Готовый перевод Kumogakure forced me, Sarutobi Hiruzen persuaded me to die. / Хирузен уговорил меня умереть: Глава 2

Долгое время в конференц-зале никто не произносил ни слова.

Все присутствующие здесь - люди!

Все знают, что независимо от того, что вы говорите, вы оскорбите людей!

Если вы на стороне Хьюга, откажитесь выдать убийцу.

Когда снова разразится война, их семья будет вынуждена отправиться на поле боя.

Более того, он также оскорбил Третьего хокаге и трех старейшин-консультантов.

Очевидно, все могут видеть, что несколько высокопоставленных чиновников планируют покинуть клан Хьюга.

но!

Если бы, с другой стороны, они поддержали выдачу убийцы, лидеры кланов не смогли бы этого сказать!

Во-первых, они оскорбили бы Хьюгу, одну из самых могущественных семей в Конохе.

Во-вторых, из-за давления Кумогакуре он выдал своих односельчан, которые должны были стать жертвами!

Никто не смеет говорить такое!

Что подумают другие люди, сказав что-то подобное?

трус?

Это хуже, чем трус!

Видя, что никто ничего не говорит, Третий Хокаге глубоко затянулся сигаретой и посмотрел в окно на улицы Конохи.

Уже полночь, и шум и суета на улицах постепенно стихают.

“Деревня слишком долго страдала от войны, и все измучены.”

“Прошло почти сорок лет с тех пор, как учитель передал деревню мне. Я не могу смотреть, как разрушается деревня, и наблюдать, как мои товарищи в деревне умирают один за другим”. Сказав это, Третий Хокаге снова заговорил о банальных вещах:

“Куда бы ни летели листья, огонь бесконечен. Огонь продолжит освещать деревню и позволит прорасти новым листьям.”

“Увядшие листья на самом деле не умрут, они станут питательными веществами большого дерева и будут передаваться по наследству вечно.”

“Ради будущего деревни мы должны быть полны решимости пожертвовать собой ради Конохи в любое время, даже если это будет стоить нам жизни”. Сказав это, Третий Хокаге обратил свое внимание на Нараку:

“Нараку, я обращал на тебя внимание со времен школы ниндзя”. Сказал Третий Хокаге с нежным выражением лица.

“Ты был выдающимся ребенком с самого детства, и у тебя хорошие отношения со сверстниками.”

”Коноха слишком долго переживала войну, и твой спутник Учиха Обито погиб на поле боя."

“Если война вспыхнет снова, погибнет еще больше людей.”

“Нараку, будущее зависит от твоих мыслей! ”

Выражение Нараку остался неизменным, но он был насмешливым в его сердце.

Он сказал это так, как будто не деревня Кумогакуре хотела начать войну, а он сам!

Увидев, что говорит Хокаге, Митокадо тоже заговорила.

“Этот инцидент изначально был спровоцирован кланом Хьюга и вами. Ради мира в Конохе я вынужден обидеть вас”.

Кохару также сказала: “Да, мы не хотим бросать вас, это ради будущего двух деревень”.

Нараку обратил свое внимание на Данзо, но обнаружил, что Данзо не собирался ничего говорить. Идеи Данзо отличались от идей трех других.

Для них подавление основных кланов ниндзя является их общим мнением.

Но если Данзо разрешат заняться этим вопросом, он попросит клан Хьюга передать большое количество ниндзя, чтобы присоединиться к его основной организации, с ним в качестве командира,

Он поведет ниндзя Конохи в бой против деревни Скрытого Облака. К тому времени, если битва будет выиграна, его престиж обязательно превзойдет Третьего Хокаге.

Однако остальные трое уже приняли решение, и его мнение в одиночку не сработает.

“Мы не хотим бросать тебя, просто сейчас Конохе нужен мир.“ Третий Хокаге заговорил снова.

“Если передача моей головы может принести мир, я не буду колебаться ни секунды! “ - категорично заявил Третий Хокаге.

Нараку был полон презрения.

Деревня Кумогакуре ни за что не смогла бы обратиться с такой возмутительной просьбой.

Ни одна деревня не согласится просить деревню отдать Каге другой!

Вот почему Хирузен осмелился произнести такие громкие слова.

Но!

Слова Третьего хокаге поставили Нараку в крайне невыгодное положение!

В конце концов,

Хокаге высказался так!

Что еще ты можешь сказать?

“Если бы этот инцидент произошел из-за меня, я бы тоже был готов пожертвовать своей жизнью в обмен на мир в Конохе”.

Кто-то заговорил снова.

Нараку повернул голову и мягко улыбнулся, увидев говорившего.

Сарутоби Шинносуке!

Анбу Конохи!

Старший сын третьего хокаге Хирузена и будущий отец Конохамару.

Главы всех главных кланов смотрели на него свысока.

Видя, что все вокруг смотрят на него, Шинносуке решительно повторил:

“Если самопожертвование может принести мир в Коноху и стабильную жизнь моим товарищам в деревне, я готов отдать свою жизнь!”

Вскоре многие люди заговорили снова.

“Да, если моя смерть может принести мир, я определенно не буду колебаться!”

“Разве это не просто смерть? Как ниндзя, вы должны это осознавать!”

“На вашем месте я бы покончил с собой, ничего не сказав!”

……

Нараку не ответил, просто взглянул на людей, которые говорили один за другим.

“Из клана Сарутоби, из отдела разведки......”

“Клан Шимура, из отдела допросов......”

”Клан Митокадо......"

“Хокаге-сама, есть кое-что, чего я не совсем понимаю. “Нараку медленно произнес

“Поскольку так много из нас полны решимости умереть за мир, почему у нас нет решимости сражаться насмерть на поле боя?”

“Если деревня хочет снова развязать войну с Кумогакуре, я готов возглавить ее! “ - твердо сказал Нараку.

Тишина!

После того, как прозвучали эти слова, все, кто только что говорил, замолчали.

Но если тем, кто долгое время занимал высокие посты, разрешат отправиться на поле боя?

Лучше убить их сразу!

“......”Третий Хокаге немного помолчал и сказал:

“В деревне больше нет ниндзя, которые могли бы служить главнокомандующим.”

“В деревне Облака есть не только два идеальных Джинчурики, Двухвостый и Восьмихвостый, но и Восьмихвостый Джинчурики, Киллер Би и Четвертый Райкаге, также являются хорошо известной комбинацией Эй-Би в мире ниндзя.”

“У нас нет боевой мощи, чтобы остановить их всех троих одновременно.”

“Если война действительно разразится, даже если деревня победит, определенно будут большие потери!”

“Деревня в настоящее время не обладает достаточными боевыми возможностями высокого уровня”.

http://tl.rulate.ru/book/100055/3457271