Готовый перевод Danmachi: Divine Enemy / Данмачи: Враг богов: Глава 5.1 - Заговор

Упал на землю. Альфия снова выбила из него все дерьмо.

- Ты слишком сильна, Альфия, у тебя хоть КАКАЯ-НИБУДЬ есть слабость? - спросил Ларс, отдышавшись.

- Раньше была, но ты ее отменила. - Альфия пожала плечами, и Ларс вспомнил о своем эликсире.

- А-а-а, так у тебя болезнь или что-то в этом роде? - Ларсу стало любопытно, и она, нахмурившись, кивнула.

- Если тебе это неприятно, то я не буду лезть не в свое дело,- Он улыбнулся ей.

- Есть, или, скорее, было, но больше нет, - Альфия присела рядом с ним.

- У меня была сестра-близнец. Мы обе родились с неизлечимой болезнью, -Альфия посмотрела на небо и подумала, не смотрит ли Метерия на своего сына.

- Прими мои соболезнования, - Ларс заметил ее формулировку, но она не стала возражать.

- В любом случае спасибо. Ее зовут Метерия... И я... Я забрала у нее все, - Альфия сильно нахмурилась.

У Ларса возникло ощущение, что спрашивать, почему, будет бесчувственно и она, скорее всего, продолжит.

Просто у нее было такое грустное выражение лица и оно не соответствовало ее жестокости и уверенности.

- Метерия была нормальной, обычной девушкой. А наша болезнь сделала ее хрупкой, как стекло. В то время, как я впитала весь ее талант еще в утробе матери. Я исключительная, талантливая, чудовищно талантливая Альфия сжала руку.

- Понятно... Она винит себя в несчастье своей сестры, - Ларс едва не вздохнул от ее недовольства собой.

- Метерия даже не могла часто выходить на улицу, она почти все время сидела дома. Поэтому я тренировалась... А потом я вступила в семью. Чтобы у Метерии была лучшая жизнь, которую она по праву заслуживает. А семья Геры заинтересовалась мной, - Альфия вспомнила свое детство.

- Я становилась все сильнее и сильнее, пока не превратилась в руководителя семьи Геры. А этот извращенный ублюдок Зевс... Он муж Геры, два куска мусора, созданные друг для друга, - С языка Альфии сорвался яд.

- Проклятье, она действительно их ненавидит... - Ларс вспотел от ненависти Альфии.

- А один из детей Зевса сумел обмануть Метерию... - Альфия скрежетала зубами от ярости.

Ларс едва не задохнулся от ее убийственного намерения. От ее ярости задрожала земля.

- Метерия забеременела и умерла из-за слабого здоровья, - Альфия погрузилась в глубокую задумчивость.

- А что случилось с ее ребенком? - Ларс сменил тему, иначе Альфия, скорее всего, впала бы в ярость.

- Я не смогла о нем позаботиться. Метерия отдала моего племянника Зевсу, чтобы тот позаботился о нем, - Альфия закрыла глаза.

- Я жалею об этом каждый день. Но что я могу сделать? Я тоже скоро покину его, - Альфия вздохнула.

- Как сильнейшим семьям, семьям Геры и Зевса было поручено три великих задания. Бегемот, левиафан и одноглазый черный дракон, - Альфия перечислила их.

- Великие задания? Звучит опасно, - Ларс уже мог себе это представить.

- Это они... Мой друг, Зальд. Он был отравлен, потому что съел плоть бегемота. Вы оба обладаете похожими навыками, но он не так силен, как ты, - Она с любопытством посмотрела на него.

- В то время как левиафан, чтобы он не убежал. Я убил его своей 3-й магией. Генос Энджелус, после этого моя болезнь обострилась, - Альфия сильно нахмурилась.

Затем она замолчала.

- А как насчет дракона? - спросил Ларс.

- Мы потерпели серьезное поражение. Даже мой капитан, который был 9 уровня авантюристом, не смог ничего с ним сделать, - Альфия покачала головой.

- Проклятье, значит, это последний босс, да? - Ларс мог представить, насколько он силен.

Альфия может часами уничтожать монстров с бешеной скоростью.

Ее магия заставляет вещи взрываться в мгновение ока, но они были растоптаны ею.

И с ними были более сильные люди.

- Так и есть... В живых остались только я и Залд. Все остальные погибли, - Альфия вздохнула.

Ларс замолчал, не желая ничего комментировать по этому поводу.

- Итак, мы решили мирно прожить свои последние минуты. Пока к нам не подошел злой бог, - Альфия улыбнулась, а Ларс широко раскрыл глаза.

- Злой бог? Что случилось? - Он увлекся рассказом.

- Эребус, он дал нам шанс использовать наши последние мгновения. Чтобы дать возможность сильнейшим искателям приключений, которые станут будущим Орарио, пройти испытание, чтобы подняться в звании, - Альфия пожала плечами.

- Итак, ступеньки... - Ларс восхитился их последним подарком искателям приключений на поверхности.

- Я даже не знаю, стоит ли оно того. Я помогла подняться кучке людей пятого и третьего уровня. Я могла бы раздавить их как букашку, - Альфия фыркнула.

- А как насчет твоего приятеля? - Ларсу было любопытно узнать о Зальде.

- Он получил седьмой уровень. Но этого недостаточно, почти невозможно, когда я об этом думаю. Этот новый 7-й уровень не может противостоять даже бегемоту или левиафану, которые намного слабее черного дракона, - Альфия с тоской покачала головой.

- Тогда разве у этого места нет определенного временного лимита? Что, если эта тварь будет буйствовать на поверхности? - Ларс нахмурился при этой мысли.

- Она уже уничтожила королевство и вызвало повсеместные разрушения, - серьезно сказала Альфия.

- Где же оно тогда? - Ларс был удивлен, что дракон не испепелил весь мир.

- Он улетел на север... Мы не знаем, что он делает, никто не знает, - Альфия нахмурилась.

- Значит, вашим семьям было поручено разобраться с ним. Тяжелый случай, - Он щелкнул языком.

Похоже, люди везде одинаковы. Они просто ждут, когда придут герои.

Не то чтобы это было плохо. Не все могут сражаться и быть похожими на Альфию.

Он даже сомневается, что такая, как она, может появиться снова. Боец, которого сильно сдерживает болезнь, поднимается как один из сильнейших людей.

- Но почему люди не пытаются что-то сделать? Просто терпеливо ждут смерти? - Тон Ларса стал жестким.

Если и есть что-то, в чем они действительно хороши. Это производство оружия массового поражения.

Ларс сомневался, что дракон сможет пережить весь арсенал человечества из его мира.

Люди способны на такие разрушения, что это даже не кажется смешным. Они могут превратить всю планету в пустошь.

Альфия была удивлена его внезапной переменой.

Уважаемый читатель, если тебе интересны мои переводы, ты любишь читать и хотел бы знать больше, то подписывайся на мой тгк ( https://t.me/Sanee4ka69 ) Именно там проводятся розыгрыши на бесплатные главы, а также выкладывается вся информация по переводам. Именно ваша подписка будет мотивировать меня к работе. Также не забывайте подписываться на рулейте, ведь это тоже неплохой буст для меня)))

http://tl.rulate.ru/book/100142/3590477