Готовый перевод Danmachi: Divine Enemy / Данмачи: Враг богов: Глава 16.1 - Поход в подземелье

Ларс и Амид направились к подземелью и впервые они увидели вход в подземелье.

Альфия просто переправляла их, как самолет, в конце концов.

- Это винтовая лестница с огромной дырой посередине... - Ларс подошел к краю и осмотрел ее.

- Эй, ты можешь упасть, - Амид потянула его за руку.

- Не волнуйся, я не умру из-за падения, - Ларс вспомнил о конечной скорости.

С его статистикой это было бы близко к слабому удару, не более.

- Хорошо, что ты это сказал, - Она надулась, и он улыбнулся.

- Спасибо, что побеспокоишся за меня, пойдем. Пока мы спускаемся, поболтаем.

Амид кивнула ему. Ей было приятно, что он хотя бы признал ее заботу о нем.

- Моя магия на самом деле предназначена для исцеления, Деметра-сама тестировала ее со мной ранее. Она исцеляет в радиусе пяти метров. Она сказала, что я также могу выбирать нужные эффекты. Например, исцеление это основной эффект. Он также может восполнять выносливость, лечить болезни и проклятия, - Амид перечислила все.

И на ее лице появилась довольная улыбка.

- Надо же, твоя магия слишком сильна... - Ларс моргнул.

На его спине появился зеленый свет, но так же быстро исчез.

- Да, но для ее использования нужно много разума, - Амид вспомнила чувство истощения, когда она использовала его.

- Ну, поэтому мы здесь, но ты не можешь просто сосредоточиться на своей магической способности. Ты будешь боевым медиком, - Ларс прищурил глаза.

Деметра может быть неприкасаемой в Орарио, но это не значит, что таковыми являются ее дети. А Амид всего лишь начинающий искатель приключений. Это был лишь вопрос времени, когда люди обнаружат ее безумную магию. Не было преувеличением, что Амид станет лучшим целителем в Орарио, да что там. Во всем мире.

- Спасибо за перенос, Альфия-сама, - взмолился Ларс, ведь именно Альфия почувствовала талант Амид.

- Да... Я постараюсь, - Амид приняла боевую позу, и в ней загорелась решимость стать лучшим целителем.

- Итак, начинаем! - Ларс выступил в роли авангарда. Он не мог позволить ей быть впереди.

После того, как они побродили, стены подземелья дали трещину, и зеленое существо попыталось выбраться из стены. Но Ларс не следует правилам аниме. Он достал стандартное копье с железным наконечником и побежал вперед.

Максимально напрягая мышцы, он с грохотом метнул его. Ларса немного подпрыгнул, так как он целился в самую большую часть гоблина - торс.

Попал прямо в середину груди, прежде чем его ноги успели опуститься на землю.

- Т-так это... Ты убил его еще до того, как он смог нормально разродиться, - Амид удивленно посмотрела на него.

Она не ожидала, что маленький мальчик будет нападать с особой жестокостью, а Амид видела, что он хотел его убить.

- Запомни, Амид, никогда не медли в подземелье. Убивай все, что движется, не доверяй никому и ничему, - Ларс серьезно посмотрел на нее.

Он знал, что это настоящая жизнь. Недавно он попробовал ее на вкус и из-за этого у него оторвало руку.

- Эти монстры будут пытаться убить тебя всем, что у них есть. Промедление означает смерть, - Ларс вернул копье на место.

Он протянул руку к ране на груди и забрал магический камень.

Амид кивнула с решительным выражением лица и крепче сжала копье.

После этой небольшой паузы они продолжили погружение в подземелье, и тут появился еще один гоблин.

- Ноги согнуты, копье вперед, подтяни ноги и упрись всей рукой, используя плечи, - наставлял Ларс, наблюдая за происходящим.

Амид дождалась гоблина, который рычал на них.

- Умно, если не знаешь силы врагов. Пусть они сделают шаг и отреагируют

Он кивнул ей, и Амид последовала его указаниям, когда гоблин бросился на нее.

Будучи самым слабым монстром в подземелье, ее копье попало точно в цель, так как он не смог ни уклониться, ни парировать.

Амид с трудом справилась с гоблином, пока острие копья вонзалось в его плечо.

- Когда используешь копье, всегда готовься вынуть его и ударить снова. В дальнейшем, враги не будут падать от одного удара, - продолжал наставлять ее Ларс.

Она быстро кивнула и потянула за древко. Из раны гоблина хлынула красная жидкость, и он остолбенел от боли.

- Когда враги отвлечены, убивай их. Целься в жизненно важные места. Избегай костных частей, иначе копье может не пробить, - Ларс подождал, пока она прикончит его.

Тогда начинающая целительница ударила его в шею, и гоблин зарычал, а потом упал на землю.

- Хорошо, теперь возьми его магический камень. Ты искатель приключений. Ты должна научиться забирать добычу, - Ларс не хотел, чтобы она теряла время.

Амид взяла перчатки, которые лежали у нее в маленькой сумочке на поясе, и вскрыла ножом его грудь.

Она не жаловалась, но Ларс, обычно веселый, а тут он вел себя спокойно и серьезно, оглядев окрестности.

Амид поняла, что сейчас не время ныть и жаловаться на то, что собирать магические камни грязно.

После извлечения волшебного камня, кровь гоблина все равно исчезла.

- Это было немного волнительно, - вздохнула Амид, вставая.

- Хорошая работа, Амид, но именно так ты становишься сильнее. Через стресс и закалку, давай продолжим, - Ларс улыбнулся, похлопав ее по спине.

- Что-то у меня нехорошее предчувствие, - Амид почувствовала зловещее предчувствие по поводу метода Ларса.

Они продолжили спускаться в подземелье, и Ларс услышал два треска.

На втором этаже их встретила группа из двух гоблинов.

- Смотри, как я с ними справляюсь, Амид

Ларс почувствовал себя высокоуровневым игроком, который учит новичка.

- Хорошие времена

Амид наблюдала, как он кружит вокруг гоблинов и заходит за угол, чтобы они устремились к нему.

- Если не можешь убежать, сражайся в углу. Управляй толпой, конечно, это не ко всему относится, - Ларс ударил ножом по наступающим гоблинам.

Из-за того, что он находился в углу, они, по сути, были недвижными мишенями из-за своей траектории.

- Угу, угу. Но монстры с дальним радиусом атаки будут проблемой для этой стратегии, - Амид серьезно кивнула.

- Да, вот почему авантюристы первого класса всегда говорят, что нельзя стоять на одном месте, - Ларс кивнул ей.

- Но на этих этажах это не действует, если только я не против стрелка-лягушки, - Амид потерла подбородок - она быстро учится.

- Ага, эти подражатели Ликитунга первые, кто может атаковать на расстоянии, - Ларс фыркнул.

- Ликитунг? - Амид в замешательстве наклонила голову.

- Прости, ничего страшного. Пойдем, найдем тебе такую группу, - Ларс жестом показал, что нужно идти дальше.

Пройдя немного, Амид встретила еще одну группу гоблинов. Но на этот раз их было трое.

- Бояться это нормально, но не стоит паниковать и нагнетать ужас. Всегда сохраняй спокойствие, убей их и преврати в опыт, - говорил Ларс.

- Опыт? Ты имеешь в виду экселию? - Амид ударила копьем и скопировала его движение.

http://tl.rulate.ru/book/100142/3617249