Готовый перевод The Great Conqueror / Величайший завоеватель: Глава 17

Глава 17: Переполняющая любовь

Цзоу Лян был из тех людей, которые знают, когда им лучше подчиниться, а когда сохранять достоинство. Он старался не волноваться по пустякам. Однажды он даже пропустил экзамен, потому что играл в игры. Целых два дня он умолял учителя дать ему шанс написать экзамен. В конце концов, он этого добился.

Но этот трюк не мог пройти в Храме.

Цзоу Лян не предугадал, что окажется в такой сложной ситуации. Он не мог адекватно оценить уровень своего таланта, но он уже преуспел и выполнил два необходимых условия. Также он намеревался выучить множество техник из других мест. Но что еще ему оставалось делать с трансформацией Оу Ниси Те и, конечно же, своей?

Ао Ли Цянь Я заметила печаль на лице Цзоу Ляна. Не медля ни секунды, это сострадающее и набожное существо поблагодарило Бога Зверей за то, что он услышал ее мольбы.

- Могу ли я как-нибудь помочь брату Би Эр?

Ао Ли Цянь я старалась разговаривать как можно мягче с этим «худощавым и слабым» медведем, чтобы ни в коем случае его не спугнуть.

Всего мгновение назад Я Се был на грани депрессии, но, услышав приятный голос и обернувшись, он увидел утонченной красоты принцессу. Ему стало намного легче.

В мире Цзоу Ляна все любители аниме просто боготворили бы эту красавицу.

Но тут Я Се неожиданно произнес:

- Это может быть слишком сложно для вас. Забудьте. Я найду кого-нибудь еще, кто сможет мне помочь.

Эта девушка носила белое платье, какие надевали жрицы во время обучения, а голову ее обвивала милая ленточка. Она была так мила и так наивна. Если бы он использовал все свое красноречие, чтобы лично попросить ее о помощи, это могло сработать. Однако со стороны его могли осудить за это. Цзоу Лян никак не хотел задевать чувства честных людей, как она.

- О, нет, прошу вас поверить, я точно смогу вам помочь!

С тех пор как Ао Ли Цянь Я стала жрицей, прошлой каких-то десять дней, и ей просто нечем было заняться, поэтому она не могла упустить такой редкий шанс – помочь медведю в беде. Но этот медведь не выглядел как все остальные из клана Би Эр. Он был почти такой же худой, как и волки из клана Во Фу. Бог Зверей учил, что все звери братья, и должны заботиться друг о друге. Поэтому Ао Ли Цянь Я была намерена помочь Я Се.

Посмотрев в слезящиеся огромные глаза девушки, Цзоу Лян чувствовал вину.

На своем веку он сталкивался с разными типами взглядов. Но жалостливый взгляд…это было впервые.

- Дорогая жрица, на самом деле…

- Прошу, зови меня Ао Ли Цянь Я. Я обычная жрица, и я все еще учусь.

Прежде чем продолжить говорить, Цзоу Лян пребывал в некотором оцепенении:

- Ну, хорошо, Ао Ли Цянь Я. Вообще-то я хотел бы пройти испытание, чтобы стать Мастером Духовной Гравюры. Ах, да, в Храме это называется Духовный Жрец.

- Хорошо, я проведу тебя!

Затем девушка очаровательно улыбнулась, взяла Я Се за руку и повела в Храм. Этот медведь стал первым несчастным, которому она могла помочь, поэтому ее переполняло счастье.

Ее нежная и такая маленькая ручка подарила ему новые чувства. Казалось, он ощущал человеческую сердечность первый раз в жизни. Но при этом ему было неловко, и он попытался все объяснить:

- Ао Ли Цянь Я, тебе ведь известно, что среди представителей клана Би Эр уже очень давно не было Мастеров Духовной Гравюры? Тебя не отругают, если ты меня проведешь?

- Зачем мне делать различия между людьми? Если на данный момент в клане нет ни одного Мастера, это не означает, что их никогда не было или никогда не будет. – ответила девушка.

Цзоу Лян сказал все, что мог и должен был. И ему очень не хотелось, чтобы его отпускала эта теплая ручка.

Пока Ао Ли Цянь Я вела Я Се, никто не думал преграждать им путь.

Но вопрос был в том, куда они направлялись. Это случайно не…?

Они ворвались в спальню Главного Жреца еще до того, как Цзоу Лян смог что-то произнести.

Главный Жрец Туо Ма Си как раз подсчитывал свои доходы в тот момент, когда наглым образом его прервали двое ворвавшихся людей. Даже главе городе пришлось бы подождать снаружи перед встречей с Жрецом. Поэтому последний был взбешен подобным действием. Но как только он увидел перед собой Ао Ли Цянь Я, то сразу же сменил гнев на милость.

- Ао Ли Цянь Я, что случилось?

- Главный жрец, этот парень…а как тебя зовут? – спросила девушка, которая поняла, что даже не знает его имени.

- Я Се, Я Се – Кси Бо Лай.

Цзоу Лян осмотрел жрица, который стоял перед ним. Он был осведомлен, что встретился с самым могущественным человеком в городе Йе Лу Само.

- Главный Жрец, Я Се должен пройти тест на Духовного Жреца.- ответила Ао Ли Цянь Я, которая, казалось, была более взволнована, чем Я Се.

Медведь Би Эр собирается стать Мастером Духовной Гравюры? Туо Ма Си готов был убиться головой об стену, нежели допустить подобную мысль. С другой стороны, если этот парень действительно хотел пройти тестирование, Ао Ли Цянь Я не прошлось бы намеренно искать его. Но жрецу было наплевать.

- Хорошо, ты все правильно сделала. Бог Зверей учит нас любить всех и каждого, а так же помогать нашим братьям.

Туо Ма Си стал доброжелательно причитать.

Но Цзоу Лян не позволил себя обмануть. Он понимал, что этот человек может совершать действия совершенно противоположные его собственным высказываниям. И девушка находилась под влиянием его слов. Возможно, представители знатных кланов всегда таким образом общались. Однако везде и всегда были подводные течения.

Но данный шанс нужно правильно использовать.

- Я благодарю Бога Зверей, я благодарю могущественного Главного Жреца и эту прекрасную жрицу. Если я смогу стать Мастером Духовной Гравюры, я отплачу Богу Зверей всем, что буду иметь.

Цзоу Ляну собственный голос показался тошнотворным. Но ему нужно было создать впечатление человека преданного.

- Бог Зверей не требует, чтобы ты ему платил чем-то. Он всего лишь хочет, чтобы ты был преданным и верил в Храм.

Цзоу Лян даже хотел всплакнуть, но его актерские способности не были на такой высоте. Однако Туо Ма Си смягчился. Медведи Би Эр были не очень умными, но очень набожными. Тем более, любые добрые дела нужно было доводить до конца. И в конце он хотел лично проверить Цзоу Ляна.

- Ты можешь подойти ко мне.

В холле, куда привет Я Се Главный Жрец, уже отдыхали другие жрецы. Храм давай любые возможности для развития, только чтобы удержать в своих стенах Духовных Жрецов. За последние годы Туо Ма Си успел стать Главным Жрецом, однако у него все еще оставался бронзовый ранг. Учитывая все его могущество, данный аспект вызывал жалость.

- Я Се, в этом кристальном шаре заключена часть Силы Звериного Духа. Подойди и попробуй почувствовать ее. Если ты ознакомлен с процедурой, то знаешь, что прежде, чем стать Мастером Духовной Гравюры, необходимо достичь двух основных целей.

- Я Се, подойди, у тебя все получится!

Ао Ли Цянь Я сжала кулаки так, будто пыталась передать свою энергию Я Се. Несмотря на то, что она не была уверена в его способностях, будучи жрицей, она не должна была отчаиваться, а продолжать сражаться. Единственное, чего ей следовало бояться, - это провала.

Перевод: Ветрюк Ю.

http://tl.rulate.ru/book/10005/66083