Готовый перевод One Piece: The Lust System / Ван Пис: Система Похоти: Глава 10: Первое появление Нодзико и Нами

Глава десятая: Встреча с Нодзико и Нами

Путешествие Рена к деревне Кокояши протекало гладко, словно корабль скользил по зеркальной глади. Прошло больше суток, как он, устроившись в уютной каюте, наслаждался заслуженным отдыхом, когда к нему, запыхавшись, вбежал Майн.

— С-сэр, мы прибыли... — прошептал он, склонив голову и не решаясь взглянуть на Рена.

Рен, только что поднявшийся на палубу, лениво приподнял веки и посмотрел на Мейна безразличным взглядом.

— Уже? Понятно... — протянул он, зевая и потягиваясь.

Он поднял голову и устремил взгляд на остров, раскинувшийся перед ним – архипелаг Острова Кономи, где и располагалась деревня Кокояши. Рен знал, что Арлонг, этот злобный человек-рыба, держал в своих лапах не только Кокояши, но и множество других подобных деревень, высасывая из них деньги каждый месяц. 100 000 животов с взрослых и 50 000 с детей – вот цена их несвободы.

— Арлонг, должно быть, купается в роскоши, грабя жителей столько лет... — промелькнула мысль в голове Рена, и он уже начал строить план, как забрать у него эти несправедливо добытые богатства.

— С-сэр... можно я пойду? — нервно спросил Майн, сдерживая отвращение к Рена, но трепеща перед его силой.

— Да... возьми одну из лодок, немного еды и исчезай отсюда как можно быстрее.

— Спасибо, сэр! — выдохнул Майн, поспешно ретируясь с корабля.

Но едва он отвернулся, как Рен, мгновенно выхватив пистолет и прикрыв один глаз, нацелился на убегающего пирата.

— Бах! — прозвучал выстрел, и тело доверчивого Майна рухнуло у самой двери, ведущей в корабль.

— Отличный выстрел! — усмехнулся Рен, подойдя к телу и разглядывая пулевую дыру в затылке. — Мои навыки совершенствуются с каждым днем.

— Когда же система добавит навык "Снайпер" к "Удару бури" и "Богу оружия"? — задумался Рен.

[Динь! Поздравляем хозяина с восстановлением навыка стрельбы, поздравляем с получением навыка "Снайпинг"!].

— Эта система читает мои мысли или что? — с недоверием произнес Рен, но система молчала, как и всегда.

Рен уже не обращал на это внимания, ему было важнее другое.

— Статус.

_____________________________

-Имя: Рен Конабар

-Возраст: 27

-Уровень физической силы: 5300 (E)

-Боевые навыки: [Удар бури (Низкий)], [Бог оружия(Низкий)], [снайпинг(Высокий)]

-Навыки: Знание оружия (высокое)

-Дьявольский фрукт: Нет

-Девушки: Нет

-Члены экипажа: Нет

-Родословная: Нет

______________________________

В статусе Рена произошли небольшие изменения. Физическая сила немного увеличилась благодаря постоянным тренировкам, а вот навык "Снайпинг" был добавлен совсем недавно и уже достиг высокого уровня. Это был первый высокоуровневый навык Рена!

— Теперь я уверен, что смогу справиться с Арлонгом и его бандой без чьей-либо помощи. Осталось только пробраться на остров. — Рен не был глупцом, чтобы пытаться высадиться на корабле. Заметив чужое судно, люди-рыбы немедленно атаковали бы его, и у Рена не было шансов. К тому же, он был человеком, а значит, нуждался в воздухе.

Рен вошел в корабль и переоделся, спрятав свою старую одежду в бесконечное пространство. Из его руки вырвался голубой свет, окутывая корабль. В следующее мгновение корабль исчез, и Рен оказался в пустоте.

*Сплэш!*

Он упал в море, и, скрываясь от чужих глаз, поплыл к берегу острова.

— Я буду охотиться на сестер... кашель, я помогу деревне во имя человечества! — прошептал Рен, пробираясь сквозь заросли к деревне Кокояши.

В Мандариновой роще, среди зелени лимонных деревьев, можно было увидеть девушку среднего роста с светло-голубыми волосами, красивыми черными глазами и загорелой кожей. На правой руке и груди красовалась татуировка в виде большого сердца. Она была одета в бежевую рубашку без рукавов, синие брюки и фиолетовые сандалии. На губах у нее был розовый блеск. Это была Нодзико, прекрасная девушка лет двадцати, унаследовавшая от приемной матери, Белл-мер, мандариновую ферму.

Несмотря на улыбку, которая расцветала на ее лице, когда она поливала деревья, в ее глазах таились глубокая печаль и ненависть. Она ненавидела людей-рыб, ненавидела себя за слабость, за то, что не смогла защитить свою младшую сестру от страданий, которые не могла вынести маленькая девочка. Она ненавидела Морской Дозор, который закрывал глаза на бесчинства людей-рыб и позволял им порабощать людей, словно богов.

Если бы не ее младшая сестра, которая так заботилась о ней и не хотела оставлять ее одну в этом жестоком мире, Нодзико давно бы покинула его.

— Здравствуйте, госпожа... У вас есть место, где я могу согреться... — Нодзико услышала мужской голос и повернулась к источнику звука.

Там стоял красивый мужчина, и Нодзико невольно восхитилась его внешностью, но тут же обратила внимание на его состояние. Он был мокрый до нитки, с него капала вода, словно он только что вынырнул из моря. Это был Рен, который, скрываясь от людей-рыб, добрался до острова и вошел в деревню.

— Ты... я никогда не видела тебя здесь раньше... Ты ведь не с этого острова, верно? — Нодзико остановилась, разглядывая красивого мужчину, пытаясь вспомнить его лицо, но все было тщетно.

— Да, я не местный... — Рен уже собирался придумать историю о том, как его лодка затонула и ему пришлось плыть до острова, но Нодзико прервала его.

— В любом случае, тебе нужно высушить одежду, пока ты не заболел. Заходи, и постарайся покинуть остров как можно скорее, пока тебя не увидели люди Арлонга. — Нодзико жестом пригласила его в дом.

Рен не стал отказываться от ее предложения. Он вошел в дом, и Нодзико показала ему ванную комнату.

— У меня нет мужской одежды... ты не против носить одежду для девочек? — спросила Нодзико, слегка хихикнув.

Рен слегка поморщился, но быстро ответил, что у него есть другая одежда. Нодзико удивилась, но позволила ему сделать все, что он хочет, и пошла готовить чай.

Рен сидел напротив Нодзико, которая с любопытством разглядывала его черную одежду.

Нодзико не помнила, чтобы он что-то нес в руках, но не стала спрашивать. — Выпейте этот чай и покиньте остров. У вас есть лодка? — спросила она, отпивая глоток.

— Нет, моя лодка сломалась, и я доплыл до этого острова, — Рен придумывал историю на ходу.

— Это проблема... — Нодзико слегка нахмурилась. — Кстати, почему вы настаиваете, чтобы я покинула остров? Здесь что-то происходит?

Нодзико вздохнула. Ей предстояло объяснить этому человеку, который казался старше ее, но сохранял внешность двадцатилетнего юноши, свою историю. Она рассказала, что была сиротой, и одна женщина нашла ее на поле боя вместе с другой девочкой, которая стала ее сестрой. Вторую девочку звали Нами. Эта женщина была морским пехотинцем, раненной в битве с пиратами. Ее звали Белл-Мер.

— Она решила удочерить нас с Нами, — продолжала Нодзико, — и вернулась в свою родную деревню Кокояши. Она счастливо прожила свои дни с нами, наблюдая, как мы растем год за годом. Хотя Белл-Мер не была богата, она содержала нас на те небольшие деньги, которые зарабатывала, занимаясь выращиванием мандаринов, и всегда старалась удовлетворить все наши потребности...

Нодзико начала вспоминать те прекрасные дни, которые она считала лучшими днями своей жизни с сестрой и милой мамой.

— Но... все изменилось, когда сюда прибыли Арлонг и его команда пиратов. Они обложили людей налогами за их жизнь, и тот, кто отказывался платить, умирал. Белл-Мер пожертвовала собой ради нас с Нами... У нее не осталось достаточно Белли, чтобы заплатить за свою жизнь, и Арлонг убил ее!

Нодзико уже начала плакать. Обычно она не была такой, но, вспоминая свои трагедии, не могла больше сдерживать чувства. Рен с жалостью смотрел на стоящую перед ним красавицу. Он не был хладнокровным убийцей. Хотя он мог быть жесток с теми, кто этого заслуживал, например, с пиратами. Он ценил отношения и семейную любовь, если она была между людьми, которые ее заслуживали, как Нодзико, Нами и Белл-Мере. Эти трое были счастливой семьей до прихода Арлонга и его людей. Они разрушили эту счастливую семью только из-за своей ненависти к людям. Рена не волновало прошлое Арлонга и его глубокая вражда с людьми, он решил, что заставит эту рыбу и его команду пожалеть о том, что родился в этом мире.

— И на этом все не закончилось... Арлонг, этот сукин сын, заставил Нами присоединиться к своей пиратской команде и пригрозил ей, что убьет всех жителей деревни, если она не нарисует ему нужные карты... И он дал ей обещание, что если она принесет ему 100 миллионов Белли, то сможет купить свободу деревни Кокояши.

Из-за этого Нами стала членом "Пиратов Арлонга", а на ее плече был вытатуирован "Веселый Роджер пиратов Арлонга". При мысли о страданиях, через которые все еще проходит ее младшая сестра, на глаза Нодзико навернулись слезы, и она больше не могла продолжать. Ей было неловко плакать перед человеком, которого она встретила всего несколько часов назад, но она продолжала плакать, закрывая лицо рукой и дрожа всем телом. Рен, в прошлой жизни он обычно выслушивал жертв террористических организаций или похищений и пытался утешить их после спасения. В этот раз ситуация не сильно отличалась. Увидев, что девушка становится эмоционально неустойчивой, он встал рядом с ней и обнял ее.

— ?!!!

Нодзико почувствовала, как теплые объятия успокаивают ее. В первые секунды объятий она сопротивлялась, но вскоре успокоилась и погрузилась в это сильное чувство безопасности. Нодзико, обычно холодно относившаяся ко всем, кроме сестры и своего неродного "Гензо", позволила недавно встреченному мужчине крепко обнять себя, но ей нравилось это сильное чувство безопасности.

*Бам!* Звук столкновения с чем-то вывел его из ступора. Оглянувшись, она увидела красивую девушку с оранжевыми волосами, которая смотрела на нее. Дверь была широко распахнута, что привело к большому шоку. Там лежала большая сумка, из-за которой некоторое время назад раздался сильный звук. Казалось, он был полон сокровищ.

— Нодзико...? — недоверчиво произнесла Нами.

Нодзико застыла на месте, не зная, что делать, и даже забыв, что Рен все еще держит ее на руках. Рен тоже был шокирован и только и слышал, что ругательства в свой адрес.

— Черт, мне действительно нужно как можно скорее применить Хаки Наблюдения!

Но он не отпускал талию Нодзико, ощущение было приятным и мягким в его руках... кашель, нет! Он искренне и от всей души утешал Нодзико... А может, и нет?

http://tl.rulate.ru/book/100037/3479205