Готовый перевод Danmachi - Infinite Mana System / Данмачи - Система бесконечной маны: Глава 19 - Самоуверенные Идиоты 1

-----

Повествование от лица Люциуса

Заброшенная церковь.

На следующее утро семья Гестии, проснувшаяся в то же время, как и в любой другой день, столкнулась с необычной ситуацией. Недовольный крик разнесся эхом по старой церкви, разбудив богиню и юношу на диване и напугав их повторным воплем.

- АААА?!!! - воскликнул возмущенный голос сегодня утром.

- Люциус-кун?

- Мистер Люциус?

Еще два голоса прозвучали вопросительно и испуганно.

- КТО ДАЛ МНЕ ЭТИ ПРОЗВИЩА??! - первый голос снова зазвучал, но на этот раз в нем звучала злость.

- Прозвища, мистер Люциус? Вы все еще авантюрист первого уровня, чтобы иметь прозвище... - прозвучал смущенный детский голос.

- Дело не в этом, Белл, как бы это объяснить... АААА! Забудь о том, что я сказал... - голос, ранее возмущенный, теперь звучал меланхолично.

- Почему мне дают только странные прозвища? Где мои невероятные, величественные прозвища, которые будут ласкать мой слух? - тихо пробормотал он, сдерживая слезы.

Гестия и Белл, не обращая внимания на небольшую депрессию в углу церкви, отправились готовить завтрак. И хотя день начинал казаться нормальным, пока трое людей ели яичницу с кофе и хлебом, за столом кто-то раздраженно ворчал. Белл и Гестия с недоумением смотрели на человека, который постоянно переходил от ругательств к причитаниям.

- Я убью того, кто это сделал! - Люциус все еще возмущенно смотрел на окно перед собой, не в силах даже позавтракать, так как постоянно возмущался.

-----

Прозвища: Неудачник/Бесполезный отброс семьи/Подземельный попрошайка/Покоритель МИЛФ (новое)/Ублюдок, эксплуатирующий прекрасных и невинных богинь (новое)/Плейбой (новое)/Враг семьи Гефест (Новое)

-----

Увидев три новых прозвища, я не мог не подумать: ""Покоритель МИЛФ". Разве это не то прозвище, которое я сам придумал вчера? Могу ли я сам давать себе прозвища, или кто-то назвал меня так, а я и не заметил? Я могу попробовать…"

- Я самый крутой человек в этом городе! - крикнул я, снова поразив своих товарищей, когда поднял руку вверх, а затем посмотрел на систему, игнорируя присутствующих.

- Никаких изменений... Наверное, это не так работает... - пробормотал я.

- Люциус, ты в порядке? - услышал я чей-то вопрос.

- Да, я в порядке... - сказал я, не обращая внимания на странные взгляды, которыми в этот момент наделяли меня мои спутники.

- "Ублюдок, эксплуатирующий прекрасных и невинных богинь" и "Плейбой"?! - сердито произнес я.

- Наверное, это дело рук какого-нибудь ревнивого дурака, который видел вчера мои заигрывания с Деметрой, хотя служащий отеля смотрел на меня как-то странно... Я взорву это место! Вот так! - сказал я, хлопнув в ладоши, как будто только что решил великую головоломку.

- А еще у нас есть прозвище "Враг семьи Гефест"... - ворчал я.

- Что? Враг семьи Гефест? С каких это пор? - услышал я возмущенный женский голос, но проигнорировал его.

- Я нахожу это забавным: должно быть, это тот ублюдок-получеловек! Должно быть, он передал это другим кузнецам, и теперь они так называют меня. В следующий раз я взорву эту тварь огненными разрядами! - решил я, убежденный в этом.

Я не обращал внимания на свою нынешнюю семью. У Гестии был открыт рот, из которого вырывался призрачный образ. У Белла были безжизненные глаза. Я был так возмущен, что не смотрел на них и быстро съел свой завтрак, покинул церковь и направился в гильдию, в то время как моя семья не сдвинулась ни на дюйм.

- Хммм... Моя богиня, может, мистер Люциус не шутил насчет эксплуатации богинь или врага семьи Гефест, а... - сказал Белл, все еще сохраняя безжизненное и испуганное выражение лица.

Гестия вздрогнула, услышав это:

- Надеюсь, что нет, Белл. Я не хотела бы стать врагом Гефест, тем более когда я должна ей столько денег...

- Сколько вы должны? - испугался Белла.

- Почти ничего, хе-хе. Я должна всего несколько валис! Хе-хе, - нервно рассмеялась Гестия, не желая признавать, что должна 200 миллионов валис своей подруге Гефест.

В другом месте.

Не имея ни малейшего представления о разговоре членов семьи в церкви, я сразу же отправился в гильдию с намерением продать свои магические камни, что немного улучшило мое настроение от мысли о заработке.

Войдя в заведение, я сразу же направился к прилавку с моей любимой лисой.

Роуз была добра ко мне, как всегда. Мы немного поболтали, а потом я забрал десять тысяч валис, планируя сегодня вечером немного развлечься, чтобы снять стресс, и в то же время провести время с семьей, и положил часть на свой счет в гильдии.

Попрощавшись с Роуз, некоторое время спустя я был в подземелье, непрерывно произнося заклинания, чтобы продвинуться в своем квесте. Я заметил, что это стало как-то легче, перестало причинять вред моему горлу по мере того, как росла статистика. Изменения были незначительными, но они были, и с моим запасом бутылок с водой я мог продержаться здесь довольно долго.

- ОГНЕННЫЙ РАЗРЯД!

*Бум*

Находясь на седьмом этаже, я услышал чей-то крик. Это заклинание произнес не я, а знакомый голос, который также использовал эту атаку, убив группу муравьев-убийц, которых я заметил распадающимися в соседнем коридоре, когда шел по туннелям. Это был Белл, появившийся в поле моего зрения вместе со своей поддержкой, той маленькой девочкой, которая, кстати, ненавидит авантюристов.

- Отличный выстрел, Белл... - сказал я, улыбнувшись и заставив их посмотреть на меня немного удивленно, поскольку я наблюдал издалека, стараясь не привлекать внимание раньше времени.

Маленькая девочка-хоббит посмотрела на меня с некоторой опаской, но Белл широко улыбнулся, когда понял, что это я.

- Мистер Люциус! - воскликнул Белл, с удивлением обнаружив меня на седьмом этаже.

- Привет, Белл, я вижу, у тебя все хорошо! - сказал я, стараясь говорить как король магов из Черного Клевера, по-взрослому, а не как он менялся, когда дело доходило до необычных заклинаний, становясь ребенком в теле взрослого.

- Вы один? Не хотите ли присоединиться к нам, мистер Люциус? - взволнованно спросил он, и Лили немного занервничала, но в конце концов я отказался.

- Извини, Белл, я просто иду на девятый этаж, и мне больше быть волком-одиночкой. - произнес я.

- Я понимаю... Что ж... Удачи. До вечера. - сказал Белл, сначала расстроившись, но потом он все равно обрадовался при мыслях о сегодняшнем ужине, который мы планировали отпраздновать. Итак, я увидел, как он идет со своей поддержкой, которая все это время молчала и бросала на меня взгляды, которые не были флиртующими, а скорее изучающими, с мыслями, что потом можно будет попытаться меня ограбить.

-----

http://tl.rulate.ru/book/100150/3567139