Готовый перевод Phoenix Destiny / Судьба Феникса: Глава 45

"Плюх!" Расползлась повсюду изумрудная кровь.

Ян Чжоу заметил шевелящиеся лапы паука под гнездом.

Гао Сян второпях бросился вниз и пронзил гнездо мечом.

Движения лап паука постепенно замедлились.

Как только эти двое вытащили мечи и подняли гнездо, они увидели только мертвого паука.

Ян Чжоу почувствовал себя нереально. "Ребят..."

Что сейчас произошло? Почему это похоже на сон? Мы только что были в тяжелой битве, так как же она так быстро закончилась?

Лу Миншу сказала: "Это самка паука".

Ян Чжоу моргнул. "И что?"

"Сейчас сезон для кладки яиц".

"И?"

"Паук королевского тигра защищает свои яйца. Таким образом, если яйца паука были бы повреждены, вот тогда он бы точно бросился бы защищать их".

"Но зачем ты собирала паутину?"

"Исходя из повадок и свойств паука королевского тигра, он бы обязательно хорошо защищал свое гнездо. На самом деле, его лучшая защитная мера — это его паутина".

Ян Чжоу медленно обрел ход мыслей ее рассуждений. "Ты собирала паутину, чтобы найти его слабое место?"

Лу Миншу кивнула. "Наблюдая за ним, я обнаружила, что порвать эту паутину очень трудно. Поэтому я попробовала ее сжечь".

В результате ее рассуждения принесли плоды, и гнездо было помечено огнем. Паук королевского тигра сразу же поспешил защитить свои яйца; она использовала его гнездо в качестве инструмента, чтобы поймать его в ловушку, — из гнезда, построенного самим пауком королевского тигра, он бы, естественно, думал, что его гнездо будет крепким.

"А что, если бы ее нельзя было сжечь?"

Лу Миншу безразлично ответила. "Если бы ее нельзя было сжечь, мы бы её порубили. Просто на этот случай у нас не будет никакого пути сократить путь".

Изобретательность в мелочах — это, в конце концов, изобретательность в мелочах. При большинстве обстоятельств все-таки нужна сила. Изобретательность в мелочах может быть использована, но самым острым все равно будет меч в твоих руках.

Ян Чжоу был потрясен ее словами. Он внезапно почувствовал благоговение, как будто бы вел беседу с учителем. Но перед его глазами была явная младшая сестра, только достигшая состояния ци и впервые участвовавшая в весенней охоте как новичок.

Прибирая кровавые следы, они забрали полезные части паука королевского тигра и закопали металлический запах крови... Как только они закончили, команда из трех человек двинулась дальше.

Впоследствии, как обнаружил Ян Чжоу, право командования их командой постепенно и неосознанно поменялось.

Из этих троих самым опытным, несомненно, был он, однако Лу Миншу всегда находила самый простой боевой стиль. Более того, согласно его наблюдениям, Лу Миншу тоже была действительно сильна — сильна в очень странном смысле.

Например, силу Гао Сяна можно было легко описать. Он мог вытащить свой меч быстро и точно, был искусен в технике владения мечом, обладал быстрой реакцией и удивительным чувством физической энергии.

Что касается Лу Миншу? Ее фехтование действительно было неплохим, и можно было сказать, что оно было превосходным во всех отношениях. Однако, когда она совершала движение, всегда бывал какой-то едва уловимый и неописуемый сдвиг движения; он абсолютно не понимал, зачем ей в то время нужно было вносить такое изменение, но в процессе обнаружил, что каждое ее движение было оптимизировано. Угол, сила и мистическая сила не были потрачены даже в малейшей степени зря.

Даже у учителя можно было найти только поверхностный след такого чувства!

Как только он осознал этот момент, его мысли и чувства по отношению к Лу Миншу полностью перевернулись. Раньше он недолюбливал эту молодую девицу, которая отказывалась подчиняться приказам и обладала скверным характером. Однако сейчас он понял, что это потому, что ее способности были слишком сильны.

Вместе с его пристрастиями менялась и его точка зрения.

Ян Чжоу был всего лишь обычным учеником во Дворце Девяти Нефритов, и информация, которую он получал, была такой же, как и у всех прочих. Очевидно, он больше поверил бы главе секты, если бы должен был выбирать между главой секты и парой мать-дочь непонятного происхождения. Кроме того, когда Лу Миншу ударила другую сторону во время их первой встречи, у него сразу же сложилось о ней отрицательное впечатление.

Однако теперь он обнаружил, что она не такая девушка с раздражительным характером, как он изначально думал. На самом деле, она была способной девушкой, которая хладнокровно справлялась с делами; его прежнее впечатление о ней отныне начало колебаться. Если он взглянет на ту пощечину с другой точки зрения, то поймет, что она была дана потому, что другая сторона унижала ее родную мать, верно? Если бы она не дала отпор, когда ее собственную мать высмеяли как шлюху, то она действительно была бы бесчеловечной! 

Несомненно, каждый человек субъективен.

Поскольку эти трое преодолели свои предрассудки, придя к молчаливому пониманию в сотрудничестве, скорость их поиска затем увеличилась. 

"Вы что-нибудь нашли?" В ходе их поисков внезапно заговорила Лу Миншу.

Гао Сян ответил, не задумываясь. "Что именно?"

Ян Чжоу, который теперь высоко ценил ее мнение, посмотрел на нее.

"По пути сюда свирепые звери, которых мы встретили, были не такими уж свирепыми".

"Верно", - сказал Гао Сян, - "То есть, эту миссию выполнить очень легко".

"Нет". Лу Миншу нахмурилась: "Как бы то ни было, это все еще глубины Нефритового Западного Горного Леса. Даже если в высшей сфере не так много свирепых зверей из-за существования пещеры зверей, как мы могли не встретить ни одного Зверя Гармонии? Исходя из вероятности, разве это не очень маловероятно?"

После ее напоминания Ян Чжоу стал серьезным. "Это действительно странно..."

"Возможно, они на другой стороне?" Гао Сян показал в противоположном направлении, в котором находились трое других.

Ян Чжоу собирался что-то сказать, когда вдалеке раздался пронзительный крик, напугавший птиц, которые разлетелись в разные стороны.

"Что это был за звук?" Гао Сян испуганно подскочил.

"А-а—" Раздался еще один леденящий кровь крик.

Лицо Ян Чжоу побледнело. "У них неприятности! Пойдем!"

Несмотря на их предыдущие разногласия, они все равно должны были спасти их, если у них возникли проблемы.

Все трое быстро помчались в направлении крика.

По мере того как они постепенно приближались к направлению крика, они внезапно заметили человека, с головы до ног покрытого кровью, который спотыкался.

Ян Чжоу поспешил навстречу к нему и обнаружил, что это молодая леди из их команды.

"А-а!" Из уст молодой леди вырвался пронзительный крик, когда она яростно размахивала своим мечом, не обращая внимания на союзников и врагов.

"Младшая сестра!" крикнул Ян Чжоу, "Это мы!"

Крик вернул молодую леди к рассудку. Ее затуманенные глаза медленно сфокусировались, и когда она ясно их увидела, она издала громкий крик.

"Сначала не плачь!" Ян Чжоу был взбудоражен, как муравьи на горячей сковородке. "Что именно произошло? Что с остальными?"

"Бу-ху-ху... о-они мёртвы..."

"Мертвы?" Ян Чжоу резко вздохнул. "Во что вы попали?"

"Мы..." 

"Старший брат, слишком поздно". Гао Сян прервал их разговор. "Больше не болтай здесь! Эта тварь уже здесь!"

Ян Чжоу почувствовал быстро приближающееся давление и теперь понял, что это свирепый зверь в Царстве Гармонии. Убить двоих и тяжело ранить третью за один вздох - это был не простой свирепый зверь. Он взвалил молодую леди на спину и быстро принял решение. Он резко развернулся и побежал. "Пошли!"

Их было четверо, но благодаря сильному запаху крови от тяжело раненой молодой леди свирепый зверь быстро нагонял их.

Свирепый зверь буквально наступал им на пятки.

Дрожь волной пробежала по листьям впереди, и из них вылетела чёрная тень.

Гао Сян закричал и взмахом запястья заставил энергию меча затвердеть в луч, который вылетел вперёд.

Хотя нельзя было сказать, что его реакция была медленной — под воздействием столкновения между его энергией меча и Спектром — Спектр был отброшен назад, а Гао Сян едва не улетел от удара; к счастью, Лу Миншу успела вовремя его оттащить.

Поскольку их путь был заблокирован, у них не было выбора, кроме как остановиться.

Троица устремила свой взгляд вперёд, чтобы взглянуть, и обнаружила человекоподобную чёрную тень, преграждающую им путь. Она стояла на высоте семи футов с широкой грудью и опущенными руками, которые практически касались земли. У неё была заострённая голова и узкие, как щели, зрачки, взглянув на которые, волосы вставали дыбом. Всё её тело было настолько чёрным, что казалось, будто она была обтянута чёрной кожей.

Гао Сян резко втянул воздух и срывающимся голосом крикнул: "С-Спектр, это Спектр!"

Спектр был особым видом демонического зверя. Он появлялся только в местах, где собирались демонические звери. У него была внешняя форма, похожая на человеческую, и он жил, пожирая демонических зверей.

Неудивительно, что поблизости не было более сильных свирепых зверей! Они все были поглощены этим Спектром!

http://tl.rulate.ru/book/10003/4002008