Готовый перевод One Piece: The Lust System / Ван Пис: Система Похоти: Глава 3: 1Vs5

Шторм стих, оставив после себя лишь неспокойное море, что раскинулось перед Реном во всей своей синей безбрежности. Впервые с момента прибытия в этот мир он увидел остров, зеленый оазис посреди бескрайней синевы.

— Насколько я помню, — прошептал Рен, — этот мир состоит из четырех морей: Ист Блю, Вест Блю, Норт Блю и Саут Блю. И еще есть Гранд-Лайн, "пиратское кладбище", разделенное на две половины: Рай и Новый мир.

Он помнил все, что было связано с этим миром, словно вчера только что закончил читать мангу. Память не подводила, и это было хорошо.

— Нужно определить место и время, — размышлял он, глядя на приближающийся остров. — Начался ли уже сюжет оригинальной истории? Если я в Ист Блю и до путешествия Луффи еще есть время, то это облегчит задачу, когда я начну собирать команду.

В его глазах загорелся азарт. Он решил, что не станет слепо следовать сюжету. Если появится возможность изменить его в свою пользу, он не упустит ее.

— Это реальный мир, а не манга, — твердо решил он, направляясь к берегу. — Не буду церемониться с героями прошлого, если это пойдет мне на пользу.

Корабль причалил к оживленному порту Логтауна. Город кишел людьми, торговыми судами, а воздух был пропитан запахом моря и приключений. Рен, сняв с корабля пиратский флаг, незаметно растворился в толпе.

— Логтаун, — мысли Рена кружились. — Родина Гола Д. Роджера, место его казни.

Он вышел на центральную площадь, где возвышалась гильотина, символ трагической судьбы пиратского короля.

— Не увидел ни одного плаката с Луффи, — заметил он, осматривая стенды с "Разыскиваемыми". — Значит, заговор еще не начался. У меня есть шанс... украсть, то есть, набрать команду!

Первым членом его будущей команды должна была стать Нами, прекрасная навигаторша. Без нее он был бы бессилен перед бурным морем, не говоря уже о Гранд-Лайн.

— Но я слишком слаб, — признал он, сжимая кулаки. — Не смогу просто так войти в Кокояси. Арлонг, рыбочеловек, не даст мне пройти.

Он посмотрел на интерфейс, мерцающий перед его глазами:

_________________________________

-[Впервые занялся сексом, награда: случайная]. -[Завести девушку, награда: энергетический напиток (низкий уровень)]. -[Получил свое первое убийство, награда: изучение одного из "Стилей шести форм" (Рокушики)]

_________________________________

— Первое убийство, — произнес Рен, усмехаясь. — Несложная задача.

В прошлой жизни он привык к насилию, но не хотел убивать без причины.

— Поищу подходящего "добровольца", — решил он.

Награда за первое убийство манила, как призрак, заставляя его искать опасности.

— Заняться сексом и завести девушку, — пробормотал он. — Пока отложу эти миссии. Не хочу идти в бордель.

Рен зашел в узкую улочку, где его уже поджидали пятеро мужчин с острыми мечами.

— Один "доброволец" мне хватило бы, а тут целых пять! — рассмеялся Рен, глядя на нахмурившиеся лица пиратов.

— Ты, идиот, с ума сошел? Отдай все деньги, или я помогу тебе в этом! — заорал один из пиратов, уставившись на Рена с злобной улыбкой.

Несмотря на простую одежду, Рен выглядел как богатый мастер. Его безупречная одежда и красавец лицо с редкими голубыми волосами притягивали взоры.

— Я бедный и бездомный, — ответил Рен, нежно улыбаясь.

— Не трать мое время! Деньги и живым выйдешь! — прорычал пират.

Рен быстро вытащил из кармана пистолет и выстрелил в пирата прямо в голову! *Банг!*

— Ублюдок! Убейте его! — заревели оставшиеся пираты, бросившись на Рена с мечами.

Рен увернулся от удара, выстрелил в нападающего, уклонился от следующего удара и с метким выстрелом покончил с третьим пиратом.

Двое оставшихся пиратов с дикой яростью бросились на Рена. Он уклонился от их атак, готовый покончить с оставшимися врагами.

Спокойствие на лице Рэна мгновенно сменилось тревожной бдительностью. Второй пират уже выхватил пистолет, прицелился и злобно ухмыльнулся. — Вот черт! — прошипел Рен, мысленно проклиная свою неосторожность.

Он молниеносно среагировал, схватив первого пирата, атаковавшего его с мечом, и прижав его к себе. Тело противника стало живым щитом. Все произошло за доли секунды. — Бах! — раздался выстрел.

Второй пират, с усмешкой ожидавший верной смерти, застыл в шоке. Его улыбка превратилась в гримасу ужаса. Пуля, предназначенная для Рэна, угодила в его сообщника, который, растерянно моргая, уставился на него.

Рен не упустил эту возможность. Он отпустил раненого пирата, выхватил свой пистолет и, не раздумывая, выстрелил в ошеломленного противника. — Бах! Бах! Бах! Бах! — грохот выстрелов разорвал тишину.

Четыре пули, пробив тело пирата, оставили его безжизненным. Глаза, полные невольного ужаса и ненависти, уставились на убийцу. Рен сделал глубокий вдох, будто вытаскивая из себя тяжелый груз. — Фух, — выдохнул он, — неплохая тренировка.

http://tl.rulate.ru/book/100037/3436978