Готовый перевод Danmachi: Divine Enemy / Данмачи: Враг богов: Глава 2.1 - Разве плохо лечить нервных девочек в подземелье?

После того, как его дом был по-настоящему разрушен. Ларс протрезвел, когда понял, что с неба только что упал гребаный человек.

Вбежав в дом, он закашлялся от пыли.

Ожидая увидеть размазанного человека, он поморщился и принял мрачное выражение лица.

Но когда пыль осела, он увидел седовласую женщину.

(Артик)

- Привет? Эй, эй, ты в порядке? Никогда не думал, что буду говорить эту чушь, которой учат на курсах сердечно-легочной реанимации - Ларс коснулся ее лица.

Он заметил, что она вся в ранах и практически полумертва.

- Я не врач... Но люди со слабым пульсом и бледным лицом вроде как почти мертвы, верно? - Ларс начал потеть.

- Эй! Мисс, очнитесь! - Он тряс ее, но она не реагировала.

Он проверил ее дыхание, но она не дышала.

Тогда он принялся за дело и начал делать ей искусственное дыхание.

- Что? Ее грудная клетка как кирпич, черт возьми! - Ларс попытался сделать массаж седца, но это было все равно что давить на твердую сталь.

Поэтому он просто делал искусственное дыхание и надеялся на лучшее.

После того, как он сделал это несколько раз, женщина начала хрипеть и кашлять кровью.

Ее глаза слабо открылись, и она посмотрела на него.

- Нет....шум... - пожаловалась она.

- Вы умираете, мисс, и я не думаю, что вам стоит жаловаться на шум, - Ларс сильно нахмурился.

Она на секунду огляделась, но вместо этого растерялась.

-Ребенок в подземелье? Должно быть, я схожу с ума, - Девушка язвительно усмехнулась.

- Подземелье? О чем ты говоришь? Вот, выпей воды, - Ларс достал из инвентаря флягу.

- Пространственный навык? - Она моргнула.

Он попытался дать ей воды, но она просто уставилась на Ларса своими несовместимыми глазами, а ее правый, зеленый глаз начал терять свой блеск.

- Чтобы ребенок позаботился обо мне перед смертью. Как бы я хотела позаботиться о твоем ребенке, Метерия, - Она выглядела задумчивой.

- Эй, не умирай на моих руках, черт возьми. Я только что приехал, не хочу уже хоронить человека, - Ларс нахмурил брови.

- Тогда просто оставь мой труп здесь. Подземелье поглотит меня через несколько часов, - сказала девушка мрачно.

- Что? Поглотит тебя? Эй! Не закрывай глаза! - Ларс чувствовал, что она вот-вот захлебнется.

Ее дыхание сбилось, а глаза были в оцепенении.

- Проклятье...

Ларс вспомнил о своих запасах и достал карточку "Выход из беды".

Набрав в рот содержимое пузырька, Ларс заставил девушку выпить его насильно.

- Сработало?

Он проверил ее пульс. Чего он не знал, так это того, что девушка обладает безумной силой.

В мире меча и магии, ее можно назвать существом в зените.

И вдруг ее исцелили от всех ран и болезней, а ее мана пополнилась до полного уровня в один момент.

Она просто вырвалась наружу. Ларс почувствовал лишь удар по своему телу. Все вокруг мгновенно потемнело.

Через несколько секунд, девушка открыла глаза и с огромной скоростью села. Она выглядела как размытое пятно.

Задыхаясь, она посмотрела на свои руки и похлопала себя по телу.

- Я была готова умереть...

Она нахмурилась. Никогда в жизни она не чувствовала себя так хорошо.

Она словно заново родилась. Феникс, возродившийся из пепла и это было правдой. Каждая клеточка ее тела была по-настоящему обновленной, словно новой.

Ее тело даже вернулось в прежнее состояние, чтобы достичь своего пика. Таково действие настоящего эликсира, созданного Богом.

Она видела, что ее магия вызвала разрушения вокруг нее и маленькие следы хижины в окрестностях разлетелись в щепки.

Затем она вспомнила.

- Мальчик... Мальчик помог мне

Она огляделась вокруг. Как у человека, находящегося на пике, ее чувства были остры как бритва.

Задыхаясь, она увидела, что мальчик без сознания. Прямо под основанием дерева, куда он врезался чуть раньше.

"..."

Она тут же бросилась к нему и, двигаясь с бешеной скоростью, стала изучать его травмы.

Как человек, сражавшийся с самыми опасными зверями и монстров, у нее было достаточно опыта, чтобы с первого взгляда определить, какие у него повреждения.

- У него сломаны несколько костей... И это все моя вина, - Она прикусила губу.

- Почему мальчик вообще здесь? Похоже, это 39-й этаж... Обычный ребенок в глубине этажа, - Ей это показалось странным.

Но она покачала головой, это было неважно.

С помощью своих скудных средств экстренной помощи она проверила, не разлетелись ли его кости в щепки.

К счастью, на них были лишь трещины, но все еще целы.

Создав несколько шин, она тут же привязала их к его конечностям.

Не зная, что делать дальше, она просто смотрела на него, ожидая, когда он очнется.

Несколько часов спустя

Застонав от боли, Ларс проснулся. Он медленно открыл глаза.

- Что случилось? - Его дыхание сбилось, даже дышать было больно.

Его ребра тоже были сломаны. К счастью, они не сломались и не проткнули легкие.

- Ты, ты наконец-то очнулся, - Он услышал женский голос со стороны и треск дровяного костра.

- Ты та... дамочка. Ты в порядке? - спросил он ее, и она остолбенела.

- Ты действительно спрашиваешь, все ли со мной в порядке? Когда ты в таком состоянии? - Она поморщилась.

- Ну, да... Я использовал на тебе свой эликсир. Было бы ужасно, если бы он не сработал, да? - Он хихикнул.

Но тут он закашлялся и почувствовал боль в ребрах.

- Прекрати говорить... - Она уставилась на него в недоумении. Она чувствовала себя ужасно, ее тело было в самом лучшем состоянии с момента рождения.

А она обидела того, кто ее исцелил. Не говоря уже о том, что в ее голове прокручивалось несколько сценариев.

- Если бы только это было тогда... Метерия, - Она помрачнела.

Он увидел ее выражение лица и подумал, что она чувствует себя виноватой.

Это было правильно, но не по той причине, о которой он подумал.

- Не волнуйся, он был тебе нужен. Поэтому я дал его тебе. Правда, у меня есть условие, - Ларс пристально посмотрел на нее.

- Назови его, - Она оторвалась от своих мыслей и согласилась, что должна отплатить ему.

- Ты можешь остаться со мной? Я здесь вроде как инвалид и что ты имеешь в виду под подземельем? Здесь же нет монстров?"

У Ларса была куча вопросов. На мгновение она замолчала. Не ожидая встретить кого-то, кто не знает о подземелье.

На мгновение она замолчала. Не ожидая встретить кого-то, кто не знает о подземелье.

- Кстати, я Ларс. Как вас зовут, мисс? - Он спросил, как ее зовут.

- Альфия... Можете звать меня просто Альфия, - Она лаконично представилась.

- Альфия? Тогда, держу пари, ты не скажешь мне, почему ты взывала с неба? - Ларс разбил лед, захихикав.

Но она была слишком строга и серьезна.

- Нет, - ответила Альфия, и он не очень хорошо относился к ее типажу.

- Хорошо... Подземелье, пожалуйста, можете объяснить? - Ларсу было любопытно.

- Мы находимся в Орарио, городе подземелий. Город это центр, где боги и богини спускаются с небес, чтобы дать смертным свои благословения и прожить жизнь как смертный, - подытожила Альфия.

- Боги? - Ларс был потрясен. Вокруг ходили настоящие боги.

- Да... И из-за угрозы подземелья и бродящих вокруг монстров. Они начали раздавать фальну, благословение, раскрывающее потенциал смертного, - Альфия показала ему свою спину.

На ее спине была изображена эмблема женщины с короной из цветов.

- Это благословение бога и, когда ты откроешь свою фальну, ты должен будешь выполнить задания, чтобы получить экселию. То, что боги используют для повышения твоего статуса или уровня, - Альфия терпеливо объяснила.

- Значит, это место рпг... Экселия это опыт, а уровни это что-то вроде эшелонов? - Ларс погрузился в глубокую задумчивость.

Альфия не понимала некоторых его слов, но просто слушала, чтобы ответить на все его вопросы.

- Значит, должны быть и навыки, верно? - Ларс немного обрадовался, услышав, что попал в рпг.

Мужчина определенно обрадуется перспективе приключений.

- Верно, навыки приходят из души. Ты не учишься им, ты их открываешь, - ответила Альфия.

- Ого, так это все природный талант? Это место довольно несправедливо, - размышлял Ларс.

Альфия вдруг помрачнела, когда он это сказал.

Уважаемый читатель, если тебе интересны мои переводы, ты любишь читать и хотел бы знать больше, то подписывайся на мой тгк ( https://t.me/Sanee4ka69 ) Именно там проводятся розыгрыши на бесплатные главы, а также выкладывается вся информация по переводам. Именно ваша подписка будет мотивировать меня к работе. Также не забывайте подписываться на рулейте, ведь это тоже неплохой буст для меня)))

http://tl.rulate.ru/book/100142/3590471