Готовый перевод Sand Mage of the Burnt Desert / Маг песка из опаленной пустыни: Глава 20

## Глава 20: Следы Деодена

Отследить Деодена оказалось не так уж сложно. Его путь был усеян следами, которые невозможно было не заметить. Повсюду разбросаны изувеченные останки чудовищ, царивших в этой пустыне. Все они были изуродованы до неузнаваемости, растерзаны в клочья. Деоден уничтожил каждое существо, встававшее у него на пути. Это было не просто проявление силы, а демоническое торжество власти, бросающее вызов здравому смыслу. Благодаря ему, Зеону больше не нужно было опасаться чудовищ.

"Какая у него сила? Может, он S-ранга?" - Зеону не давала покоя мысль. Он никогда не видел в деле S-ранговых Пробужденных, поэтому не мог точно сказать, но даже им подобным вряд ли была доступна такая мощь. Даже в Нео-Сеуле, S-ранговые Пробужденные не решались в одиночку отправляться в далекую пустыню. Поход в одиночку в отдаленный от Нео-Сеула пустынный край – это испытание, даже для S-ранговых Пробужденных. Деоден же уже давно делал то, на что другие даже не осмеливались искушать судьбу. Он бродил по пустыне, встречая на своем пути бесчисленных чудовищ. Он их не боялся – страх питала лишь они, перед ним. Этот Пробужденный был неповторим.

"Пробужденный, превосходящий даже S-ранг? Интересно, знают ли лидеры Нео-Сеуля об этом?" - Зеону стало любопытно. Знают ли главы Нео-Сеуля о Деодене, и если да, то как они реагируют на его присутствие? Деоден был существом, виртуозным разрушителем здравого смысла во многих смыслах.

И тут это произошло. В поле зрения Зеона, на горизонте, взметнулся дым, тонкая струйка, упиравшаяся в небо. Он понял, без лишних подтверждений. Деоден был там.

Зеону влил ману в свои ноги, увеличив скорость.

Ш-ш-ш!

Его тело скользило по пустыне, будто на коньках. Через тридцать минут бега, Зеону достиг оазиса. Это не был тот оазис, сталкиваясь с которым Зеону пришлось столкнуться с Песчаным Удильщиком ранее, но неподвижный оазис, постоянно существующий на одном месте. Такие места оставались без Песчаных Удильщиков, что делало их идеальным местом для поселений или деревень, подобно деревне Пустынных Эльфов.

Небольшая деревня, тщательно охраняемая Пустынными Эльфами, лежала в руинах, вокруг валялись останки эльфов. Увидев эту ужасную картину, Зеону захватило дыхание.

"Безумие!" - шепнул он, ошеломленный.

Разбросанные конечности напоминали обломки игрушек, сломанных в ярости. Вся эта картина была работой одного-единственного Деодена.

Зеону быстро нашел Деодена. Дело не составило труда. Он был совсем рядом. Перед Деоденом на коленях стоял мужчина средних лет, похожий на эльфа, на его руках лежала девочка. Мужчина со слезами на глазах умолял, его слова не были слышны, но атмосфера говорила сама за себя: он просил Деодена пощадить жизнь девочки.

Девочке было совсем немного лет. Ее точный возраст был неизвестен, но по человеческим меркам ей было не больше двенадцати.

Зеону не думал, что Деоден может причинить вред такой юной эльфийке. Это было своего рода табу – убивать врага, который не достиг совершеннолетия, какими бы ни были обиды.

Ш-ш-ш!

Но, словно насмехаясь над догадками Зеона, Деоден одним ударом рассек мужчину и девочку. Свежая кровь брызнула из их шеи, окрасив Деодена в красный цвет.

В тот момент, когда Зеону увидел это, нить рассудка в его голове внезапно разорвалась.

"Эй, ты старый ублюдок!" - Зеону потерял самообладание и закричал.

В ту же секунду песок поднялся волной и обрушился на Деодена. Огромная масса песка сжала Деодена, будто пытаясь раздавить его до смерти.

И в ту же секунду от Деодена со всех сторон вспыхнула красная энергия.

Квааааннг!

Красная энергия мгновенно унесла в сторону песок и Зеона.

Когда Зеону, лежа на земле, полуосознанно пришел в себя, первое, что он увидел, - это ноги Деодена. Он поднял голову и увидел Деодена склонившегося над ним. Глаза его и прежде сияли диким огнем.

Зеону встретил этот взгляд прямо, не отводя глаз.

"Ты убил ребенка, которой еще не успела вырасти. Тебе не стыдно?"

"Ребенок?"

" Но она была старше тебя."

"Это..."

Крэк!

Внезапно Деоден придавил Зеону спину своей ногой. Эта тяжесть казалась огромным камнем, давящим на лицо Зеону, заставляя его краснеть.

Давление было таким сильным, что Зеону показалось, будто ему сломают позвоночник и ребра, дышать стало невозможно.

Гроан!

Нагрудник из хитинового панциря королевы-муравья прозвучал так, будто вот-вот расколется под огромным давлением.

"Ургх!"

Зоян с нечеловеческим усилием старался вырваться из-под ноги Деодена, но его нога оставалась неподвижной.

"Агх!"

Продолжая бороться, Зеону освободил Песчаный Взрыв.

Бууум!

Песчаный Взрыв обрушился на Деодена. Но даже прямой удар силой, которая разлетела голову Волчьего Муравья, не оказал заметного влияния на Деодена.

Деоден придавил грудь Зеону еще сильнее.

"Гех!"

Зеону вырвало кровью.

Деоден смотрел на Зеону не с тем безумием, что проявил несколько минут назад, а с глазами странно приглушенными, почти непроницаемыми. Казалось невероятным, что этот человек только что с безумием в глазах убивал эльфов.

Слегка ослабив давление на грудь Зеону, Деоден спросил:

"Ты думаешь, я зашел слишком далеко?"

"Ты... ты действительно должен был убить... даже ребенка?"

"Почему я должен пощадить ребенка? Просто потому что она молода? Потому что так говорят другие? Эта же девочка вырастет и станет врагом человечества".

"Но..."

"Эти эльфийские ублюдки - невероятная раса. Они уничтожили мир других ради собственного выживания. Пощадить таких лицемеров только потому, что они молоды? Не будь глупым. Они - бесценные насекомые. Я буду продолжать убивать таких насекомых, каждый раз, когда я их увижу".

"...."

"Ты хочешь сказать мне, что я неправ? Ты хочешь остановить меня? Тогда останови меня своей силой, а не своим ртом. Понимаешь? Ты бесполезный идиот!"

Деоден убрал ногу, давившую грудь Зеону.

"Кашляй! Кашляй!"

Зеону сильно кашлял. Его глаза были красными от крови. Если бы Деоден прижал его немного сильнее, то взорвались бы не только кровеносные сосуды в его глазах, но и его сердце и внутренние органы.

Он с самого начала знал, что не ровня Деодену. Он даже не считал себя его противником.

Деоден был подобен звезде на небе, недостижимой для него.

Но теперь его мысли изменились.

"Я стану таким же сильным, как Деоден, нет, я стану даже сильнее его".

Он хотел говорить с силой, а не скулить, как собака.

Впервые в жизни у него появилась четкая цель.

Мишенью был Деоден.

Зеону поставил перед собой цель: стать сильнее его.

***

Зеону прочесал эльфийскую деревню. Он задумывался, не осталось ли в живых. Однако не один эльф не выжил из-под руки Деодена. Деоден не пощадил ни одного живого существа в эльфийской деревне.

Увидеть более ста эльфов, превратившихся в куски мяса, вызвало у него отвращение.

В то же время возник вопрос. Он вспомнил слова Деодена.

"Они уничтожили мир других ради собственного выживания? Значит ли это, что эльфы ответственны за то, что мир стал таким? "

Если это было так, то гнев Деодена был понятен.

Зеону родился после того, как мир уже был разрушен. Поэтому он ничего не знал о мире до катастрофы. Большинство людей, живущих в Нео-Сеуле, было такими же. Хотя это было записано, они не испытали на себе, насколько жизнерадостным и богатым был мир раньше.

Но Деоден родился в мире до великой катастрофы. Во время тех времен и даже пока мир рушился, он видел, как все происходит. Чувство потери и гнев, которые он мог испытывать на протяжении всего этого процесса, были в некотором смысле ожидаемы.

"Фух!"

Зеону вздохнул.

Деоден оказался в удаленном месте за пределами эльфийской деревни. Пробыть даже несколько минут в эльфийской деревне было для него кошмарным опытом. Для Деодена даже дышать тем же воздухом, что и эльфы, не отличалось от пытки.

Зеону осмотрел эльфийскую деревню. Дома эльфов были из глины, состоящей из затвердевшего песка. Возможно, это был неизбежный выбор из-за характера пустыни, где нельзя было достать специальные строительные материалы. Присутствие оазиса рядом было их единственным средством выживания до сих пор, без него эльфы давно бы погибли.

Зеону вошел в один из относительно нетронутых домов. Интерьер был поразительно простым и содержал только вещи, необходимые для повседневной жизни. Однако эти вещи отличались от того, что видел Зеону в Нео-Сеуле. В них чувствовалась древность, старинный шарм, витавший вокруг них. Скорее всего, это были вещи, которые первоначально принадлежали эльфам. Луки, стрелы, прекрасные украшения и мантии, все это бросилось ему в глаза.

Зеону просмотрел предметы один за одним.

"Это определенно не то, что было сделано недавно".

Его внимание привлекла очень старая книга.

В ней были написаны непонятные буквами . Это очевидно был предмет, привезенный из родного мира эльфов.

Зеону сначала положил книги и другие предметы в свой пространственный артефакт. Хотя это были вещи, которые ему не требовались, они несомненно принесли бы хорошую цену, если бы их продали.

Он собрал все полезные вещи в свой пространственный артефакт.

В ходе обыска Зеону обнаружил небольшую тайную кладовую за стеной.

Его лицо искривилось, когда он заглянул в кладовую. Все хранимые в ней предметы были явно человеческого происхождения. В отличие от изящных эльфийских дизайнов, они отличались практичностью в своей конструкции и материалах. Большинство из этих предметов обычно изготавливались в Нео-Сеуле. Предметы были запачканы кровью, вероятно, человеческой.

"Эти ребята! Должно быть, они грабили прохожих".

Не могло быть так, чтобы эльфы, враждебные по отношению к людям, платили честную цену за вещи. Было очевидно, что они нападали и грабили людей, проходящих мимо.

Несколько минут назад Зеону может быть испытывал некоторое сожаление по поводу убитых Деоденом эльфов, но даже это чувство теперь исчезло.

Они были хищниками в другой шкуре. Они убивали людей и забирали их вещи. Не было никаких шансов, что они пощадили бы кого-то, чтобы сохранить тайну. Судя по количеству вещей, количество убитых ими людей, по-видимому, было огромным.

"Они убили столько людей".

Зеону потряс головой и тщательно обыскал кладовую, на случай, если бы там было что-нибудь полезное. Однако эльфы использовали все полезные вещи, и все, что осталось, было незначительным.

Брать бесполезные вещи было бы просто тяжестью для него.

Зеону отказался от этой затеи и вышел из дома.

Он поднял свой контроль над песком.

Ш-ш-ш!

Внезапно песок в этом месте сдвинулся, покрыв всю деревню. Разрушенные дома и трупы эльфов были все похоронены и исчезли под песком.

В течение нескольких минут то, что когда-то была довольно большая деревня, стало могилой. Не осталось никаких следов.

В отличие от обычной почвы, пустынный песок не оставляет никаких следов, даже если его передвинуть или покрыть.

Теперь, даже если кто-то наткнулся бы на оазис, они не знали бы, что когда-то здесь жили эльфы.

Зеону наполнил свою водяную флягу водой из оазиса и пошел в сторону Деодена. Длинная ночь прошла, и солнце уже светило на пустыню.

Деоден продолжал двигаться вперед без слова, и Зеону молча шел за ним.

http://tl.rulate.ru/book/100159/4147160