Готовый перевод Danmachi: Divine Enemy / Данмачи: Враг богов: Глав 36.1 - Чувство погружения

Ларс вместе с семьей Астреи отправились в подземелье.

- Эй, ребята, вы действительно 4 и 3 уровня? - спросила их другая амазонка.

- Да, мы много работали, Иска, - Тиона и Тионе кивнули ей.

С ней было легче разговаривать. Ведь она такая же амазонка, как и они.

- А как насчет тебя, Кагуя. Как тебе дальний восток? - спросил Ларс.

Ему было интересно узнать о восточных странах.

А она явно была японкой, ее кимоно говорило об этом.

- Дальний Восток? Там все очень плохо. Там полно раздоров, коррупции и преступлений, - Кагуя нахмурилась.

- Ох... - Ларс подумал, что это, должно быть похоже на период Японских войн.

- На Дальнем Востоке правят 9 семей. Все они пытаются бороться друг с другом за власть, - объяснила Рю.

- Борьба за власть... И, дай угадаю, император не может их усмирить? - Ларс вздохнул.

- Ты очень умный, откуда ты это знаешь? - Ализе была поражена его словами.

- Это была простая догадка, Ализе, - Он с улыбкой пожал плечами.

- Ты выставляешь нас в плохом свете, Ализе, -Оборотень рассмеялся, и Ализе надулась.

- Незе! Ты должна больше уважать капитана! - Ализе заскулила.

- Шшш, давайте сосредоточимся на задании, -Кагуя приструнила их, но посмеялась над их выходками.

Остальные члены команды, похоже, наслаждались своими разговорами и они были довольно близки.

- Кагуя права, вы заставляете Лион умирать от смущения, - Лира указала на Рю, которая прятала лицо под капюшоном.

- Мы не против, но нам стоит быть более расслабленными, прежде чем мы доберемся до глубоких этажей. Иначе мы просто истощим себя, - Ларс пожал плечами.

- Он прав! Мы должны немного пошалить. Подземелье и так достаточно мрачное! - Ализе самодовольно улыбнулась.

- Но я не говорил, что нужно... - Ларс криво усмехнулся энергии Ализе.

Затем они отправились в экспедицию на более глубокие этажи. Его группа не использовала свое обычное снаряжение, поэтому они просто оставались в центре строя.

- У них потрясающая координация, разве нет? - Амид была в восторге от командной работы группы.

Все доверяли друг другу и им удалось легко расправиться с монстрами.

- Я хотел сразиться с Амфисбен, но семья Фрейи добралась до них первой, - Ларс надулся.

Монстр-рекс с 27-го этажа, двухголовый дракон, Амфисбен. Он примерно пятого уровня, но из-за водной местности ему был присвоен уровень опасности 6.

Когда они добрались до более глубоких этажей, никаких признаков того, что на них нацелился злобный зверь, не было.

- Похоже все чисто, - Ларс пожал плечами, и они согласились.

- Давайте просто продолжим время от времени исследовать подземелье, - предложила Ализе, и Ларс подумал, что это хорошая идея.

- Тем более что они дети Астреи... Они могут стать неожиданными союзниками, - подумал Ларс.

Как насчет того, чтобы отправиться в место под названием Хозяйка плодородия? - спросил Ларс, и они согласились.

- О! Разве это не то место, где работает Сир? - Ализе знала ее.

- Значит, ты уже знаешь? - Ларс захихикал, а Ализе кивнула.

- Она очень помогла мне тогда... - Ализе выглядела немного меланхоличной.

Все вышли из подземелья и вернулись на поверхность.

Они зашли в ресторан/бар, и все начали делать заказы.

- Ализе-сан! Как поживаете? - Сир, увидевшая рыжую, улыбнулась, а Ализе усмехнулась.

- Йоу! Все хорошо, Сир! Может, ты пока принесешь наши заказы? - Ализе позвала ее.

- Здравствуйте, Ларс-сан. Вам понравились сэндвичи, которые я приготовила? - Сир поклонилась ему.

Тионе и Тиона тут же повернули к нему шеи и уставились.

- Ааа, это было хорошо. Хотя на самом деле было мало, вы же знаете мой аппетит, - Ларс рассмеялся, а Сир хихикнула.

- Простите, что так мало, но в будущем я постараюсь добавить еще, - Сир улыбнулась, а близнецы-амазонки подняли на нее брови.

- О, в этом нет необходимости. Я не хочу заставлять вас так напрягаться, - Ларс отмахнулся от нее, и близнецы кивнули.

- Да, это верно. Вы знаете, сколько еды съедает он? - Тиона указала на него.

- Мы будем отвечать за его питание, спасибо, - Тиона вела себя как преданная жена.

- Ха, вы даже не умеете готовить, - Амид вывела их на чистую воду, и они замерли.

- Кухахаха! В общем, вот наш заказ, - Ализе повторила их заказ, а Сир записала его.

- Муу! Ты вообще наш союзник, Амид? - Тионе надулась на нее.

- Я просто говорю правду, сначала научись готовить. И сжигание мяса на вертеле не считается, - Амид фыркнула.

- Га! - близнецы получили эмоциональный урон, а семья Астреи захихикала.

- Это напоминает мне, какими мы были в те времена, - Ализе вспомнила их начало.

Когда они боролись за то, чтобы прожить день.

- Да, тогда было тяжело, - Эльф с усмешкой посмотрел на них.

- Но посмотри, что мы имеем сегодня, Селти, - Кагуя удовлетворенно улыбнулась.

- Давайте продолжим защищать население Орарио, да? - Гном сжал ладонь в кулак.

- Аста понимает, что мы должны делать! Выпьем! - Ализе подняла свой стейн, и они начали пить.

Хотя группа Ларса просто пила сок.

- Я бы хотела, чтобы мы больше расширялись подобным образом, - Амид тепло посмотрела на них.

- Да, это выглядит забавно, иметь больше членов, - На лице Тионе появилась искренняя улыбка.

Не так, как всегда, когда она пыталась всех развеселить.

- Я не особенно возражаю против расширения. Но вы, ребята, правы, это кажется забавным, - Тиона хихикнула.

Отпраздновав вновь обретенную дружбу, каждый отправился в экспедицию на неделю.

Даже если они не были направлены на борьбу со Злом.

-Гильдия-

http://tl.rulate.ru/book/100142/3987321