Готовый перевод Danmachi: Divine Enemy / Данмачи: Враг богов: Глава 7.1 - Грешник

- Скрытая деревня, в которой мы живем, находится на 27-м этаже, - Рей рассказала.

Она не знала почему, но у нее было чувство, что она может доверять Ларсу и Альфии.

Как будто их не волнует, как она выглядит. Альфия просто напала на нее, потому что она вела себя подозрительно, а Ларс просто не видел в ней монстра. В конце концов, он был человеком, повидавшим тонны фантастики.

Сирена, похожая на гарпию, волнует его меньше всего. Что его действительно беспокоит, так это люди и боги, преследующие гнусные цели.

- Тогда пошли, веди нас к этому месту, - Альфия жестом велела ей идти и вид у нее был нетерпеливый.

Задыхаясь, Рей тут же отдала честь и полетела.

Альфия посмотрела на Ларса, но он все еще был слишком медлителен. Тогда она схватила его за шиворот и побежала за Рей.

- Ха, что есть, то есть, - Ларс только пожал плечами, он уже давно смирился с тем, что самолет по имени Альфия будет тащить его за собой повсюду.

Превращая монстров в фарш направо и налево. Альфия просто проложила путь для Рей.

Их путешествие прошло гладко, и Рей была в восторге от мысли, что ее поведет Альфия.

- Она седьмого уровня! Наш самый сильный боец всего лишь 5-го уровня... Мы сможем легче спасать ксеносов, которые бродят вокруг, - подумала Рей.

Примерно через час непрерывного путешествия они оказались перед стеной.

- Я чувствую сквозняк внутри. Тебе лучше запечатать это место, более чуткие искатели приключений обязательно найдут его, - Альфия сразу же показала.

- О-о-о, вот почему мы остались здесь. Водопады вокруг скрывают наши звуки. И это место находится далеко от входа на 28-й этаж, - пояснила Рей.

- Хороший выбор, но вы все равно не останетесь здесь надолго, - Ларс пожал плечами.

Рей начал щебетать, и кто-то открыл вход в деревню.

- Рей-чи... Люди!? - Рыжий ящерочеловек, одетый в доспехи, награбленные с трупов авантюристов, тут же поднял руки вверх.

- Лид! Они дружелюбны! Даже не пытайся! Она убьет тебя с одного удара, - Рей смертельно занервничала за друга.

- Так шумно... - Альфия начала раздражаться, и Ларс похлопал ее по спине.

- Он просто испугался, вот и все, Альфия. Здравствуйте, я Ларс, а это Альфия. На твоем месте тебе стоило бы прислушаться к своей подруге, - серьезно сказал Ларс.

Лид посмотрел на Альфию и вздрогнул от ауры, исходящей от женщины.

Его инстинкты кричали ему. Его убьют, даже не успев ничего сделать.

- Хорошо, я доверюсь вам как гостям Рей-чи, - Ящерочеловек пропустил их в деревню.

- Итак, сколько вам лет, ребята? Я не знаю, как проверить возраст ксеноса, - Ларс разбил лед.

- Нам обоим по 14, есть еще зеленый дракон по имени Грюу, но он намного старше нас. Есть еще один лидер по имени Грос, он горгулья, - Рей рассказала.

- О-о-о, тогда вы вроде как подростки в человеческих годах, - Ларс продолжил беседу с ними.

Они начали чувствовать себя с ним немного комфортнее.

- Привет, Ларс-чи. Как выглядит поверхность? - с любопытством спросил Лид.

- Не знаю, я родился в подземелье, - Ларс безразлично пожал плечами.

Альфия и ксеносы, словно пораженные молнией, уставились на него.

- Не надо так пристально смотреть на меня. Я растаю и покраснею, - Ларс судорожно сглотнул.

- Что? Ты родился в подземелье? - Альфия моргнула, но он был человеком, она была уверена в этом.

- Конечно, я не знаю своих родителей. Но когда я пришел в себя, я уже был на 39-м этаже, - Технически Ларс сказал правду.

- Ничего себе... Человек, не знающий поверхности. Ты вроде как мы, - Рей хихикнула.

- Да, но я скоро туда отправлюсь. Мне нужно найти хорошую семью, чтобы начать повышать уровень, - Ларс пожал плечами.

Есть магические камни и расти в силе это, конечно, хорошо, но он это чувствовал. Год долгий срок. Он застоялся. Единственный человек, против которого он использовал свои навыки, Альфия. В каком-то смысле это было неплохо, в конце концов. Он превращался в оружие против Альфии, но против других людей ему не хватит опыта. Против жестокости Альфии очень трудно выстоять.

Тем не менее, есть коварные ублюдки. Монстры с отчаянными приемами. Люди со скрытым оружием или проклятиями.

И если он попадется им на глаза, его, скорее всего, убьют. Люди не безошибочны, в том числе и Альфия.

Хотя убить ее было практически невозможно. Магия против нее не работает. Боевое мастерство этой женщины просто безумно.

А ее магия не поддается обычной прочности. Она использует физику для нанесения урона, а физика та еще штучка, даже против магических существ.

Пройдя немного, они неожиданно встретились с зеленым драконом.

На голове у него был белый рог, а в длину он достигал 10 метров, в высоту 4 метра.

Наверняка улучшенный вид. Говорить он не мог, но фыркал на Ларса и Альфию.

Хотя магия Альфии не позволила его дыханию задеть их.

Она подняла бровь, и зеленый дракон несколько секунд смотрел на нее.

Затем он начал дрожать от давления Альфии. Инстинкт чудовища невероятен и он чувствовал ее огромную, тираническую силу.

- Грюу, они друзья. Мы будем под их защитой. Мы переедем на 39-й этаж! - с улыбкой сказала Рей.

Дракон тихо зарычал и отошел в сторону.

- Он говорит, что мы благодарны, - Лид перевел, и они кивнули.

- Скажи ему, чтобы он молчал, я не люблю шумных вещей, - Альфия бросила на дракона взгляд, и тот немедленно кивнул.

- Да, конечно, - Они были напуганы властным поведением Альфии.

- Не будь с ними слишком строга, Альфия, они будут вести себя хорошо, - Ларс бросил на них многозначительный взгляд, и они кивнули.

- Хорошо... Потому что я прогоняю тех, кто шумит, - Альфия зловеще хрустнула костяшками пальцев.

- Люди!? - послышался низкий голос. Рей и Лид тут же нахмурились.

- Рей! Лид! Зачем вы привели сюда людей? - крикнула им горгулья.

Лицо Альфии исказилось, и она заволновалась. Невротичная женщина определенно была на пределе своих возможностей.

- Ш-ш-ш! Ш-ш-ш! Хватит шуметь, Гро-ши! - тихо крикнул Лид.

Затем Рей с огромной настойчивостью указала на Альфию.

- Может, вы, ребята, сначала всех оповестите? Чтобы у нас не было никаких... "радостных" случайностей, - Ларс язвительно улыбнулся.

Лид подскочил к Грос и закрыл ему рот.

- Заткнись... Она безумно опасна и не любит шума. Из-за тебя мы погибнем! - Лид скорчил гримасу.

Грос посмотрел на Альфию, и ее кислое выражение лица было ясно видно. Ее магия утекала, и давление, исходящее от нее, было огромным.

- Я... я понимаю, - прошептал Грос, и они начали рассказывать о том, что произошло.

- Правда? - Грос посмотрел на Ларса и Альфию. Ларс не выглядел таким уж сильным, особенно с его телосложением и аурой. Но Альфия была совсем другим зверем.

- Он ее сын? - спросил Грос, и брови Альфии дернулись.

- Ты хочешь сказать, что я старая? - Альфия бросила на него смертоносный взгляд.

Грос, гордившийся своей чешуей, которая была прочнее стали, вдруг почувствовал, что его торс чуть не взорвался.

Альфия ударила его, и он полетел, как пуля, пробив несколько деревьев. Вставать он точно не собирался.

- А-а-а, я и забыл, Альфии уже восемнадцать лет, - прокомментировал Ларс, и она тоже уставилась на него.

- Что? Ты выглядишь молодо, твоя кожа гладкая, как у младенца, даже без использования лосьонов, - Ларс быстро надул губы.

Может, это и не похоже на правду, но Альфия тщеславная женщина.

- Хмф, пойдемте, - Она была рада, что он, похоже, не лжет.

- Ты потрясающий Ларс, ты можешь легко успокоить ее, - Рей вспотела.

- Ш-ш-ш, она тебя слышит, - пробормотал Ларс, и она тут же замолчала.

После этого, ксеносы сообщили всему сообществу, чтобы они заткнулись или закончат как Грос.

А он был одним из сильнейших бойцов. Монстр примерно четвертого уровня.

- Привет, я Феар~, - Гарпия представилась Ларсу, у нее были коричневые перья.

Она немного отличалась от Рей, которая была сиреной, ее ноги были дигитальными.

http://tl.rulate.ru/book/100142/3590481