Готовый перевод The Guide to Conquering Earthlings / Руководство по покорению землян: Глава 20

Лань Си была озадачена. Именно Се Чэн упомянул, что она могла бы учиться в Интернете, когда сталкивалась с проблемами, но теперь именно он строго-настрого запретил ей заниматься.

"Что мне делать, если я чего-то не знаю?"

Се Чэн взглянул на часы. "У меня еще есть полчаса свободного времени. Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете задать их мне прямо сейчас".

Лань Си разволновался. У нее действительно была куча вопросов, которые она хотела задать, но эти вопросы вообще не были освещены в руководстве. Она сама старательно собрала и систематизировала эти вопросы.

"Почему у некоторых людей в голове возникают грязные мысли? Человеческий мозг должен быть розовым, когда он жив, и серо-белым, когда мертв, верно?"

"По какому принципу светятся задницы светлячков? Есть ли у них миниатюрные фонарики, вставленные в задницы? Разве это не неудобно, когда их все время вставляют? Может ли у них развиться геморрой?"

...

Сначала Се Чэн просто отвечал на ее вопросы и объяснял их. Но по мере того, как они продолжали, выражение его лица стало несколько неприятным. "Это что, сто тысяч "почему"?"

- Что такое сто тысяч "почему"?

Се Чэн выглядел несколько беспомощным, его лицо стало серьезным. "Ваши вопросы слишком многочисленны и разнообразны. Многие из них бесполезны в реальной жизни. Мы начнем с основ, и с этого момента я буду уделять время тому, чтобы каждую неделю обучать вас некоторым общим знаниям. Я постараюсь ответить на те вопросы, которые имеют значение".

"Но ты должен пообещать мне, что больше не будешь принимать деньги от этих стариков. Не принимай деньги от кого попало. Ты можешь завести больше друзей, но, прежде чем сблизиться с ними, ты должен сказать мне".

Се Чэн на мгновение задумался и добавил: "Если вы не уверены, старайтесь не выходить на улицу наедине с незнакомыми людьми".

Лань Си на самом деле сопротивлялась, но посчитала, что на то, чтобы получить пять миллионов карточек, уйдет сто пятьдесят лет, в то время как она могла бы получить больше денег сразу после свадьбы с Се Чэном. Поэтому она решила выполнить желание Се Чэна и энергично кивнула.

...

Решение Се Чэна также было импульсивным. Но Лань Си, казалось, вообще ничего не понимала. Очевидно, что среда, в которой она жила в детстве, была слишком суровой. Хотя она уже выросла, ее психическое состояние полностью соответствовало детскому.

Прежде чем обратиться за помощью к профессиональному и надежному специалисту по поведенческому интервенционизму, Се Чэн решила временно взять на себя ответственность за то, чтобы помочь Лань Си лучше интегрироваться в общество. Он начал с рассмотрения повседневных ситуаций, с которыми может столкнуться Лань Си, отчаянно пытаясь заставить ее понять некоторые часто встречающиеся фразы и ситуации.

Се Чэн многому научил ее о светском этикете и основных правилах. Лань Си, казалось, понимала и осознавала, что это была редкая возможность. Она внимательно слушала, серьезно делая заметки. Это немного успокоило Се Чэна, который читал лекцию до тех пор, пока у него не пересохло во рту.

Она была способна анализировать такие сложные метеорологические данные, что указывало на то, что она не была глупой, но ее просто не направляли должным образом.

После получасового урока Се Чэн остановился и спросил: "Вы усвоили все, чему я только что учил?"

"Я выучил это!"

"Тогда позвольте мне ответить вам на несколько вопросов и посмотреть, насколько хорошо вы усвоили информацию".

Лань Си выпрямился, выглядя уверенным в предстоящем тесте. Это в некоторой степени дало Се Чэну чувство выполненного долга — его усилия окупались. Под руководством Се Чэна Лань Си сможет быстро вернуться к нормальному социальному взаимодействию.

"Если ваш начальник или коллега велит вам "поставить себя на место другого", что вам следует делать?"

Этот вопрос слишком прост!

Только что Се Чэн упомянул об экзамене, и Лань Си сильно занервничала!

Но сейчас не о чем беспокоиться!

Лань Си уверенно предложила: "Тогда давайте поменяемся местами!"

"..."

Возможно, именно быстрый и точный ответ Лань Си произвел впечатление на Се Чэна. Он слегка расширил глаза, как будто не мог в это поверить. "Я так долго говорил о скрытых сообщениях на рабочем месте, так что, в вашем понимании, речь идет об эмпатии и о том, чтобы поставить себя на место другого человека?"

После минутного размышления Лань Си внезапно осознала: "Я прошу прощения за неточность в моем предыдущем ответе. Помимо того, что вы меняетесь местами, вам также нужно продолжать думать после перехода!"

"..."

Будучи принцессой, Лань Си всегда отличалась сильными способностями к обучению. Она знает, что Се Чэну может быть трудно поверить в эту способность, но, к сожалению, это правда.

Конечно же, когда Се Чэн задал следующий вопрос, в его тоне отчетливо слышалось разочарование: "Если вы столкнетесь с неразумными клиентами или незнакомцами и вступите с ними в конфликт, и они скажут что-нибудь провокационное, например: "Вот такой я, если у вас хватит смелости, просто убейте меня". что тебе следует делать?"

В тоне Се Чэна ясно читалась зависть к способностям Лань Си к обучению.

Но этот вопрос... Не слишком ли все просто?!

Лань Си сжала кулак и заявила: "У меня есть возможность, поэтому я решила убить их".

"Тогда что значит "Подожди, я дам тебе почувствовать боль"? Что намеревается сделать другой человек?"

Лань Си слабо улыбнулась. "Это значит, что другой человек ценит мое художественное чутье и хочет предоставить мне краски для рисования".

Неудивительно, что говорят, что ревность может исказить внешность человека. Лань Си почувствовала, что выражение лица Се Чэна немного исказилось.

"Я уже был снисходителен к тебе в этих вопросах".

"Ты усвоил это? Я думаю, ты стал бесполезен!"

Лань Си был застигнут врасплох. "Снисходительный? Где я был снисходителен? Ты хочешь, чтобы я пошел перекрыл кран с водой?"

"..." Се Чэн, казалось, вышел из себя. Он взял себя в руки и сказал: "Забудь об этом. Твое обучение, похоже, представляет собой масштабный и систематический проект. Это требует тщательного рассмотрения. Прежде чем я рассержусь, я отведу тебя обратно в общежитие для сотрудников".

Сердишься?!

"Ты снова сдаешься?" На этот раз Лань Си искренне сопротивлялась. - Тогда тебе не придется встречать смерть в одиночестве. Я могу сопровождать тебя.

Се Чэн уже оцепенел. Он взглянул на Лань Си с ничего не выражающим лицом и спокойно сказал: "Спасибо за вашу доброту, но в этом нет необходимости. Я могу справиться сам. Вместо того, чтобы беспокоиться о других, побеспокойтесь о себе".

"Это именно то, что я делаю!" Лань Си посмотрела на ночное небо, которое уже погрузилось в темноту. Она искренне сказала: "На самом деле, сопровождать вас - это просто дополнительное замечание. Я в основном беспокоюсь о себе, потому что скоро будет сильная гроза".

"Осадки будут ужасающими. Через десять минут после начала грозы дороги затопит, и туннель будет закрыт. Ездить на автомобиле очень небезопасно". Она повернулась к Се Чэну и задумчиво сказала: "В это время опасно выходить на улицу. Я могу укрыться здесь и, между прочим, составить вам компанию".

"Грозы не будет", - голос Се Чэна был тверд. "Независимо от того, является ли это официальным прогнозом погоды или прогнозом метеорологической системы Ченсин, вероятность грозы сегодня вечером абсолютно исключена".

Се Чэн посмотрел на Лань Си и сказал: "Я верю в алгоритмы, а не в вашу чепуху. В следующий раз вам следует придумать оправдание получше".

К сожалению, довольно скоро алгоритм, в который Се Чэн твердо верил, нанес ему сокрушительный удар по лицу.

Как только Се Чэн закончил говорить, в небе прогремел гром. После мощного удара молнии началась гроза. В течение каких-то пяти минут, согласно отложенному прогнозу погоды, в конце концов, выпало около 40 миллиметров осадков.

Это была действительно сильная гроза, не подходящая для выхода на улицу.

Лань Си указала на проливной дождь снаружи и сказала: "Смотри".

Действительно, выйти было невозможно.

Се Чэн взглянул на проливной дождь снаружи и принял смиренное выражение лица.

Он откинулся на спинку стула, глубоко вздохнул и решил терпеливо объяснить Лань Си, что к чему.

""Поставить себя на место другого" на самом деле не требует от вас физической перемены мест. Это означает, что вы должны сопереживать мнению другого человека и рассматривать вещи с его точки зрения. Когда кто-то говорит это, это означает, что он чувствует, что вы не можете понять его ситуацию."

"Если у тебя есть возможность, убей меня" - это всего лишь метафора. Произнесение таких слов указывает на то, что человек решил действовать беспомощно и прибегнуть к уклончивости. Столкнувшись с такими словами, вы не должны на самом деле причинять физический вред другому человеку, но вы можете вести переговоры с более напористой позицией и принимать меры, по крайней мере, не проявляя милосердия к тому, кто может говорить такие вещи, даже если для этого придется сорвать маску".

Се Чэн говорил серьезно, как будто он что-то понял: "Лежать и ничего не делать - это не значит буквально лежать на кровати или на полу. Это означает, что вы больше не хотите беспокоиться о чем-либо, придерживаетесь принципа невмешательства".

""Дать вам почувствовать вкус вашего собственного лекарства" означает, что собеседник готов преподать вам урок. При встрече с таким человеком лучше избегать прямой конфронтации и обратиться за помощью или позвонить властям..."

"Почему светлячки светятся? Это потому, что..."

...

- Что касается "я вот-вот приду в ярость", это не значит, что я действительно собираюсь умереть. Это значит, что твое поведение выводит меня из себя до крайности. "Я больше не могу этого выносить" в большинстве случаев означает не то, что человек умрет, а то, что возникла ситуация, которую он не может вынести. На самом деле, я не имею в виду, что я больше не могу этого выносить или что я собираюсь умереть."

С каждым новым объяснением выражение лица Лань Си становилось все более удивленным.

Значит, все ее предыдущие представления были неверными?

В путеводителе ничего такого не было написано!

"Значит, ты не "неспособна" ни к чему? Это касается только сна?"

Се Чэн не удержался и повысил голос: "Конечно, я не "неспособный"! Я в полном порядке!"

"...Я вижу!"

Се Чэн выглядел явно обеспокоенным: "Кроме того, когда речь заходит о том, чтобы занять деньги и не возвращать их, нет необходимости искать решение в Интернете. Но некоторые распространенные вопросы все же полезно посмотреть в Интернете".

Се Чэн на мгновение задумался и добавил: "Однако единственной проблемой Интернета является огромное количество информации, а также множество маркетинговых и рекламных материалов. Иногда бывает трудно определить, какая информация вам действительно нужна. Но в целом это неплохо. Если вы сможете развить более эффективные возможности поиска и точного таргетинга, Интернет может оказаться очень полезным. В будущем вам следует научиться сужать область поиска в Интернете, шаг за шагом устраняя ненужную информацию и в конечном итоге находя ответы на свои вопросы. Я научу тебя этому, когда у меня будет время.

Се Чэн терпеливо объяснял, его тон был спокойным. Однако время от времени он поднимал глаза на непогоду за окном и незаметно сжимал кулаки.

Выражение его лица оставалось спокойным и естественным, но Лань Си ясно почувствовал, что его биомагнитное поле стало нарушенным, наполненным чувством беспокойства.

"Я сделал тебя несчастным или проблемы слишком сильно беспокоят тебя?"

"Нет", - немедленно возразил Се Чэн, дав краткий и прямой ответ.

Лань Си продолжала смотреть на него, чувствуя себя виноватой.

Она была спокойной и собранной до того, как начала задавать вопросы, так почему же она стала беспокойной после того, как задала их?

Он определенно говорил одно, но имел в виду другое.

Было очевидно, что после того, как Лань Си покорила его, Се Чэн не захотел выплескивать на нее свои негативные чувства, поэтому он предпочел молча терпеть.

Очевидно, что Се Чэн беспокоили ее собственные непреодолимые и сложные проблемы.

В путеводителе упоминалось, что если земляне будут подавлять и сдерживать свои негативные эмоции в течение длительного времени, это может в конечном итоге сказаться на их физическом здоровье, что приведет к различным заболеваниям, включая неизлечимый рак.

Неожиданно появился Се Чэн... он по-настоящему любил ее!

Лань Си была так тронута, что чуть не расплакалась.

Она все еще не до конца понимала и не чувствовала различные эмоции землян. Она исследовала и училась, но Се Чен терпеливо объяснял ей земные знания и заботился о ней, избегая ловушек. Несмотря на то, что он был внутренне неспокоен, он терпел это и относился к ней по-доброму, оставляя подавляемое разочарование и душевное расстройство при себе...

Если это не любовь!

То где еще во всей вселенной можно найти настоящую привязанность?!

"В любом случае, если вы не уверены в значении определенных слов или фраз, вы можете спросить меня или близкого друга", - сказал Се Чэн, не подозревая о мыслях Лань Си. Словно вспомнив о чем-то, он несколько раз повторил: "Но я должен напомнить тебе, что ты должен соблюдать определенную осторожность при общении с противоположным полом".

Лань Си уставилась на него, глубоко тронутая. "Как мне сохранять осторожность?"

"Начни с того, что не смотри на других таким взглядом", - голос Се Чэна звучал несколько неестественно, но серьезно. Он снова предупредил: "Тебе не разрешается так смотреть на меня".

"О..."

Лань Си отвела взгляд и послушно уставилась в землю под ногами. Только тогда она услышала, как Се Чэн на мгновение замолчал, прежде чем продолжить незаконченную тему.

"Проще говоря, запомните следующее: если мужчина снимает с себя одежду, а затем просит вас раздеться, особенно если он затаскивает вас в закрытое пространство, где вы остаетесь только вдвоем, и смотрит на вас похотливым взглядом, это определенно не к добру. Скорее всего, у этого человека есть скрытые мотивы и он хочет воспользоваться вами. Вы не должны раздеваться и сразу же дистанцироваться от этого человека. В этом мире многие люди знакомы по лицам, но не по сердцам. В любом случае, если вы попадаете в подобную ситуацию, это чрезвычайно опасно, и вы должны держаться от нее подальше, а затем позвонить в полицию или найти меня".

Се Чэн посмотрел на Лань Си. "Вы понимаете?"

Лань Си несколько раз кивнул. "Я понимаю!"

Неужели Лань Си не могла понять? Помимо искренних увещеваний Се Чэна, она также чувствовала его тщательную заботу о ней из любви. Хотя его настроение становилось все более раздражительным и неприятным, он никогда не вымещал свой гнев на Лань Си и оставался мягким и спокойным.

Однако...

Хотя Се Чэн пояснил, что его здоровье не ухудшается до необратимого состояния, если так будет продолжаться и дальше, нет никакой гарантии, что у него не разовьются другие эмоциональные срывы или болезни.

Отвечая добротой на доброту, Лань Си не может просто стоять в стороне и наблюдать, как Се Чэн идет по пути, из которого нет возврата.

В этот момент Се Чэн встала и пошла на кухню, чтобы налить чашку горячей воды. Воспользовавшись этой возможностью, Лань Си быстро достала свой телефон.

Как упоминала Се Чен, для решения простых жизненных вопросов было бы достаточно поискать в Интернете, если бы она научилась сужать диапазон поиска и точно определять местоположение.

Как утешить мужчину в такой ситуации, должно быть, самый простой вопрос для любого человека на Земле.

Лань Си ввела ключевые слова своего собственного вопроса, и, конечно же, ошеломляющий набор ответов заполнил весь экран ее телефона.

Как и ожидалось, как и сказал Се Чэн, единственным недостатком Интернета является то, что информация в Сети сложна и хаотична. Иногда найти правильный ответ среди моря рекламы, маркетинга и ответов, не относящихся к теме, все равно что найти иголку в стоге сена.

Однако Лань Си, будучи светской принцессой, быстро ухватила суть из кучи информации о том, как успокоить мужчину.

"Как успокоить мужчину глубокой ночью".

Лань Си посмотрела на ночной пейзаж за окном. Разве это не сужает диапазон и не определяет точное местоположение? В конце концов, утешать кого-то днем и ночью, несомненно, по-разному! Способы утешения женщины и мужчины тоже должны быть разными!

И когда Лань Си перешла по этим ссылкам, она обнаружила, что способы утешения днем и ночью действительно сильно отличаются!

Дневное утешение в основном заключалось в заботливых словах, которые соответствовали его настроению, переключении темы на что-то легкое, нежные объятия... более или менее одинаковое.

Но ночью это успокаивало...

Лань Си просмотрела материалы в Интернете и воскликнула: "Так вот как это бывает!"

К счастью, она нашла это!

Утешение кого-то ночью, похоже, требовало определенного уровня знаний! В конце концов, было так много этапов! И также было много разных позиций!

Пожалуйста, посетите "Официальный сайт литературы о красоте смеха", чтобы ознакомиться с оригинальным содержанием в неизмененном виде. Если вы уже там, пожалуйста, отключите функцию блокировки рекламы и выйдите из режима браузера.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/100085/5031192