Готовый перевод The Little Fox Demon Doesn't Want To Have Cubs / Лисёнок-оборотень не хочет быть беременным: Глава 5. Что такое... двойное совершенствование?

То, что нашла синица, было личным жетоном приближенного стражника Цзян Шэня, под названием Серебряный Талисман. Этот серебряный талисман, принадлежащий личным стражникам наследного принца, является символом статуса и должен оставаться с ними до конца их жизни.

Каждый из личных стражников, сопровождавших Цзян Шэня, с детства обучался лично Цзян Шэнем и провел с ним не менее десяти лет. Цзян Шэнь сжал серебряный талисман и некоторое время молчал. Ли Жуань также молчал, присев у ног Цзян Шэня, держась за хвост и мягко гладя его лапами, успокаивая вздыбившийся мех.

Изначально Ли Жуань притворялся обычным лисом, чтобы не пугать человека, а не из-за опасений, что его истинный облик будет раскрыт. Однако после нескольких дней, проведенных вместе, ему так понравилось притворяться лисом, что он совсем забыл о первоначальной причине. Вот почему Ли Жуань чувствовал себя таким робким, когда его поймали с поличным. Шерсть вздыбилась от страха.

«Бесполезный», - думал Ли Жуань, держа вздыбившийся хвост. Но…

Этот человек совсем не выглядел испуганным, когда обнаружил, что Ли Жуань может говорить. Разве он не потерял сознание от страха в прошлый раз? Ли Жуань с любопытством поднял голову и посмотрел на мужчину перед ним. В этот момент мужчина сказал:

— Лисёнок, можешь ли ты оказать мне еще одну услугу?

Ли Жуань в последние несколько дней притворялся перед Цзян Шэнем, что не может разговаривать. Услышав эти слова, подсознательно хотел вильнуть хвостом в ответ, но потом вспомнил, что его уже разоблачили, и, заикаясь, произнес на человеческом языке:

— Мо… Могу.

Его голос отчётливее, чем у обычного мужчины, с некоторой мягкостью в конце. Это действительно был голос, который Цзян Шэнь услышал перед тем, как потерять сознание в тот день.

— Таких серебряных талисманов должно быть еще шестнадцать, и сейчас они лежат на трупах на горе, — спокойно произнес Цзян Шэнь. — Эти семнадцать человек умерли из-за меня, и я пока не могу их похоронить. Я хочу сделать им могилу с погребённой одеждой. Но мне сейчас трудно передвигаться. Можешь ли ты сбегать и вернуть эти серебряные талисманы?

Он не только не испытывает страха, но и хочет заставить лиса что-то делать. Ли Жуань махнул хвостом и собирался обсудить условия с мужчиной. Когда он поднял взгляд, то увидел бледное лицо, а также запавшие глаза и неясный взгляд. Это был первый раз, когда он видел мужчину с таким выражением лица. За эти несколько дней, проведенных вместе, характер мужчины всегда был очень хорошим. Он всегда улыбался, когда они разговаривали, и никогда не сердился, когда Ли Жуань забирал у него еду. Но сейчас он чувствовал, что мужчина, похоже, рассердился. Он не просто злой, но и немного… грустный?

Взгляд Ли Жуаня упал на небольшой железный предмет в руке мужчины. Этот предмет очень важен для него? Слова, пришедшие ему на ум, внезапно исчезли, Ли Жуань взмахнул хвостом и кивнул:

— Хорошо, я помогу тебе.

***.

Ли Жуань потянул синицу за собой, чтобы она показала дорогу к месту, где она нашла тела. Когда он пришел туда, то обнаружил, что это лес к западу от горы Чанмин. Если подняться на гору через этот лес, он попадет на вершину, где находится пещера, в которой он живет. Скорее всего, Цзян Шэнь упал с обрыва именно оттуда, а потом приземлился перед входом в обитель.

После сильного снегопада в лесу не было видно следов боя, только десятки трупов показывали, какая жестокая битва произошла в этом месте.

— Ли Жуань, я нашла еще один! — Синица уже была здесь один раз и нашла его очень быстро. Но когда она повернулась назад с серебряным талисманом во рту, то увидела, как лисёнок протянул лапы и похлопал по замерзшему трупу. Синица подлетела к нему: — что ты делаешь?

— Так, на них останется мой запах», — сказал Ли Жуань: — животные не должны осмелиться съесть их, если почувствуют мой запах.

Зимой на горе Чанмин очень мало еды, и, если эти трупы оставить здесь, они скоро будут съедены животными. Хотя он вернулся в первоначальную форму, он по-прежнему может отпугнуть нескольких мелких животных.

Ли Жуань прожил много лет и не особо переживает по поводу смерти, но для того человека это должно быть грустно, иначе он бы не выглядел так. Если помогать, так помогать до конца. Где ещё в мире можно найти более добросердечного спасителя, чем он, и для человека было бы неразумно не посвятить свою жизнь ему.

Подумав об этом Ли Жуань обратился к синице:

— Ищи быстрее. Я угощу тебя фруктами, когда ты закончишь.

Синица: Ага!

***

Помимо личной охраны Цзян Шэня, среди трупов в лесу были и воры, устроившие на него засаду в тот день. Даже с помощью синицы было не так-то просто найти все серебряные талисманы среди такого количества трупов.

В этот раз лисенок пробыл там дольше, чем обычно, но вернулся не только с серебряными талисманами. Цзян Шэнь наблюдал, как лисёнок вложил ему в руку шестнадцать серебряных талисманов, а затем захлопал передними лапами, пытаясь снять с себя баофу* на спине.

*Одежда, завернутая в ткань.

Баофу была размером почти с тело лисенка, и неизвестно, сколько усилий потребовалось, чтобы взвалить ее на спину, да и просто нести ее было очень тяжело. Цзян Шэнь протянул руку, чтобы помочь ее снять.

— Это…

— Я подобрал ее в лесу, —Ли Жуань встряхнул взлохмаченный мех и самодовольно сказал: — У меня здесь нет одежды и принадлежностей для людей, поэтому я просто подобрал немного и принес их сюда. Я подумал, что они могли бы тебе пригодиться.

Цзян Шэнь снова спросил его:

— Почему ты выбрал именно это?

Они приехали из Цзяннань, и все взяли с собой свои баофу и если лисёнок просто хотел взять одежду и принадлежности, ему не о чем было бы беспокоиться.

— Потому что этот материал лучше всего выглядит, — ответил Ли Жуань.

Остальные баофу в основном были сделаны из хлопка или льна и выглядели пыльными. Только эта была сделана из плотного материала. Поверхность черной ткани расшита темными узорами, в солнечном свете она особенно красива. Ли Жуаню она понравилась с первого взгляда.

— В этом году ткацкая мастерская в Цзяннань выпустила новейшую парчу из хлопчатобумажной ткани, у тебя хороший вкус, — сказал Цзян Шэнь. — Изначально она была моей.

Ли Жуань удивленно моргнул. Это было слишком большое совпадение. Нельзя сказать, что это было просто совпадение: Цзян Шэнь, как принц, имел доступ к весьма роскошной еде и одежде. Лисёнок сознательно выбирал лучшее, и выбор оказался вполне нормальным.

Цзян Шэнь открыл баофу. Внутри оказалось несколько комплектов аккуратно сложенной одежды, набор пера и чернил, а также несколько книг. Он возвращался в столицу налегке и мало что взял с собой, но теперь, когда он оказался в такой ситуации, эти вещи были очень полезны.

Цзян Шэнь некоторое время порылся и достал из-под одежды искусный кинжал. Этот кинжал был подарен ему дядей императора, который очень хорошо относился к нему в детстве. Говорили, что этот предмет когда-то благословил некий возвышенный монах, и он способен резать железо, как глину, а также изгонять злых духов. Согласно народным легендам клан оборотней совершенствуют бессмертное тело, обычное острое оружие не способно причинить им вред, лишь специальное вооружение может победить их. Должно быть, именно поэтому дядя императора подарил ему эту вещь для самообороны.

Цзян Шэнь никогда раньше не верил в сверхъестественное, поэтому не придавал этому особого значения. Он просто хранил этот предмет в память о своих старых друзьях, чтобы хоть как-то успокоить себя в их долгое отсутствие.

А сейчас… Он поднял глаза и посмотрел на лисёнка перед собой. Лисёнок не обращал внимания на то, что он делал. Наверное, потому, что он все утро помогал Цзян Шэню и не успел поесть. Передав Цзян Шэню серебряные талисманы и баофу, он сразу побежал к маленькому свертку с фруктами, засунул лапу и начал доставать фрукты оттуда, чтобы перекусить. Цзян Шэнь с улыбкой покачал головой и положил кинжал на место. Сейчас большинство вещей бесполезны.

***

Цзян Шэнь получил травму, упав со скалы, его одежда была порвана во многих местах и баофу, принесенная лисенком, оказалась очень полезной. Переодевшись в чистую одежду и немного приведя себя в порядок, он отправился к входу в пещеру, чтобы вырыть могилу. Однако сейчас ему трудно ходить, поэтому он может рассчитывать только на помощь лисенка, который выкопает яму.

Лисёнок столько лет прожил в горах и пустынных равнинах, и вырыть яму ему не составит труда. Он быстро выкопал яму и помог Цзян Шэню закопать серебряные талисманы.

Во время закапывания, Цзянь Шэнь уже не просил лисенка помогать. Он сел рядом с ямой, набрал земли в ладони и высыпал ее в яму.

«Покойся с миром», Цзян Шэнь сказал: «Вы умерли ради меня, я всегда буду помнить вашу преданность.»

Когда он говорил, его голос был тихим, а лицо было равнодушным и не выражало никаких эмоций: «Все, что случилось, было моей ошибкой. Пока я жив, я буду заботиться о ваших семьях и друзьях, чтобы им не было, о чем беспокоиться.»

«Что касается настоящего убийцы…»

Голос Цзян Шэня внезапно дрогнул, когда он сказал это.

Он неосознанно взглянул на сидящего рядом с ним лисенка. Тот продолжал смотреть на него, а когда увидел, что тот замолчал, растерянно заморгал.

«…Когда я найду настоящего убийцу, я собственными руками отрежу ему голову и принесу его плоть и кровь вам в жертву.»

Цзян Шэнь мысленно завершил последнее предложение, опустил глаза и засыпал могилу последней горстью земли. Сделав это, Цзян Шэнь хотел встать, но не смог. Сегодня впервые после ранения он вышел наружу. После столь долгого движения вперед и назад его физическая сила почти достигла предела.

Цзян Шэню было не по себе, поэтому он просто сел на землю, прислонившись к входу в пещеру, чтобы отдохнуть. С тех пор, как он упал с горы, это был первый раз, когда он увидел окрестности возле обителя. Вокруг него тянулся густой лес, землю покрывала мягкая зеленая трава, а вдалеке слышался шум текущей воды. В это зимнее время, когда трава и деревья меняется от холода, деревья в ущелье все еще остаются густыми и пышными, как будто даже смена времён года не может нарушить спокойствие этого места.

Сегодня ясная погода. Сквозь густые верхушки деревьев пробиваются теплые солнечные лучи, а в глубине ущелья клубится водяной пар, так что не будет преувеличением сказать, что это царство небожителей.

Находясь в таком месте, даже настроение становится спокойным. Если бы можно было остаться здесь навсегда... Цзян Шэнь закрыл глаза и тут же отогнал от себя эту мысль. Он наследный принц нынешней династии, на его плечах лежит ответственность за государство и его народ В настоящее время императорский двор переживает непростые времена, особенно после того, как на него было совершено покушение, которое ещё больше усилило хаос снаружи. Как могла у него возникнуть такая мысль сбежать от мира?

Цзян Шэнь тихо вздохнул и отвёл взгляд, чтобы посмотреть на малыша, стоявшего рядом с ним. Пока Цзян Шэнь отдыхал, лисёнок оставался рядом, спокойно сидя рядом с ним. Ярко-рыжий пушистый мех переливался в лучах солнца и плавно развевался под дуновением прохладного ветра.

— Сейчас мне трудно ходить, поэтому эта могила может находиться здесь временно. Когда я почувствую себя лучше, я пойду в лес, чтобы собрать их тела, а затем переместить эту могилу, — сказал Цзян Шэнь.

Ли Жуань хмыкнул, продолжая смотреть на него, не отводя глаз.

— Ты хочешь мне что-то сказать? — спросил Цзян Шэнь.

Ли Жуань неосознанно привстал на передние лапы, как будто немного колеблясь, а потом решился и серьезно кивнул.

— Просто скажи то, что хочешь сказать.

— Ты… — спросил его Ли Жуань, — ты не боишься меня?

Цзян Шэнь почти уверенно считал, что спасший его лисёнок был маленьким оборотнем, поэтому не слишком удивился, услышав, как тот разговаривает. Хотя то, что лис может говорить на человеческом языке, действительно удивляет, но лисенок перед ним очаровательно наивный и милый, а голос у него мягкий. Даже то, как он задал этот вопрос, было милым и немного глупым.

В глазах Цзян Шэня была улыбка, он несколько раз внимательно осмотрел его с головы до хвоста, но не смог найти ничего, что могло бы вызвать у него страх.

Он задумался на мгновение и скрыл свои мысли:

— Если ты не причинишь мне вреда, я не буду бояться.

— Конечно, я не причиню тебе вреда, я же спас тебя! — Ли Жуань радостно завилял хвостом. — Я никогда не причиню тебе вреда.

С самого детства Цзян Шэнь неоднократно слышал эти слова. Бесчисленное количество людей старалось изо всех сил угодить ему и обещало ему верность, но в конечном итоге немногие смогли сдержать свои обещания. Если бы кто-то другой пообещал такое, он бы не поверил и не рискнул бы. Но теперь это исходило из уст такого маленького парня.

— Хорошо, — Цзян Шэнь снова улыбнулся и кивнул.

— Ты только что сказал, что они умерли за тебя, поэтому ты должен отплатить им и быть добрым к их семьям. Тогда… — глаза лисенка ярко блеснули — Тогда я спас тебя, разве ты не должен относиться ко мне лучше?

Лисенок говорил так искренне, как будто ему вовсе не казалось странным просить оплату за оказанную доброту. Это хорошо. Безответная доброта только заставит Цзян Шэня чувствовать себя неловко.

Но Цзян Шэнь внезапно вспомнил еще кое-что и слегка нахмурился.

— Конечно, я отблагодарю тебя, но... — он перебирал какие-то травинки, и выглядел немного неуверенно. — Ты раньше говорил той синице, что остался, чтобы заниматься со мной двойным совершенствованием?

Взглянув на худенького и крохотного лисенка перед собой, которого можно было бы поднять одной рукой и с большим сомнением спросил:

— Что ты имеешь в виду под... двойным совершенствованием?

Это не может ...... быть тем, о чем он думает, верно?То, что нашла синица, было личным жетоном приближенного стражника Цзян Шэня, под названием Серебряный Талисман. Этот серебряный талисман, принадлежащий личным стражникам наследного принца, является символом статуса и должен оставаться с ними до конца их жизни.

Каждый из личных стражников, сопровождавших Цзян Шэня, с детства обучался лично Цзян Шэнем и провел с ним не менее десяти лет. Цзян Шэнь сжал серебряный талисман и некоторое время молчал. Ли Жуань также молчал, присев у ног Цзян Шэня, держась за хвост и мягко гладя его лапами, успокаивая вздыбившийся мех.

Изначально Ли Жуань притворялся обычным лисом, чтобы не пугать человека, а не из-за опасений, что его истинный облик будет раскрыт. Однако после нескольких дней, проведенных вместе, ему так понравилось притворяться лисом, что он совсем забыл о первоначальной причине. Вот почему Ли Жуань чувствовал себя таким робким, когда его поймали с поличным. Шерсть вздыбилась от страха.

«Бесполезный», - думал Ли Жуань, держа вздыбившийся хвост. Но…

Этот человек совсем не выглядел испуганным, когда обнаружил, что Ли Жуань может говорить. Разве он не потерял сознание от страха в прошлый раз? Ли Жуань с любопытством поднял голову и посмотрел на мужчину перед ним. В этот момент мужчина сказал:

— Лисёнок, можешь ли ты оказать мне еще одну услугу?

Ли Жуань в последние несколько дней притворялся перед Цзян Шэнем, что не может разговаривать. Услышав эти слова, подсознательно хотел вильнуть хвостом в ответ, но потом вспомнил, что его уже разоблачили, и, заикаясь, произнес на человеческом языке:

— Мо… Могу.

Его голос отчётливее, чем у обычного мужчины, с некоторой мягкостью в конце. Это действительно был голос, который Цзян Шэнь услышал перед тем, как потерять сознание в тот день.

— Таких серебряных талисманов должно быть еще шестнадцать, и сейчас они лежат на трупах на горе, — спокойно произнес Цзян Шэнь. — Эти семнадцать человек умерли из-за меня, и я пока не могу их похоронить. Я хочу сделать им могилу с погребённой одеждой. Но мне сейчас трудно передвигаться. Можешь ли ты сбегать и вернуть эти серебряные талисманы?

Он не только не испытывает страха, но и хочет заставить лиса что-то делать. Ли Жуань махнул хвостом и собирался обсудить условия с мужчиной. Когда он поднял взгляд, то увидел бледное лицо, а также запавшие глаза и неясный взгляд. Это был первый раз, когда он видел мужчину с таким выражением лица. За эти несколько дней, проведенных вместе, характер мужчины всегда был очень хорошим. Он всегда улыбался, когда они разговаривали, и никогда не сердился, когда Ли Жуань забирал у него еду. Но сейчас он чувствовал, что мужчина, похоже, рассердился. Он не просто злой, но и немного… грустный?

Взгляд Ли Жуаня упал на небольшой железный предмет в руке мужчины. Этот предмет очень важен для него? Слова, пришедшие ему на ум, внезапно исчезли, Ли Жуань взмахнул хвостом и кивнул:

— Хорошо, я помогу тебе.

***.

Ли Жуань потянул синицу за собой, чтобы она показала дорогу к месту, где она нашла тела. Когда он пришел туда, то обнаружил, что это лес к западу от горы Чанмин. Если подняться на гору через этот лес, он попадет на вершину, где находится пещера, в которой он живет. Скорее всего, Цзян Шэнь упал с обрыва именно оттуда, а потом приземлился перед входом в обитель.

После сильного снегопада в лесу не было видно следов боя, только десятки трупов показывали, какая жестокая битва произошла в этом месте.

— Ли Жуань, я нашла еще один! — Синица уже была здесь один раз и нашла его очень быстро. Но когда она повернулась назад с серебряным талисманом во рту, то увидела, как лисёнок протянул лапы и похлопал по замерзшему трупу. Синица подлетела к нему: — что ты делаешь?

— Так, на них останется мой запах», — сказал Ли Жуань: — животные не должны осмелиться съесть их, если почувствуют мой запах.

Зимой на горе Чанмин очень мало еды, и, если эти трупы оставить здесь, они скоро будут съедены животными. Хотя он вернулся в первоначальную форму, он по-прежнему может отпугнуть нескольких мелких животных.

Ли Жуань прожил много лет и не особо переживает по поводу смерти, но для того человека это должно быть грустно, иначе он бы не выглядел так. Если помогать, так помогать до конца. Где ещё в мире можно найти более добросердечного спасителя, чем он, и для человека было бы неразумно не посвятить свою жизнь ему.

Подумав об этом Ли Жуань обратился к синице:

— Ищи быстрее. Я угощу тебя фруктами, когда ты закончишь.

Синица: Ага!

***

Помимо личной охраны Цзян Шэня, среди трупов в лесу были и воры, устроившие на него засаду в тот день. Даже с помощью синицы было не так-то просто найти все серебряные талисманы среди такого количества трупов.

В этот раз лисенок пробыл там дольше, чем обычно, но вернулся не только с серебряными талисманами. Цзян Шэнь наблюдал, как лисёнок вложил ему в руку шестнадцать серебряных талисманов, а затем захлопал передними лапами, пытаясь снять с себя баофу* на спине.

*Одежда, завернутая в ткань.

Баофу была размером почти с тело лисенка, и неизвестно, сколько усилий потребовалось, чтобы взвалить ее на спину, да и просто нести ее было очень тяжело. Цзян Шэнь протянул руку, чтобы помочь ее снять.

— Это…

— Я подобрал ее в лесу, —Ли Жуань встряхнул взлохмаченный мех и самодовольно сказал: — У меня здесь нет одежды и принадлежностей для людей, поэтому я просто подобрал немного и принес их сюда. Я подумал, что они могли бы тебе пригодиться.

Цзян Шэнь снова спросил его:

— Почему ты выбрал именно это?

Они приехали из Цзяннань, и все взяли с собой свои баофу и если лисёнок просто хотел взять одежду и принадлежности, ему не о чем было бы беспокоиться.

— Потому что этот материал лучше всего выглядит, — ответил Ли Жуань.

Остальные баофу в основном были сделаны из хлопка или льна и выглядели пыльными. Только эта была сделана из плотного материала. Поверхность черной ткани расшита темными узорами, в солнечном свете она особенно красива. Ли Жуаню она понравилась с первого взгляда.

— В этом году ткацкая мастерская в Цзяннань выпустила новейшую парчу из хлопчатобумажной ткани, у тебя хороший вкус, — сказал Цзян Шэнь. — Изначально она была моей.

Ли Жуань удивленно моргнул. Это было слишком большое совпадение. Нельзя сказать, что это было просто совпадение: Цзян Шэнь, как принц, имел доступ к весьма роскошной еде и одежде. Лисёнок сознательно выбирал лучшее, и выбор оказался вполне нормальным.

Цзян Шэнь открыл баофу. Внутри оказалось несколько комплектов аккуратно сложенной одежды, набор пера и чернил, а также несколько книг. Он возвращался в столицу налегке и мало что взял с собой, но теперь, когда он оказался в такой ситуации, эти вещи были очень полезны.

Цзян Шэнь некоторое время порылся и достал из-под одежды искусный кинжал. Этот кинжал был подарен ему дядей императора, который очень хорошо относился к нему в детстве. Говорили, что этот предмет когда-то благословил некий возвышенный монах, и он способен резать железо, как глину, а также изгонять злых духов. Согласно народным легендам клан оборотней совершенствуют бессмертное тело, обычное острое оружие не способно причинить им вред, лишь специальное вооружение может победить их. Должно быть, именно поэтому дядя императора подарил ему эту вещь для самообороны.

Цзян Шэнь никогда раньше не верил в сверхъестественное, поэтому не придавал этому особого значения. Он просто хранил этот предмет в память о своих старых друзьях, чтобы хоть как-то успокоить себя в их долгое отсутствие.

А сейчас… Он поднял глаза и посмотрел на лисёнка перед собой. Лисёнок не обращал внимания на то, что он делал. Наверное, потому, что он все утро помогал Цзян Шэню и не успел поесть. Передав Цзян Шэню серебряные талисманы и баофу, он сразу побежал к маленькому свертку с фруктами, засунул лапу и начал доставать фрукты оттуда, чтобы перекусить. Цзян Шэнь с улыбкой покачал головой и положил кинжал на место. Сейчас большинство вещей бесполезны.

***

Цзян Шэнь получил травму, упав со скалы, его одежда была порвана во многих местах и баофу, принесенная лисенком, оказалась очень полезной. Переодевшись в чистую одежду и немного приведя себя в порядок, он отправился к входу в пещеру, чтобы вырыть могилу. Однако сейчас ему трудно ходить, поэтому он может рассчитывать только на помощь лисенка, который выкопает яму.

Лисёнок столько лет прожил в горах и пустынных равнинах, и вырыть яму ему не составит труда. Он быстро выкопал яму и помог Цзян Шэню закопать серебряные талисманы.

Во время закапывания, Цзянь Шэнь уже не просил лисенка помогать. Он сел рядом с ямой, набрал земли в ладони и высыпал ее в яму.

«Покойся с миром», Цзян Шэнь сказал: «Вы умерли ради меня, я всегда буду помнить вашу преданность.»

Когда он говорил, его голос был тихим, а лицо было равнодушным и не выражало никаких эмоций: «Все, что случилось, было моей ошибкой. Пока я жив, я буду заботиться о ваших семьях и друзьях, чтобы им не было, о чем беспокоиться.»

«Что касается настоящего убийцы…»

Голос Цзян Шэня внезапно дрогнул, когда он сказал это.

Он неосознанно взглянул на сидящего рядом с ним лисенка. Тот продолжал смотреть на него, а когда увидел, что тот замолчал, растерянно заморгал.

«…Когда я найду настоящего убийцу, я собственными руками отрежу ему голову и принесу его плоть и кровь вам в жертву.»

Цзян Шэнь мысленно завершил последнее предложение, опустил глаза и засыпал могилу последней горстью земли. Сделав это, Цзян Шэнь хотел встать, но не смог. Сегодня впервые после ранения он вышел наружу. После столь долгого движения вперед и назад его физическая сила почти достигла предела.

Цзян Шэню было не по себе, поэтому он просто сел на землю, прислонившись к входу в пещеру, чтобы отдохнуть. С тех пор, как он упал с горы, это был первый раз, когда он увидел окрестности возле обителя. Вокруг него тянулся густой лес, землю покрывала мягкая зеленая трава, а вдалеке слышался шум текущей воды. В это зимнее время, когда трава и деревья меняется от холода, деревья в ущелье все еще остаются густыми и пышными, как будто даже смена времён года не может нарушить спокойствие этого места.

Сегодня ясная погода. Сквозь густые верхушки деревьев пробиваются теплые солнечные лучи, а в глубине ущелья клубится водяной пар, так что не будет преувеличением сказать, что это царство небожителей.

Находясь в таком месте, даже настроение становится спокойным. Если бы можно было остаться здесь навсегда... Цзян Шэнь закрыл глаза и тут же отогнал от себя эту мысль. Он наследный принц нынешней династии, на его плечах лежит ответственность за государство и его народ В настоящее время императорский двор переживает непростые времена, особенно после того, как на него было совершено покушение, которое ещё больше усилило хаос снаружи. Как могла у него возникнуть такая мысль сбежать от мира?

Цзян Шэнь тихо вздохнул и отвёл взгляд, чтобы посмотреть на малыша, стоявшего рядом с ним. Пока Цзян Шэнь отдыхал, лисёнок оставался рядом, спокойно сидя рядом с ним. Ярко-рыжий пушистый мех переливался в лучах солнца и плавно развевался под дуновением прохладного ветра.

— Сейчас мне трудно ходить, поэтому эта могила может находиться здесь временно. Когда я почувствую себя лучше, я пойду в лес, чтобы собрать их тела, а затем переместить эту могилу, — сказал Цзян Шэнь.

Ли Жуань хмыкнул, продолжая смотреть на него, не отводя глаз.

— Ты хочешь мне что-то сказать? — спросил Цзян Шэнь.

Ли Жуань неосознанно привстал на передние лапы, как будто немного колеблясь, а потом решился и серьезно кивнул.

— Просто скажи то, что хочешь сказать.

— Ты… — спросил его Ли Жуань, — ты не боишься меня?

Цзян Шэнь почти уверенно считал, что спасший его лисёнок был маленьким оборотнем, поэтому не слишком удивился, услышав, как тот разговаривает. Хотя то, что лис может говорить на человеческом языке, действительно удивляет, но лисенок перед ним очаровательно наивный и милый, а голос у него мягкий. Даже то, как он задал этот вопрос, было милым и немного глупым.

В глазах Цзян Шэня была улыбка, он несколько раз внимательно осмотрел его с головы до хвоста, но не смог найти ничего, что могло бы вызвать у него страх.

Он задумался на мгновение и скрыл свои мысли:

— Если ты не причинишь мне вреда, я не буду бояться.

— Конечно, я не причиню тебе вреда, я же спас тебя! — Ли Жуань радостно завилял хвостом. — Я никогда не причиню тебе вреда.

С самого детства Цзян Шэнь неоднократно слышал эти слова. Бесчисленное количество людей старалось изо всех сил угодить ему и обещало ему верность, но в конечном итоге немногие смогли сдержать свои обещания. Если бы кто-то другой пообещал такое, он бы не поверил и не рискнул бы. Но теперь это исходило из уст такого маленького парня.

— Хорошо, — Цзян Шэнь снова улыбнулся и кивнул.

— Ты только что сказал, что они умерли за тебя, поэтому ты должен отплатить им и быть добрым к их семьям. Тогда… — глаза лисенка ярко блеснули — Тогда я спас тебя, разве ты не должен относиться ко мне лучше?

Лисенок говорил так искренне, как будто ему вовсе не казалось странным просить оплату за оказанную доброту. Это хорошо. Безответная доброта только заставит Цзян Шэня чувствовать себя неловко.

Но Цзян Шэнь внезапно вспомнил еще кое-что и слегка нахмурился.

— Конечно, я отблагодарю тебя, но... — он перебирал какие-то травинки, и выглядел немного неуверенно. — Ты раньше говорил той синице, что остался, чтобы заниматься со мной двойным совершенствованием?

Взглянув на худенького и крохотного лисенка перед собой, которого можно было бы поднять одной рукой и с большим сомнением спросил:

— Что ты имеешь в виду под... двойным совершенствованием?

Это не может ...... быть тем, о чем он думает, верно?

http://tl.rulate.ru/book/100035/3631289