бою она увеличивала свою взрывную силу, превращаясь в мощное оружие против одной цели. В широком диапазоне ее взрывная сила ослабевала, но она становилась атакой по площади. Способность точно соответствовала названию Клеймор.

Еще несовершенная, но понимание принципа было достигнуто. При правильном развитии она казалась способной уничтожить большинство Пробужденных одним ударом.

Зион открыл глаза и встал со своего места, но это произошло после того, как Крейон спрятался.

Зион спросил Дьёдена:

- Ты думаешь, это будет полезно?

- Еще далеко не достаточно.

- Тьфу!

- Но ты хорошо потрудился, в некотором смысле.

- О! Что за изменение? Ты к нему не привык? Просто называй меня идиотом.

- Ты заботишься о тщеславии. То, что я немного похвалил тебя, не значит, что ты не идиот.

- Это лучше. Хе-хе!

Зион засмеялся.

***

Они еще немного побыли в Долине Смерти. В это время Зион оттачивал свою новую способность, а Дьёден проводил время в медитации. Хотя Дьёден ничего не говорил вслух, Зион чувствовал, что он готовится к последней битве. Зион не мешал Дьёдену и проводил время в одиночестве.

Бах! Бах! Бах!

Крошечные дыры пронзили песчаник. Это был след от Клеймора. Теперь он с относительной легкостью мог применять новую способность. Каждый раз, когда он ее использовал, исчезала часть маны, но это было неизбежно. Чем сильнее способность, тем больше маны она потребляла - это было естественно. Даже с увеличением количества маны после достижения ранга C, ее все равно не хватало. К счастью, у него была Слеза Элуры. Без нее ему бы пришлось каждый раз расчитывать оставшуюся ману, и он не смог бы правильно бороться.

Когда Зион попытался снова применить Клеймор.

- Ух!

Внезапно он почувствовал сильное давление и грозное принуждение. Испуганный, Зион повернулся и увидел стоявшего перед ним Дьёдена.

- Дьёден?

- Теперь она довольно пригодна к использованию.

- Что?

- Но ей все еще не хватает. Ты же знаешь?

- Да!

- На таком уровне она не будет большой помощью.

- Ну и что?

- Тебе нужно стать сильнее.

- Как?

Зион нахмурился.

Зион так усердно бежал, что у него запало дыхание. Из всех Пробужденных, которые появились на Земле, Зион был, возможно, единственным, кто так быстро продвигался в ранге. Он никогда не расслаблялся и не делал перерывов, идя за Дьёденом. Благодаря этому, он смог достичь ранга C. Но даже это не произвело на Дьёдена впечатления.

Вытащив Крейона, Дьёден сказал:

- Выживай.

- Что?

- Выживай от моих рук. Тогда ты станешь сильнее, чем сейчас.

- Что? Ты свихнулся!

Только теперь Зион понял смысл слов Дьёдена.

Свист!

Дьёден махнул Крейоном. В миг Зиона окутало неимоверное давление. Не раздумывая, Зион инстинктивно создал песчаный барьер.

Пфф!

Однако песчаный барьер не смог остановить удар Дьёдена. Прочный песчаный барьер мгновенно распался, раскрывая Зиона, на которого Дьёден снова направил Крейона.

- Черт!

Зион быстро отступил с помощью Песчаных Шагов.

Дьёден бросился к Зиону. Огромное давление и аура, непохожая ни на что из того, что Зион чувствовал раньше, сжимали его со всех сторон. Взгляд и аура Дьёдена казались сжимающими все его тело.

Свист!

Крейон снова ударил по Зиону.

Даже от задевания мог быть нанесен тяжелый урон, а прямое попадание могло означать смерть. Это была атака, которая не прощала ошибок. Чтобы выжить, Зион должен был бороться.

- Аааа! Клеймор.

Зион применил свою новую способность. Песок свернулся в зерна, превращаясь в бесчисленные пули, направленные на Дьёдена.

Дадададанг!

Однако все песчаные пули были перехвачены громадным Крейоном.

- Черт побери!

Он никогда не предполагал, что Клеймор, предположительно идеально подходящая для атаки по одной цели, так легко разрушится. Даже против Дьёдена он ожидал хотя бы некоторого удивления, но, казалось, он его недооценил.

Или переоценил себя.

Возможно, и то, и другое.

Треск!

Под ударом меча Дьёдена мощный песок раздвинулся по обеим сторонам. Это было поразительно; ни какой техники меча не использовалось.

Зион почувствовал, как по его телу пробежал холод. Он знал, что Дьёден больше, чем монстр, но лично пережить это превышало все его представления. Каждый простой удар нес в себе больше силы, чем способности большинства Пробужденных. Он не воздерживался от использования способностей не потому, что у него их не было; он воздерживался, потому что не было необходимости их применять.

Зион отдал все свои силы, чтобы противостоять Дьёдену. От Песчаных Взрывов до Песчаных Ракет и Клеймора - он использовал все свои способности против одной цели. Но ни одна из них не оказала существенного влияния на Дьёдена.

Дьёден спросил:

- Это все, что у тебя есть?

Швак!

Крейон взлетел, словно хотел рассечь его вмиг.

Зион чудом увернулся от атаки Дьёдена. По его спине пробежал холод. Огромная сила, содержащаяся в Крейоне, была ощутима в полной мере. Дьёден был серьезен. Он считал, что рост Зиона недостаточен, и стремился принудительно поднять его до нужного уровня. Он действительно атаковал Зиона. Если он не сможет достичь уровня, который хочет видеть Дьёден, то он умрет. Дьёден был тем, кто всегда доводил свои дела до конца.

По всему телу Зиона пробежал дрожь. Он вспыхнул решимостью. Он знал, что еще не достиг уровня, чтобы вступить в прямой бой с Дьёденом. Но это не означало, что он будет сидеть и ждать, пока меч Дьёдена ударяет его. Он как-то выдержит, найдет способ и нанесет ответный удар. Это был секрет выживания, которому он научился, идя за Дьёденом.

Концентрируя ману, он крикнул вызывающе:

- Хорошо! Давай сделаем это. Старый пёс!

- Давай, идиот!

***

frееw(e)bn(o)vel

http://tl.rulate.ru/book/100159/4147779

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена