Готовый перевод One Piece: The Lust System / Ван Пис: Система Похоти: Глава 29: Простой трюк (1)

"Клахадор!!!" — взвизгнула Кайя, увидев своего верного слугу, лежащего бездыханным, лицо искаженное ударом. Рен, хоть и был уверен, что не убил, ударил слишком сильно, ведь его сила превосходила двадцать тысяч пунктов. Кайя, с бешенством в глазах, недобро сверкнула на Рена.

— Он быстрый! — одновременно воскликнули Луффи и Зоро, не заметив, как Рен добрался до Клахадора. Такая скорость была для них невообразима. Марон, с ужасом на лице, увидел, как Нами и Нодзико смотрят на него с убийственным блеском в глазах.

— Привет, я полагаю, вы мисс Кайя, верно? — Рен повернулся к Кайе, которая, с болью и бледностью на лице, наблюдала за ним из окна.

— Да, это я, но ответьте мне, почему вы так поступили с Клахадором? — прошептала Кайя, ее голос был слаб, а кожа — болезненно бледной. Вспомнив прочитанное о Рена в газете, Кайя еще сильнее испугалась. Неужели он хочет убить ее и завладеть ее богатством?

— Скоро ты узнаешь, почему я это сделал. Если хочешь, мы можем поговорить наедине, у меня к тебе важное дело, — Рен смотрел на Кайю прямо, затем, схватив бездыханное тело Клахадора, потащил его к Нами и Нодзико. Вернувшись к девушкам, он увидел, что Кайя всё еще размышляет над его словами. В этот момент раздался голос Луффи:

— Зачем ты это сделал?

Луффи, несмотря на то, что чернокожий давно поссорился с Усоппом, с яростью бросился на Рена.

— Эй, Луффи, это не наше дело! — Зоро пытался остановить своего горячего капитана от схватки с таким опасным противником, но Луффи, не обращая внимания, медленно двигался к Рену.

— Это не твое дело, — Рен холодно смотрел на приближающегося Луффи. Нами, тоже выхватив меч, еще не обнажила его. Нодзико, которая ранее направила пистолет на Клахадора, сделала то же самое с Луффи, который, казалось, искал неприятностей. Рен же, уже строил планы, как воспользоваться Луффи. Этот человек имел выдающуюся биографию, и с ним шутки плохи, но если ему удастся осуществить свой план без лишних проблем, то выгода будет огромной. Луффи остановился рядом с Реном, открыл рот и сказал:

— Я тот, кто станет Королем пиратов!

— …

Рену стало интересно, неужели у Луффи проблемы с психикой? Мужик, меня не интересует этот титул, бери его себе, только не мешай мне. Рену всегда было интересно, почему Луффи повторяет эту фразу каждому встречному. Не найдя ответа, Рен вздохнул и посмотрел на Луффи: похоже, он не дурак, чтобы сражаться со мной только потому, что я победил Куро, верно? Ах да, я забыл. Луффи обладает врожденным умением понимать суть реальных людей. Неужели он чувствует, что я не такой, как пишут обо мне в газетах? Извините, но я должен выполнить свой план, в конце концов, мы пираты-соперники, и ты должен быть готов к любой ситуации, если решил стать пиратом. Все эти мысли пронеслись в голове Рена с молниеносной скоростью, затем он открыл рот и сказал:

— Правда? Молодец, Монки Д. Луффи.

— Погоди, откуда ты знаешь моё имя?! — Луффи был удивлен, откуда человек, которого он никогда раньше не встречал, узнал его имя. Он всю жизнь прожил в горах Королевства Гоа среди бандитов, так как же он узнал его?

— Неважно, мне надоело с тобой разговаривать. Прощай. Скоро увидимся... — Рен повернулся к Кайе, которая кивнула, хотя и была напугана, но всё же желала услышать, что Рен и остальные хотят от неё. То, что с Реном были Нами и Нодзико, придавало ей уверенность в том, что они ничего ей не сделают, верно? Возможно, это было чувство комфорта по отношению к людям одного пола или то, что Нами и Нодзико не выглядели злыми на лицо. В любом случае, если пират перед ней хотел причинить ей вред, она все равно не смогла бы его остановить, поэтому хотела узнать, чего он хочет. В это же время Луффи, Зоро и Марон быстро покинули дворец и отправились на поиски Усоппа. Этот человек был опечален из-за предыдущих слов Куро, и им нужно было поговорить с ним.

— Капитан, мы отпустим этого человека? — Нодзико шепнула Рену, указывая на Марона, который ушел вместе с Луффи и Зоро.

— Сейчас не нужно ничего делать, у нас еще достаточно времени, чтобы поймать их, — он похлопал ее по плечу, после чего она быстро кивнула и вошла во дворец вместе с Реном и Нами. К ним подошел слуга с белыми волосами и лицом, похожим на овечье, с сложным выражением лица провел их в комнату Кайи. Особенно, когда он посмотрел на бессознательное тело Клахадора, но, вспомнив приказ госпожи Кайи, вздохнул и повел троих в ее комнату. Они пришли в глухую тишину после того, как слуга постучал в дверь и услышал голос Кайи, разрешающий войти. Рен вошел вместе с девушками и увидел девушку со светлыми волосами и молочно-белой кожей. Но ее лицо было бледным, что свидетельствовало об ухудшении здоровья. Она была красива, но из-за болезни потеряла свой блеск.

— Так что вы хотите мне сказать, Рен-сан? — Кайя обошлась без приветствий, потому что не хотела слишком много общаться с людьми, которые обидели ее слугу, и спросила напрямую.

— Я хочу показать вам истинное лицо вашего слуги, Клахадора, — сказал Рен, заставив Кайю недоверчиво и раздраженно посмотреть на него. Ее слуга был добр к ней с тех пор, как три года назад покойный отец спас его, так как же такой человек может быть таким плохим, как сказал Рен? Но у нее не было другого выбора, и она вынуждена была слушать. Рен не хотел этого, иначе она не могла ожидать, что он может с ней сделать. По крайней мере, так думала Кайя в глубине души, но вскоре ее мнение о Рене изменится на 180°.

http://tl.rulate.ru/book/100037/3630035