Готовый перевод I Became a Genius Commander at the Academy / В Академии я стал гениальным командиром: Глава 2. ч.2

Более того, я обладал знаниями о методах военной подготовки, которые были на века опережающими. Я был уверен, что смогу здесь сделать себе имя.

Однако реакция студентов была разделена на две основные категории.

— Я бы понял, если бы это было на втором курсе, но действительно ли мне нужно подавать заявление, особенно когда я заканчиваю Академию в следующем году?

— Именно то, что сказал старший Бенте. Будет трудно, если мы сделаем это сейчас.

— Мой отец сказал, что даже если я подам заявление после того, как увижу такие объявления, там будут лишь сражения, и лучшее, что можно получить в своём резюме, — это «Патриот».

Некоторые студенты небрежно пропускали мимо ушей это объявление, думая:

— Если у меня будут такие оценки, то после окончания Академии я могу оказаться либо на передовой, либо в тылу. Может, стоит попробовать?..

— Я слышал, что если мы будем специализироваться в этой области, то сможем поступить на работу на год раньше, чем другие, и это также отразится на нашем резюме. Кроме того, мы быстрее получим повышение.

— С другой стороны, поскольку это передовая, старшие офицеры не будут за нами присматривать. Большинство из них даже не могут выполнять свои обязанности, верно?

Те, у кого плохие оценки, похоже, тронуты содержанием.

Но среди них я услышал шёпот девушки, которая своими значками символизировала четвёртый курс.

— После того, как мы услышали от Профессоров, газет и поэтов разговоры обо всём фронте, мы всегда слышали, что мы побеждаем. Так почему же они так отчаянно набирают курсантов Академии? Исторически сложилось так, что кадеты мобилизовывались лишь частично, когда поражение было неминуемо. Что же происходит?

Издалека я не мог хорошо разглядеть её длинные серебристые волосы, невысокий рост, стройную фигуру под слегка просторным Академическим блейзером и спокойный голос.

Столь же выдающимся, как и её красота, был её проницательный интеллект.

Учитывая её внешность и проницательность, она, должно быть, Лора фон Беннер, главная героиня приквелла «Империи».

Она была на год моложе главного героя и стала его помощником во второй части.

Я задавался вопросом, смогу ли я взять эту способную красавицу в своё подчинение?

Сразу после окончания всех занятий я посетил кабинет Профессора Губты, который отвечал за Рейнтлантский фронт.

Его кабинет был заполнен старыми книгами и бумагами, письменный стол, покрытый чёрным лаком, удобное на вид кресло и аккуратно развешанные доспехи и униформа, сохранившиеся с его офицерских времён.

Поприветствовав его, Профессор Губта пренебрежительно махнул рукой и сказал:

— Ты хочешь служить на передовой? Хорошо, оставь документы на столе и подожди немного.

После недолгого ожидания Профессор взял мой табель успеваемости и с недоверием в голосе заметил:

— Честно говоря, учитывая твои оценки, для тебя, возможно, было бы лучше просто окончить Академию в следующем году и получить звание Лейтенанта, а не отправляться на передовую. Особенно учитывая твои оценки, ты хорошо разбираешься в стратегии и тактике. Ты бы легко дослужился до звания Капитана за пятнадцать лет службы.

Даже для воспитанника сиротского приюта в Империи, где часто происходили войны, уровень выбытия младших офицеров был высоким. В армии продвижение по службе до неэлитных офицерских званий, таких как лейтенанты, было относительно основано на заслугах.

Профессор, вероятно, подразумевал, что, учитывая мои стабильные высшие или почти высшие оценки по стратегии и тактике, я мог бы дослужиться до звания Капитана.

Однако проблема заключалась в том, что к тому времени, когда я, простолюдин, через пятнадцать лет получу звание Капитана, некоторые из моих благородных сверстников уже будут Полковниками. Даже дворяне без особых навыков, если только они не были совсем неумелыми, могли дослужиться, по крайней мере, до звания Майора. Более того, даже те дворяне из низшего класса, которые не учились в Академии, но закончили Имперскую офицерскую школу, могли опередить меня в продвижении по службе.

Как я мог с этим смириться?

— Да?

— Поскольку ты из обычной семьи, тебе может быть неприятно, что ты не продвинулся дальше Капитана, — продолжил он.  — Однако, даже если ты дослужишься всего лишь до Капитана, а затем выйдешь в отставку, то можешь стать начальником службы безопасности в небольшом Имперском городе или администратором более низкого уровня в регионе. Занимая эту должность, ты сможешь жить так же комфортно, как и любой дворянин. Но если ты отправишься на передовую и не сделаешь себе имени...

Подтекст Профессора был очевиден. Если бы я подал заявление на поступление на фронт и либо провалил отбор, либо не добился бы там каких-либо заметных успехов, моя карьера застопорилась бы, и, возможно, я никогда не продвинулся бы дальше звания Майора. Несмотря на то, что я выпускник Академии, если бы я не добился значительной репутации, меня могли бы в конечном итоге заклеймить как «никчёмного», что ограничило бы мои перспективы трудоустройства менее желательными должностями.

Хотя я почувствовал доброжелательность в предупреждении Профессора...

— Я хочу получить возможность служить Его Величеству в качестве офицера Империи. Я уверен, что пройду отбор на должность рядового офицера. Пожалуйста, отпустите меня, — заявил я.

Вместо того чтобы прожить ещё пятнадцать лет в изоляции и игнорировании, не имея возможности проявить свои способности, я хотел добиться признания здесь и использовать это как ступеньку к достижению больших высот.

Хотя другие Профессора и студенты и не упоминали об этом, даже простой человек иногда мог добиться больших успехов, потенциально дослужившись до звания Полковника и заработав звезду.

Среди знатных семей, носящих титулы в Империи, было несколько человек, которые начинали как простолюдины, но заслужили свои титулы и звёзды благодаря своим подвигам. И я был полон решимости быть среди них.

Поняв, что не сможет меня отговорить, Профессор вздохнул и сказал:

— Хорошо, тогда постарайся.

http://tl.rulate.ru/book/100046/4443421