Готовый перевод Sand Mage of the Burnt Desert / Маг песка из опаленной пустыни: Глава 34

[Переводчик – Peptobismol]

Глава 34

Дьоден внимательно оглядел окрестности

“Воздух кажется другим”

“Что ты имеешь в виду?”

Зеон озадаченно посмотрел на него

Дьоден не ответил

Хотя выражение лица Зеона исказилось, он остался равнодушным

Объяснение всего от начала до конца не помогло бы росту

По-настоящему человек растет, когда чувствует, задает вопросы и размышляет

Дьоден вырос таким образом и применил свой метод к Зеону

До сих пор Зеон держался неплохо, но ему все еще было куда расти

Ему нужно было больше размышлять, чтобы стать намного сильнее, чем он был сейчас

Несмотря на то, что он находился в сердце пустыни, воздух оставался обжигающим, но нес в себе темную энергию

Он долгое время путешествовал по пустыне, и это странное ощущение было для Дьодена первым

Через некоторое время Зеон, казалось, почувствовал что-то странное и наклонил голову набок

Дьоден подумал, что реакция Зеона была неплохой

Эта незнакомая территория была не похожа ни на одну из тех, что он исследовал раньше

Хотя десерты могут показаться одинаковыми, у них есть свои особенности

У некоторых из них бесконечные долины, в то время как другие заполнены зыбучими песками, где песок течет рекой

Просто наблюдая за этими чертами, можно было примерно угадать местоположение, но Дьоден клялся, что никогда не встречал места с такими характеристиками среди тех регионов, по которым он бродил

Казалось, что сам воздух враждебен к людям

Ворчание!

Ножны Крайона завибрировали

Дьоден кивнул в ответ

“Я знаю своего друга!”

Именно благодаря Карен он не чувствовал себя одиноким, несмотря на то, что скитался по миру более ста лет

Присутствие Крайона не давало Дьодену сойти с ума, позволяя ему сохранять рассудок

Хруст!

Песок под ногами мелко крошился и рассеивался на ветру

Конечно, этот песок на ощупь отличался от всех, по которым Дьодену приходилось ступать раньше

Песку в пустыне не хватало сцепления, он не должен был рассыпаться от легкого нажатия; и все же это место было другим

Все здесь было по-другому

Не теряя бдительности, Дьоден продолжал идти, однако его бдительность угасла, поскольку в течение нескольких дней ничего особенного не происходило

Внезапно внимание Дьодена привлекло необычное зрелище

“Что это?”

Вдали виднелась красновато-коричневая местность

Он заметно отличался от песчаного цвета пустыни, по которой они проезжали

Прожив в пустыне сто лет, Дьоден никогда не видел места с таким оттенком.

Далеко за красновато-коричневой местностью возвышалось нечто, напоминающее замки, которые можно увидеть только в книгах сказок

“Замок посреди пустыни?”

Взгляд Дьодена стал сосредоточенным

Он видел различные колонии, в том числе и колонию Нео Сеул, собственными глазами

Ни одна из колоний, которые он видел, не напоминала строение, подобное этому замку

Больше размышлять было не о чем

Дьоден выбрал замок в качестве пункта назначения и направился к нему

Он почувствовал, что Зеон старательно следует за ним по пятам

Все, что ему требовалось от Зеона, - это просто убрать барьер, который мешал ему сделать это

И все же Дьоден не велел Зеону возвращаться

Если они зашли так далеко вместе, то, как и сказал Зеон, было правильно идти до конца вместе

Каким бы ни был результат

После целого дня ходьбы они, наконец, достигли красновато-коричневой местности

В тот момент, когда их ноги коснулись красновато-коричневой земли

Глухой удар!

Внезапно что-то пробило землю, обнажив себя

Это была рука

Плоть сгнила, кости обнажились, рука показалась из земли и потянула за собой тело

То, что появилось на красновато-коричневой поверхности, явно было трупом

Трупом, облаченным в доспехи

Плоть, казалось, наполовину истлела, обнажая кости, но каким-то образом существо двигалось, было живым

Дьоден сразу узнал труп

: “Это нежить?”

Феномен, при котором трупы могли двигаться по какой-то странной причине, несмотря на то, что он слышал об этом в историях, он впервые увидел это воочию

Там была не одна нежить

После этого множество нежити прорвалось сквозь землю

Развевающиеся на ветру плащи и доспехи, мечи в руках — все это напоминало средневековых рыцарей.

Дьоден огляделся по сторонам, размышляя, не попал ли он случайно в подземелье.

Если бы это было подземелье, в таких происшествиях не было бы ничего удивительного

В подземелье возможно все — это фрагментированный фрагмент реальности, измерение, искаженное за пределами человеческого воображения

Однако это было не подземелье

Это, несомненно, была реальность

Восставшая нежить в реальности

“Это не подземелье, но явления, похожие на него, похоже, я наткнулся на что-то подходящее”.

Дьоден ухмыльнулся

Сам того не ведая, в его глазах сверкнул отблеск характерного для него безумия

“Идите на меня! Те, кто не обрел покоя”

Его маниакальный крик послужил детонатором

Рев!

Рыцари-нежить ринулись на Дьодена по прямой

Их тела истлели, но их прежние навыки не уменьшились, что делало движения рыцарей-нежити пугающе проворными, когда они сталкивались с грозным присутствием Дьодена

Лязг!

Меч Дьодена столкнулся с мечом рыцарей-нежити, создавая какофонию металла

***

[Переводчик – Пептобисмол]

Битва между Диодом и рыцарями-нежитью была жестокой

Демонстрируя навыки, напоминающие об их прежних существах, рыцари-нежити проявили поразительную доблесть

Им удалось в какой-то степени сравнять счет в битве с колоссальным существом, известным как Дьоден, но это было возможно только потому, что Дьоден позволил это сделать

Крак!

Один из рыцарей-нежити был разрублен пополам ударом Дьодена

Пронзенный ниже пояса рыцарь-нежить неуклюже рухнулне определено

Для обычного человека это был бы смертельный удар, приведший к немедленной смерти, но рыцари нежити были уже мертвы

Существо, которое однажды умерло, не могло умереть снова

Скользи!

Половинки тела рыцаря нежити мгновенно соединились

, - пробормотал Зеон

“Вот что значит быть нежитью?”

Он наблюдал, но не принимал непосредственного участия в битве

Это была битва Дьодена

Точно так же, как Дьоден наблюдал за ним в песчаном подземелье, на этот раз была очередь Зеона наблюдать

Его роль закончилась устранением барьера, преграждавшего им путь

Отныне он должен был наблюдать за происходящим как сторонний наблюдатель

Если только Дьоден не пожелает иного

“Хе-хе-хе!”

Раздался маниакальный смех Дьодена, он казался искренне довольным

Несмотря на то, что они были мертвы, они также были рыцарями

Воинами, владеющими мечами

Их некогда выученное мастерство владения мечом проявлялось в их разлагающихся телах

Прошло очень много времени с тех пор, как он участвовал в настоящем сражении на мечах

Дьоден сражался с рыцарями-нежитью исключительно на мечах, не используя при этом ни капли маны, рыцари-нежить не могли с ним сравниться

Руби!

Каждый удар Крайона разрубал рыцарей-нежить пополам, однако они быстро приходили в себя и снова атаковали Дьодена

Поскольку они уже были мертвы, они не чувствовали страха и не испытывали боли

В некотором смысле, они были похожи на Песчаных солдат, с которыми столкнулся Зеон

Еще одним сходством было их количество

Тук! Тук!

Из-под земли продолжали появляться новые рыцари нежити

На первый взгляд казалось, что число рыцарей нежити легко превысило несколько сотен

Рыцари нежити бешено атаковали Дьодена, игнорируя присутствие Зеона поблизости и сосредоточившись исключительно на атаке на Дьодене

Дьоден прорвался сквозь рыцарей нежити, продвигаясь вперед к видневшемуся вдали замку

Теперь это было отчетливо видно

Замок напоминал средневековую крепость, но все же не был полностью идентичен ей

Он обладал несравненной элегантностью и остротой

Стены были украшены непостижимыми символами

Несмотря на то, что сейчас они стали темно-серыми, при первоначальном изготовлении они, должно быть, были яркими и выразительными

Как ни странно, узоры, выгравированные на стенах, показались Зеону знакомыми

Порывшись в своей памяти, Зеон вскоре вытащил из подпространства книгу — предмет, который он забрал из деревни эльфов, уничтоженной Дьоденом

Листая книгу, он обнаружил идентичные символы, выгравированные на стенах замка

“Это как-то связано с эльфами?”

Однако, учитывая, что архитектурный дизайн эльфов казался странным

Основываясь на том, что он видел в уничтоженной Дьоденом деревне эльфов, у них не было возможности построить такие массивные сооружения

Более того, все рыцари-нежить, которые в настоящее время препятствовали Дьодену, были людьми

Если бы замок действительно был связан с эльфами, рыцари-нежить состояли бы из эльфов, а не из людей

Рыцари-нежить бросились на Дьодена, но он был подобен колоссальному цунами, разрушающему и сметающему все на своем пути

Несмотря на то, что тела немертвых рыцарей были разбиты и восстановлены, результат оставался прежним

Дьоден был разбит и неумолимо продвигался вперед, пока, наконец, не достиг замка

Бах!

Он разбил дверь замка и мгновенно шагнул внутрь, а рыцари нежити, которые мешали ему, прекратили свои атаки

Зеон озадаченно взглянул на рыцарей нежити

Рыцари нежити оставались неподвижными, как будто все их функции прекратились, как у выключенной машины

“Что происходит?”

Тем не менее, благодаря этому Зеон смог без труда проникнуть в замок

Дьоден швырнул Крайона на землю и крикнул

“Выходи! Хозяин этого замка”

Его крик эхом прокатился по замку, сотрясая массивное сооружение

И тут это произошло

Словно в ответ, из пола замка вырвался яркий свет

Свет превратился в линии, в мгновение ока нарисовав на полу рисунок

На законченном рисунке была изображена круглая крепость, окруженная несколькими кольцами, между которыми были плотно расположены эльфийские иероглифы

“Это магический круг?”

Интенсивное свечение магического круга высвечивало что-то внутри него

Он был выше рыцарей-нежити как минимум в два раза, его украшал шлем с тремя рогами и металлические доспехи неизвестного происхождения

На плечи был накинут рваный серый плащ, а на поясе висел меч, массивный, как Крайон

Внутри шлема рыцаря мерцало багровое свечение, в то время как все его тело окутывала зловещая тьма

Он был хозяином этого замка

Дьоден обнажил свои белые зубы и ухмыльнулся

«Как тебя зовут? Рыцарь!”

Зеон, естественно, предположил, что рыцарь не сможет ответить, учитывая разрушение его голосовых связок, из-за чего он не мог издать ни звука

Однако результат отличался от ожиданий Зеона

- Ах... ка… рук!”

Изо рта рыцаря вырвались звуки, похожие на пещерное эхо

Диоден заявил:

“Меня зовут Диоден Акарук!”

“Ди... о... ден! Убей меня и сними это проклятие...”

Внезапно голос рыцаря оборвался

Вместо него от всего тела рыцаря исходила зловещая серая аура

Серая аура мерцала, как живое существо, окутывая плащ

Свист!

Серая аура окутала даже гигантский меч рыцаря

Свист!

Замок задрожал, как будто произошло землетрясение

Дьоден крепко схватил Крайона и провозгласил

: “Акарук! Я положу конец твоему проклятию, бывший рыцарь...”

[Переводчик – Пептобисмол]

Посетите сайт freewe푏(n)ovel혤ℴ푚 , чтобы ознакомиться с лучшими романами

http://tl.rulate.ru/book/100159/4147605