Готовый перевод Danmachi - Infinite Mana System / Данмачи - Система бесконечной маны: Глава 45 - Лечение и Спуск на Средние Этажи

-----

Повествование от лица Люциуса

Подземелье, двенадцатый этаж.

[- Электрическое оружие!]

*бзззззззт*

Электрический звук молний, забегавших по моей катане, был похож на пение маленьких птичек, правда, это было совсем не похоже на Чидори. Я произнес заклинания поддержки и начал бежать навстречу противникам.

[- ЗАКЛИНАНИЕ УСИЛЕНИЯ!] - Вокруг моего тела засиял голубой свет.

[- ЗАКЛИНАНИЕ УСКОРЕНИЯ!]  - К сиянию добавилось зеленоватое свечение.

*Удар*

*Уклонение*

*Удар*

*Удар*

*Удар*

Убив всех орков, встретившихся мне на этом этаже, я не мог не гордиться своими результатами. То, что две недели назад давалось мне с большим трудом, теперь стало достаточно простой задачей. Прежде всего, у меня по многим характеристикам уже были значения близкие ко второму уровню, так что теперь я мог противостоять любой группе монстров на этих этажах, хотя я еще не испытывал себя на четырнадцатом и последующих.

Так все и продолжалось на протяжении следующих нескольких дней, на протяжении которых я копил очки для достижения своей цели. Не теряя времени, я купил заклинание исцеления и прочитал гримуар сразу же, как только попался минимально подходящий уголок в подземелье.

[Заклинание Исцеления/Малое Исцеление/Ранг 2: 100 000]

Как только я почувствовал появление нового заклинания в своем арсенале, я приступил к проверке на небольшом порезе, который сам себе нанес с помощью имеющегося у меня ножа. Когда я наложил заклинание, меня окутал желтое свечение, и через 10 секунд на месте пореза не осталось ни ранки, ни шрама от нее. Это будет неэффективно в бою, если я получу серьезные ранения, но так у меня будет больше шансов и возможностей, чтобы продержаться подольше, а также так я смогу сражаться, практически игнорируя легкие раны, быстро накладывая на себя заклинание исцеления. Это даст мне огромное преимущество: если я выполню задание по этому заклинанию, то смогу залечивать полученные травмы очень быстро, независимо от ситуации.

Видя свои новые возможности, я решил спуститься на следующие этажи. Сражаясь со всеми монстрами, с которыми я столкнулся в прошлый раз, я добрался до тринадцатого этажа, и, что неудивительно, его прохождение оказалось для меня более легкой задачей, чем в прошлый раз. У меня уже S-ранг в физических характеристиках, в отличие от прошлого раза. И кроме того, у меня помимо подросшей силы, теперь есть и малое исцеление, к которому я стал прибегать при каждом удобном случае, даже если это простые порезы или синяки, оставшиеся после столкновений с монстрами, благодаря чему мне больше не требовались зелья, чтобы продолжать свой путь.

- Давай сейчас пойдем на четырнадцатый, а оттуда постараемся спуститься еще дальше, - сказал я, и Риклинг последовал за мной. Через некоторое время я наконец-то вошел на пятнадцатый этаж, который отличался от предыдущего только тем, что здесь было на один тип монстров больше - речь сейчас идет о знаменитых минотаврах, с остальными я уже сталкивался ранее. Теперь встречи с монстрами для меня были очень легкими, ведь я с легкостью прорубался через из защиту, что было несложно, учитывая мой статус, да и к тому же у меня были заклинания поддержки, которыми я увеличивал свое преимущество еще сильнее.

[- Заклинание Молнии, Электрическое Оружие!] - крикнул я.

Я произнес заклинание, и молния возобновила свою работу, после чего я прыгнул на трех минотавров, с которыми начал сражаться.

*Удар*

*Удар*

*Уклонение*

*Удар*

Я продолжал в том же темпе, пока не убил последнего.

- ХИХИ, - я хихикнул, увидев результаты.

Со временем я становлюсь сильнее: сражаться будучи магом - это круто, а бытие мечником. Мое настроение до сих пор улучшается каждый раз, когда я разрезаю протвников, и, смею заметить, я искренне считаю, что это даже весело.

- Хииии! - внезапно сказал Риклинг, находящийся  рядом со мной, прерывая мои мысли.

- Что? - подозрительно спросил я.

- Хиии. - повторил Риклинг, указывая пальцем на один из туннелей.

- Ты уверен? - спросил я.

- ХЕЕ!

Я понял его слова и сосредоточился на этой стороне. У Риклинга слух был лучше, чем у меня. Сосредоточившись на этом направлении, я заметил вдалеке какой-то звук, словно кто-то отчаянно просит о помощи. Мой гоблин был прав.

- Ладно, давай поможем: я буду устранять монстров, а ты следуй прямо за мной, понял? - сказал я.

- Хииии! - Он подтвердил.

Даже если он умрет от того, что какой-нибудь монстр настигнет его со спины, я смогу призвать его снова, но промежутки между этими моментами не должны быть слишком долгими, иначе все содержимое рюкзака исчезнет по истечении двух минут. Я проверил это, потому что это было бы что-то вроде пространственного хранилища, но обнаружил, что вещи исчезают, если гоблин отсутствует дольше этого времени. Конечно, он также не любит умирать, но нам нужно было помочь зовущему на помощь человеку.

Я побежал в направлении криков, убивая по пути множество монстров и используя магию, на этот раз очищая весь коридор. Я добрался до более просторной комнаты, сложенной из камней подземелья. Там я обнаружил 5 минотавров, пытавшихся пролезть в дыру в стенах подземелья. Очевидно, там был искатель приключений, который пытался спрятаться от этих монстров, в то время как сами монстры изо всех сил пытались добраться до бедолаги, попавшего в ловушку.

[- ЗАКЛИНАНИЕ УСИЛЕНИЯ!] - Вокруг моего тела засиял голубой свет.

[- ЗАКЛИНАНИЕ УСКОРЕНИЯ!] - Также засиял зеленый свет.

[- ЗАКЛИНАНИЕ МОЛНИИ, ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ!] - На мече появилась аура из тонких молний.

Я прыгнул на группу и обезглавил первого, и прежде чем они отреагировали, убил еще двоих. После этого я просто продолжил уклоняться и отрубил конечности двум последним, завершив бой очень быстро.

*Колющий удар* *Руьящий* *Уклонение* *Колющий*

Расправившись с последним минотавром, я подошел к отверстию, откуда доносился плаксивый голос.

- ЭЙ? Теперь все в порядке... Я уничтожил всех минотавров, - сказал я, предупреждая человека, которому было страшно там, в этой дыре.

Через некоторое время девушка начала выходить, но все еще осторожно: должно быть, это был травмирующий опыт - осознавать, что тебя загнали в угол, и что ты находишься здесь в одиночестве. Интересно, что случилось, что она осталась здесь одна, неужели ее спутники погибли?

- Спасибо... - сказала появившаяся личность, которая медленно подошла и встала передо мной. Это был темноволосый человек.

- Без проблем, но не могли бы вы рассказать мне, что с вами случилось? - с любопытством спросил я.

- Мы с девочками из моей семьи все еще находимся на втором уровне, которого мы достигли недавно, но из-за нашей безрассудности мы решили, что сможем продержаться на средних этажах. Но нас загнали в угол несколько минотавров, и им удалось сбежать. Я осталась и спряталась здесь, в этой норе, уже думала, что умру! - она сбилась и заплакала, - Так вот, спасибо, спасибо, что спасли мне жизнь! - она вдруг бросилась ко мне со слезами на глазах и, казалось, не хотела отпускать, - Спасибо! Спасибо! Спасибо! - повторяла она.

- Если хотите кого-то поблагодарить, поблагодарите вот этого гоблина, - я вырвался ее из рук и указал на маленького зеленого носителя рюкзака, который уже без проблем добрался до комнаты.

- Хииии, - сказал Риклинг, подойдя ко мне, отчего девушка, зачарованная этим существом, пробормотала, что он милый.

- Пойдемте на двенадцатый этаж, оттуда кто-нибудь поможет вам вернуться на поверхность, - я сказал это с некоторым сожалением, так как мне нужно было идти на семнадцатый этаж, но я не позволил бы этой девушке вот так умереть.

Вернувшись на верхние этажи, она стала спокойнее, и мы представились друг другу. Она принадлежала к семье Афродиты, светловолосой богини с зелеными глазами. Они с Гестией постоянно подшучивают друг над другом, как в случае с Локи, правда, не совсем также.

Видя, как я уничтожаю группы монстров на нашем пути, она также спросила меня о заклинаниях, которые я использую, поскольку она была магом и никогда не видела, чтобы маг использовал заклинания на оружии и заклинания, улучшающие тело, только для того, чтобы сражаться в битвах. Тем более в таком плаще, как у меня. Я ведь не носил никакой брони, кроме плаща, а от кожаных доспехов я отказался уже очень давно.

Она не поверила, когда я сказал, что у меня первый уровень. По ее словам, даже если бы в ее команде было 4 искателя приключений второго уровня, они не смогли бы так беззаботно ходить по этим этажам, как я сейчас. Для меня это было довольно легко, так как я уже сталкивался со всеми монстрами на предыдущих этажах. У меня все еще были заклинания дальнего боя на случай непредвиденных обстоятельств, но я продолжал сражаться только своим мечом.

Наконец мы достигли двенадцатого этажа. Мне посчастливилось найти и попросить нескольких искателей приключений из надежной семьи взять ее с собой на поверхность. Она может справиться и самостоятельно, будучи магом второго уровня, но ее все еще не отпустило после случая с минотаврами, и ее руки все еще дрожат, не позволяя сосредоточиться. Она ушла, сказав напоследок, что когда-нибудь отплатит за мою помощь и за помощь своей богини, но добавила, что ни о каком долге речи не идет.

Попрощавшись, я как можно быстрее вернулся на пятнадцатый и направился к шестнадцатому. Не найдя на этом этаже ничего нового, я продолжал кромсать все, что попадалось, и исцеляться от ран, когда получал их. Через некоторое время я дошел до семнадцатого этажа! Я убивал монстров, пока не добрался до нужного мне места - огромной комнаты босса. Однако я ничего не нашел в этом месте... Это было удручающе. Я провел 4 часа, блуждая по этажу и убивая всех подряд, чтобы скоротать время до появления Голиафа, но босс не появлялся, из-за чего я не мог и завершить свою миссию.

Потом я вспомнил, что большой монстр появится снова, когда Белл придет на этот этаж с Вельфом и Лили на своей спине. Это произойдет после того, как семья Локи вернется с более глубоких этажей, чтобы пополнить запасы в городе этажом ниже. У меня не было другого выбора, кроме как отправиться в Ривиру, поскольку возвращение на поверхность и очередной спуск сюда был бы пустой тратой времени, а семья Локи не заставит себя долго ждать. Я знаю, что наши отношения довольно сложны, так что я намерен держаться особняком, пока нахожусь здесь, чтобы ничего не изменилось, и мне не пришлось спасать Белла и остальных.

-----

http://tl.rulate.ru/book/100150/3651257