Готовый перевод Mountain resort / Горный курорт: Первое падение

Я лечу в обрыв. Как это случилось, спросите вы. Я и сама без понятия. Расскажу все с начала. Мы наконец-то приехали в дом, в котором мы должны были проживать 5 дней.

- Вот это домище, на фото он выглядел меньше. - сказала одна из моих подруг

- Надеюсь у нас будет комната с балконом, здесь такой красивый вид.

- А какой чистый воздух.- сказала я

Одна из подруг уже упала на траву, ведь атмосфера здесь очень очаровательная. Так и хочется раствориться в ней. Весь класс был очень громок, они бегали, веселились, одним словом наслаждались нашей молодостью.

- Бежим занимать комнаты, пока не разобрали самые лучшее.

Мы ринулись в дом, мне и 2 моим подругам достался достаточно неплохая комната с балконом, мы свое отвоевали. Еще 3 друзей жили через две комнаты от нас. Уже вечер, поэтому после ужина мы были вымотаны, но ложиться спать не хотелось. Все пришли в холл праздновать наш приезд. Кто-то даже привез алкоголь, который украли у родителей. И снова очень шумно, я сделала глоток спиртного для раскрепощения. Шум в ушах погас, голова пошла кругом. Я вышла на террасу глотнуть свежего воздуха. Изо рта пошел пар.

- Температура упала - прошептала я

- Конечно мы же в горах, это свойственно этой местности. - кто-то сказал обок. Это был Фин-ли.

- Не ожидала тебя здесь увидеть

- Не люблю шумные места.

- Но что ты тогда здесь делаешь.

- Наверное просто наслаждаюсь звездным небом. Ну и мой сосед по комнате привел девушку, чтобы провести время вместе.

- Ха-ха, повезло. - меня это насмешило.

- я надеялась что твой рассказ будет более романтичным.

- Разве не достаточно романтики в моей комнате.

- Ты прав.

Минута молчания.

- А почему ты не внутри? - вдруг прервал тишину Фин-ли

- Хотелось немного выдохнуть от происходящего. Все слишком громкие.

- Теперь ты меня понимаешь. - он улыбнулся

Меня заворожила его улыбка, это даже заставило меня засмущаться. Я смотрела прямо на него. Скорее всего алкоголь уже выветрился. Щеки все еще горели от того что я впервые увидела его с этой стороны.

- Внизу, ты видишь? - внезапно сказал он

- Что там?

Преклонившись за перила я увидела много маленьких желтых фонариков. Изначально я подумала что где-то там скрывается поселение, на карте его не было.

- Это светлячки. - сказал Фин-ли

- И правда. Они так близко, но так далеко… Хочу посмотреть на них вблизи!

- Не стоит, сейчас темно и холодно

- Но когда еще? Сейчас такой удобный шанс.

- Это плохая идея.

- Ты как хотишь, но я пошла.

Он лишь посмотрел в мою сторону и развел плечами. Я убежала в восхищении. Спустившись я посмотрела на террасу, его уже там не было.

- Наверное ушел, холодно же. Немного расстроенная я спускалась дальше, до тех пор пока туман не начал сгущаться. А ведь я даже не взяла с собой плед, выбежала в одной осенней куртке.

- Ей, ты где?!

Кто-то окрикнул меня, это было со стороны дома, голос похож на Фин-ли.

- Наверное меня уже ищут, нужно возвращаться, действительно плохая идея.

Только я собиралась уйти, как что-то обхватило мою ногу и я упала на землю. Попытавшись разглядеть через что я перецепилась я ужаснулась, мои ноги обомлели. Это было похоже на силуэт человека, но он весь был из жуков, а точнее… из светлячков. Все они в один момент засветились и поднялись ввысь. Туман стал настолько густ, что уже плохо виднелись деревья, в ужасе я начала бежать задыхаясь. Туман не рассеивался, это означало что я бегу не в ту сторону, это вгоняло меня в еще больший ужас. Я села за деревом, чтобы отдышаться и немного обдумать план действий. Прислушавшись было тихо, даже не было слышно шелеста листья, шум из дома тоже не было слышно. Просто тишина. В один момент я начала чувствовать руки, руки на моем лице.

- Ты правда думаешь что, сможешь убежать из моих владений? - Этот голос прозвучал эхом в моей голове.

Что это? Я снова начала бежать. До тех пор пока не натолкнулась на обрыв.

- Куда дальше? - Я уже захлебывалась в слезах.

- … Где ты ?! - вновь я услышала тот голос спасения, кто-то ищет меня.

Я развернулась с надеждой. Там был темный силуэт, вроде бы я и обрадовалась, но в ту же секунду я осознала что этот человек искал меня по другой причине. По его манере тела было понятно что ничего позитивного он не принес, лишь его глаза несли ужас и отчаение. Мне даже стало его жаль. В один момент, ничего не понимая, под моими ногами уже не было земли и мое тело кануло вниз.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/100080/3412561