Готовый перевод I Became the Knight That the Princesses Are Obsessed With / Я стал рыцарем, которым одержимы принцессы: Глава 1. ч.1

Яркий солнечный свет заливал кровать.

Я с трудом разлепил закрытые глаза, скорее всего, из-за изнуряющей жары.

— ...

Моему взору открылся незнакомый потолок.

Это был не Императорский Дворец Ирины.

Если бы это было так, я бы увидел пыль, сыплющуюся с потолка в том месте, куда ранее попал мой удар.

— Где я?..

Ветхая двухъярусная кровать.

Одежда, которую, должно быть, оставил кто-то из соседей по комнате.

Среди этой одежды я узнал форму кандидата.

В тот момент я понял.

Это место было студенческим общежитием.

Затем я быстро поднялся на ноги.

Волна беспокойства захлестнула меня.

В замешательстве оглядевшись, мой взгляд упал на зеркало, висевшее на платяном шкафу.

А затем...

Я посмотрел на своё молодое отражение.

Я в возрасте двадцати лет, в те дни, когда я был рыцарем-стажёром.

Может ли это быть воспоминанием?..

Говорили, что, когда смерть была неизбежна, вся жизнь человека проносилась перед его глазами.

Был ли это такой момент?..

— Это кажется слишком реальным, чтобы быть простой иллюзией...

Я с тревогой оглядел тихую спальню.

Обшарпанные кровати, которые были простыми удобствами для кандидатов-простолюдинов.

Деревянные мечи для тренировок, прислонённые к стене.

Свидетельство невинности студенческих дней.

— Это...

Внезапно мой взгляд упал на униформу, совершенно не сочетающуюся с окружающей обстановкой.

На груди пока не было никаких знаков отличия.

Кандидат, должно быть, заранее купил эту форму.

Обычно такое случается только раз.

В тот день, когда его официально посвящали в рыцари.

— Хм-м.

Вспоминая прошлое, я, естественно, ухмыльнулся.

Оказалось, я глубоко сожалел о том, что стал рыцарем Принцессы.

С того дня моя жизнь кардинально изменилась, и я стал сопровождать её.

Мой взгляд скользнул по униформе, которую я держал в руках.

Ткань, казалось, впитывала солнечный свет, словно маня меня сделать это.

Может, мне пока надеть её?

Я медленно просунул руку в рукав.

Возможно, в свои двадцать лет я был немного стройнее, чем раньше.

Что ж, тогда я был простым кандидатом в рыцари.

Пока я поправлял форму перед зеркалом в полный рост, из-за окна доносились мелодии Королевского двора.

Его источником был великолепный Звёздный Дворец, видневшийся прямо за окном.

Я узнал эту музыку.

Как рыцарь, я мог не узнать её?

Это была мелодия, возвещавшая о начале церемонии.

Очарованный знакомой мелодией, я вышел из спальни.

И направился к источнику музыки, Звёздному Дворцу.

По пути в обычно оживлённом коридоре было пугающе тихо.

Я медленно открыл главные ворота дворца и вошёл внутрь, проходя мимо великолепных столов, расставленных длинными рядами.

Кандидаты, одетые в форму и стоящие в позах шахматных фигур, стояли перед этими столами.

— Вейл, сюда! — крикнул Кейн.

Кейн был моим соседом по комнате в студенческие годы.

Его крик позволил мне непринуждённо встать в очередь.

— Почему ты так долго?

Его каштановые вьющиеся волосы и веснушки на переносице были такими милыми.

Вид его лица после столь долгого отсутствия, естественно, вызвал у меня улыбку.

— Я, должно быть, проспал, — признался я.

Я небрежно ответил на его насущный вопрос.

— Хах, ты должен был понимать, что прошлая ночь будет напряжённой.

Вскоре Королевские рыцари начали неторопливо собираться в Звёздном Дворце.

Их золотые шлемы и замечательные эполеты ярко сияли.

Вспоминая дни своей молодости, когда я сражался бок о бок с ними, я чувствовал себя странно.

— Приближается Генерал Валдериан. Всем соблюдать приличия!

Услышав приказ командира, все кандидаты в рыцари немедленно выпрямились.

Они застыли в своих позах, напряжённо глядя вперёд.

Раздался лязг железных сапог.

На поясе висел внушительный шлем с львиной головой.

Во Дворец вошёл высокий мужчина, закутанный в красный плащ.

С его появлением шумный Звёздный Дворец мгновенно погрузился в тишину.

— Сегодня тот день, которого вы все с нетерпением ждали: распределение должностей.

Это был Генерал Валдериан.

Он расположился в центре, внимательно изучая нас.

Несмотря на преклонный возраст, его взгляд оставался таким же пристальным, как и в юности.

На самом деле, он казался ещё более величественным, похожим на вожака.

Старик, ты был тогда так полон жизни...

Пять лет спустя, в разгар внутренней борьбы за Императорский трон, я стоял бок о бок с Ириной, пока он поддерживал Наследного Принца.

В то время, когда я стал Мастером Меча, моё юное «я» одержало победу.

Поскольку в то время он занимал более низкое положение, он взял на себя роль ведущего церемонии.

— Когда прибудут Принцессы, проявите к ним максимальное уважение.

Принцессы.

Одно только произнесение этого слова заставило бы мужские сердца трепетать.

Услышав, что они скоро прибудут, в измученные глаза кандидатов вернулся блеск.

— Куда бы вас ни назначили, выполняйте свои обязанности с честью. Любой, кто попросит о переводе, погибнет от моей руки.

Решительным движением он положил свой шлем со львом на стол.

На раздавшийся звук несколько рыцарей отреагировали резко.

— Честь...

Рыцари-кандидаты первого ранга в сверкающих белых мундирах, вероятно, так думали.

Они гордились тем, что были сыновьями благородных семей.

Однако, как кандидаты второго ранга, мы были в синих мундирах.

Наше происхождение было в основном скромным, что было присуще простолюдинам по праву рождения.

Наша судьба, казалось, была предопределена. Мы были бы сосланы в отдалённые края, так и не встретив Принцесс.

Выбор в пользу службы рыцарями обороны города под началом Валдериана мог оказаться более мудрым.

По крайней мере, тогда можно было остаться в столице.

Естественно, эти факты ускользали от внимания наших юных сверстников из простых семей.

Независимо от обстоятельств, только Принцессы привлекали их внимание.

Пока я размышлял, Кейн тихо прошептал мне:

— Хэй, а кто бы ты хотел, чтобы тебя выбрали?

Будучи таким же простолюдином, как и я, он, похоже, был в восторге от одного только вида Принцесс.

Его лицо светилось радостью.

http://tl.rulate.ru/book/100063/4195263