Готовый перевод Danmachi: Divine Enemy / Данмачи: Враг богов: Глава 44.1 - Ученик

Ларс был похищен Цубаки, и он никогда не думал, что испытает нечто подобное.

- Это мы похищаем, - возмутился Ларс.

- Гефест-сама это понравится, - усмехнулась Цубаки.

- А мне так не кажется? - Ларс не был так воодушевлен.

- Эй! Где твой энтузиазм? - Цубаки шлепнула его по попе.

- Леди, я вас арестую, - Ларс недобро посмотрел на нее.

Цубаки проигнорировала его, и они влетели в дверь кабинета Гефест.

- Цубаки! Сколько раз я говорила тебе сначала стучаться! - крикнула ей Гефест.

- Хехе~ извини за это. Смотри, что у меня тут есть, - Цубаки показала Ларса.

Он был в воздухе, а Цубаки держала его за бока. У него было очень недовольное выражение лица.

- Привет, Гефест, - Ларс поднял руку в знак приветствия.

- Ларс? Что ты здесь делаешь? - Гефест подняла бровь.

- Ты должна увидеть, насколько удивителен этот ребенок, он только что посмотрел, как работает один из наших, и Ларс смог сделать это, - Цубаки бросила ей неполированный нож.

- Он сделал это!? Ты же мне не врешь? - Гефест осмотрела нож.

- Лезвие обычный нож... Но мана, покрывающая его, изысканна. Равномерное по всем размерам лезвия. Толще покрытие на острие. И все это на стали, которая даже не очень хорошо проводит ману, - Гефест была потрясена.

- Это все сделал он? - Она указала на зевающего Ларса. Она ждала, пока Гефест потеряет интерес.

- Хочешь присоединиться к моей семье? - внезапно спросила Гефест и он поперхнулся.

- Ч-что? Ты серьезно? - Он был удивлен, и она тоже выглядела так, будто не шутила.

- Нет, спасибо. Мне нравится быть в семье Деметры, - Ларс сразу же отказался.

- Что тебе там нравится? Это семья для фермерства. Ты определенно любишь исследовать. Это из-за внешности Деметры? - обвинила его Гефест.

- Ну, Деметра действительно выглядит милой и пушистой. Но причина вовсе не в этом, - Ларс почесал голову.

Я не могу даже попытаться сказать им, что это из-за того, что мы делаем. Он решил даже не говорить. Узнав, что боги могут распознавать ложь, он не хотел говорить ничего, что может быть использовано против него.

- Хммм, ладно... Деметре не понравится, если я все равно заставлю тебя, - Гефест вздохнула.

Такие мастера-кузнецы, как Цубаки, встречаются крайне редко. Настолько редкие, что просто чудо, что Цубаки удалось им стать, когда ей уже за тридцать. Не зря гномы, живущие дольше людей, становятся таковыми. Для того чтобы стать мастером, требуется много времени. И то, что Ларс обладает инстинктами мастера, разожгло в ней огонь.

- Итак... Ты все еще можешь научить меня кузнечному делу? - спросил Ларс, который определенно хотел делать магическое оружие.

Магическое оружие Орарио было одним словом дерьмо. Это расходное оружие, напичканное заклинаниями. В отличие от магического оружия в его голове, которое пропитано магией. Магическое оружие Орарио это как если бы кто-то использовал кирпич в качестве молотка.

Да, это сработает. Но зачем это делать?

- Хох? Хочешь, чтобы мы тебя еще научили? Что нам с этого? - Гефест подняла бровь.

- Ну, как насчет материалов? - Ларс достал из глубины пола несколько капель предметов.

- Как тебе вообще удалось их достать? - удивилась Цубаки, внимательно осматривая их.

- Ну, человек должен быть загадочным, - На лице Ларса появилось самодовольное выражение.

- Куу! Посмотрите на этот орихалк, адамантит и митрил... - Гефест едва не пустила слюну.

Для таких фамильяров, как Гефест, деньги не были проблемой.

Это было предложение. Они конкурировали с семьей Гоибниу за ресурсы. А чтобы сделать из них настоящих мастеров кузнечного дела, им нужно было много материалов. В конце концов, нельзя называть себя таковым, пока не сделаешь что-то, достойное этого звания.

- Хорошо... Цубаки, я поручаю его тебе, - Гефеста посмотрела на своего капитана.

Но Ларс должен был что-то сказать.

- Погоди-ка, у нее есть свои секреты. Разве не поэтому у всех ваших кузнецов есть свои кузницы? - Ларс ухмыльнулся.

- К чему ты клонишь? - недоумевала Цубаки.

- Ну, это ведь она заключила со мной сделку, верно? Так разве не она должна учить меня? Кроме того, она богиня кузницы. Она знает все твои приемы. Но будет справедливее, если я не стану просто красть твои с трудом заработанные навыки, - Ларс пожал плечами.

- Ну и наглости у тебя, Ларс. Пытаешься заставить меня учить тебя, - Гефеста прищурила глаза.

Будучи богиней, регулярно ведущей переговоры, она, конечно же, на такое не купится.

- Я просто хочу сказать, что Цубаки тоже хотелось бы такого внимания, - Ларс посмотрел на нее.

Жадность есть в каждом и Цубаки не исключение.

- Ну, я не против научить тебя. Но это было бы как-то... Не знаю, дешево? Если я просто позволю тебе скопировать все, что я знаю, - Цубаки не могла лгать перед своей богиней.

- Цубаки... Я вижу, ты отличная мошенница, не так ли? - Гефест вздохнула.

- Ладно, я сама тебя научу. Но я не потерплю лени, - Гефест надулась

http://tl.rulate.ru/book/100142/4267378