Готовый перевод Danmachi - Infinite Mana System / Данмачи - Система бесконечной маны: Глава 7 - Риверия Лиос Альф 1

-----

---Информация---

- Имя: Люциус Дракенар

- Раса: Человек

- Семья/Фална: [нет]

- Прозвище: Неудачник/Бесполезный отброс семьи

- Уровень: 1

---Статус---

- Сила: 58 -> 60

- Выносливость: 71 -> 72

- Ловкость: 63 -> 65

- Скорость: 81 -> 85

- Магия: 0 -> 30

---Способности---

- Благословение ?????? (Обнуляет любые затраты Маны/Ментальных сил)

---Заклинания---

- Заклинание огня/Огненный Разряд/Ранг E

-----

Новые характеристики неплохи; похоже, мой потенциал наконец-то начал раскрываться после разблокировки системы. Я не использовал ничего, кроме магии, и набрал 30 очков. Это произошло только на седьмом этаже за 2 часа пребывания в подземелье. Я также набрал несколько очков и в физических параметрах, но в этом направлении я особо ничего не делал, так что не мне жаловаться.

Я все еще смотрел на экран, как вдруг услышал приближающиеся шаги, привлекшие мое внимание к коридору, из которого доносился шум. Я сразу же насторожился. В подземелье никогда не знаешь, что может случиться, если авантюристы столкнутся друг с другом. В большинстве случаев они просто проходят мимо, не обращая внимания, но есть и такие, кто нападает на других ради камней и снаряжения, даже если это не связано с личной неприязнью.

И я не могу отрицать, что выгляжу легкой мишенью, учитывая мое состояние и одежду. Не говоря уже о том, что я еще слаб и мне нужно время, чтобы быть способным защитить себя, в первый же день навряд ли я добьюсь хоть чего-либо.

Когда я увидел источник шума, то вздохнул с облегчением: ко мне приближались две стройные фигуры. Я почувствовала облегчение, но не могу отрицать своего шока от осознания того, кто это был. Первой я заметил блондинку. Как я мог не узнать это равнодушное лицо, которое регулярно видел в аниме? Это была принцесса меча Айз Валленштейн со своей спутницей.

Это значит, что Белл сейчас тоже в подземелье, ведь его должны найти на пятом этаже без сознания от истощения, вызванного затратами ментальных сил. Но в этом есть смысл, ведь именно сегодня он выучил то же заклинание, что и я. Когда он очнется в церкви, сразу же рванет испытывать магию на себе, как сумасшедший, в чем он мало чем отличается от меня, разве что я не могу истощиться.

Переведя взгляд на девушек, которые уже заметили меня, прислонившегося к стене и пытающегося унять боль в горле, я немного удивился. Этого нельзя было отрицать.

Айз действительно была красива, но вторая девушка, безусловно, была самой красивой из всех, кого я видел за обе жизни. Ее звали Риверия Лиос Альф, которую я уже знал по аниме.

После просмотра у меня сложились высокие ожидания насчет их красоты, и я не помню, чтобы встречал их раньше, разве что мельком во время крупных экспедиций семьи Локи, во время которых город замирал, чтобы посмотреть на результат огромнейших инвестиций богини в свою семью. Так что я их все же видел, но лишь мельком и с большого расстояния.

Но вблизи, особенно эта эльфийка, они превосходили все мыслимые пределы. Высшие эльфы по своей природе крайне высокомерны и чисты, и она в том числе... или не совсем. Насколько я знаю, она и сама была невероятно высокомерной в первые годы, когда приехала в Орарио с Локи и Финном. Она с большим предубеждением относилась даже к Финну Даймне и Гарету Лэндроку - представителям ее поколения, занимающих сейчас высокие посты и работающих вместе над укреплением и управлением семьей. Однако, со временем она исправила свое отношение. Впрочем, для меня это не имеет значения.

- Ты в порядке? - произнес голос, не похожий на привычно слащавый голос девушек.

Я не заметил, как эти двое подошли ко мне и остановились. Я подумал, что обе проигнорируют меня, продолжив идти к следующим этажам.

Конечно, я не заметил их приближения из-за своих отвлеченных мыслей, а ведь мне нужно быть осторожным, пока я нахожусь в подземелье...

Я посмотрел на Риверию, стоявшую в нескольких метрах от меня вместе с Айз, и вздохнул.

- Я в порядке, но, честно говоря, если у вас в сумках есть вода, я был бы вам благодарен... - с печальной улыбкой произнес я. Мое горло уже пересохло, и я хотел бы выпить что-нибудь перед тем, как снова отправиться на пятый этаж.

Обычно эти девушки ни с кем не общались в подземелье и игнорировали всех остальных авантюристов, не принадлежащих к их семье. Однако вид прислонившегося к стене изможденного молодого человека в грязной одежде, стоящего посреди седьмого этажа в ночное время, привлек их внимание.

Судя по состоянию одежды и отсутствию оружия для защиты, они сразу подумали, что этого незнакомого авантюриста оставили умирать.

Она на мгновение странно посмотрела на меня. Айз, стоявшая рядом с ней, смотрела на меня без особого выражения. Эльфийка выглядела чистой и здоровой, а вот на Айз одежда была слегка порвана, и она оголяла участки кожи, способные привлечь взгляд любого.

Я даже не взглянул на нее, узнав в ней двухмерного персонажа, которого я видел в прошлой жизни. Насколько я помнил, я действительно не видел ее за те два года, что я провел в Орарио в качестве искателя приключений первого уровня. Однако меня больше интересовала реакция зеленоволосой и изумрудноглазой эльфийки рядом с ней, поскольку мне нужно было выпить.

-----

http://tl.rulate.ru/book/100150/3552438