Готовый перевод Phoenix Destiny / Судьба Феникса: Глава 42

С логической точки зрения добыча принадлежала тому, кто ее убил. Но сейчас об этом никто не заикнулся.

Едва все трое ушли, И Цзяо ткнула Лу Миншу в бок. «Не боишься, что они будут выжидать удобного случая для мести, ведь ты так их унизила?»

Лу Миншу ответила: «Разве они не будут мстить, даже если я им не нагрублю, верно?»

И Цзяо на мгновение опешила, но подумав о нраве второй госпожи Чжоу, пробормотала: «Похоже, ты… вполне права».

Некоторые люди никогда не поймут, что такое великодушие. Сталкиваясь с сильным противником, они не успокоятся, пока не усмирят его гордость; сталкиваясь со слабым, будут унижать его до тех пор, пока он не упадет на дно. Если бы у второй госпожи Чжоу еще теплилась хоть капля жалости, она не позволила бы своей служанке довести старейшину Лу до смерти.

Для нее независимо от того, насколько скромно поведет себя Лу Миншу, она все равно найдет повод для мести — хотя самая главная причина в том, что Лу Миншу ей чрезвычайно неприятна.

К тому же кланяться ей было самым отвратительным чувством на свете.

«Твой прием, который ты продемонстрировала ранее, был неплох», — сказала И Цзяо.

Немного поразмыслив, она смогла догадаться, как Лу Миншу убила этого белого тигра всего одним ударом. Когда Лу Миншу обнажила свой меч, она планировала использовать силу прыжка белого тигра в свою пользу и убить его одним ударом.

Однако белый тигр был не промах, он был очень бдительным. Угол обнажения ее меча должен был быть очень точным. Немногим выше, и белый тигр принял бы это за движение мечом и уклонился. Немногим ниже, и не хватило бы силы, чтобы нанести достаточный урон.

Чтобы скрыть намерение убить и уничтожить противника одним ударом, нужно было идеально рассчитать угол удара и силу. Нужно было учесть даже силу прыжка белого тигра. Будь И Цзяо на месте Лу Миншу, результат был бы другим; она бы не смогла мгновенно придумать подобный контрудар в такой напряженной ситуации.

Однако, чем более потрясающим было выступление Лу Миншу, тем больше И Цзяо ее жалела. Несомненно, что такой талантливый росток не испытывал бы недостатка в ресурсах, если бы оказался в руках одной из трех лучших сект. В отличие от настоящего положения, когда ее посылают выполнять какие-то бесполезные задания для «Весенней охоты».

Во время их разговора появились Вэй Пэн и Шао Чжэнъян.

«Что случилось?» Они услышали звуки активности сразу после того, как завершили патрулирование. Казалось, они немного опоздали на место происшествия.

«Пустяки…» И Цзяо объяснила им всю ситуацию.

Вэй Пэн никак заметно не отреагировал и лишь кивнул. «Хорошо, вы двое продолжайте выполнять свое задание».

Перед тем, как уйти, Шао Чжэнъян бросил глубокий взгляд на Лу Миншу.

С другой стороны, из лагеря донесся оглушительный крик, испытавший пределы терпения И Цзяо. К несчастью, она не могла покинуть свой пост из-за долга.

Она горестно сокрушалась: «Почему я должна сидеть снаружи, когда такое случается всего дважды в год?»

Но сколько бы она ни сетовала, никто не обратил на нее внимания.

Только вечером, когда они обе пошли на смену, они узнали, что сегодняшняя охота была довольно успешной — было поймано много крупной рыбы.

Воодушевленная, И Цзяо вбежала в палатку в ту же минуту, как получила информацию. «Я слышала, что сегодня они нашли логово зверя».

«Логово зверя» относилось к территории, где дикие звери жили стаями. В местах, которые обычно называли логовом зверя, обитало не менее дюжины различных видов диких зверей.

Найти такое логово зверя было равносильно тому, чтобы найти целое гнездо. Урожай, несомненно, будет чрезвычайно обильным. Поэтому в лагере царила радостная атмосфера.

Найденная нами пещера чудовищ оказалась очень высокого ранга. Я слышал, что внутри было довольно много зверей Царства Духа, поэтому старейшина уже передал сообщение в секту с просьбой о подкреплении.

В Царстве Духа было очень мало свирепых зверей. Следовательно, специалисты Царства Духа в секте не будут участвовать в облавной охоте. В лучшем случае будут посланы не более двух специалистов Царства Духа. Очевидно, на этот раз они нашли огромную пещеру чудовищ.

— Говорят, там даже есть Снежные Крылатые Лошади, Скачущие по Облакам. Как было бы здорово, если бы мы могли поймать хотя бы одного! — глаза И Цзяо сверкали ослепительно.

— Снежные Крылатые Лошади, Скачущие по Облакам?

— Правильно, правильно! — Поскольку И Цзяо знала, что Лу Миншу не хватает общих знаний и она порой может быть милой пустышкой, она горячо пояснила ей: — Ты ведь знаешь название основополагающего метода совершенствования нашего Дворца Девяти Изумрудов, верно?

— Техника Меча, Скачущего по Облакам?

— Правильно! Сейчас мы используем Технику Меча, Скачущего по Облакам, а в будущем — Мечное искусство Божества, Скачущего по Облакам. Эта Снежная Крылатая Лошадь, Скачущая по Облакам, с головы до копыт белоснежна — похожа на пегаса и даже называется «Скачущая по Облакам»; для нас она просто идеальна! Снежная Крылатая Лошадь, Скачущая по Облакам, в качестве скакуна, и при этом использование Мечного искусства Божества, Скачущего по Облакам. Разве это не похоже на обладание особенно мистической аурой бессмертия?

—...

— Да! — взволнованно воскликнула И Цзяо. — Я хочу сказать, что эта Снежная Крылатая Лошадь, Скачущая по Облакам, не только красива внешне, но и супер устрашающая. Ее развевающаяся аура бессмертия так непохожа на других свирепых зверей, которые свирепые и вонючие!

Хотя демонические звери были относительно превосходнее других, подавляющее большинство из тех, что были в Лесу гор Джейд Уэст, были именно такими, как их описала И Цзяо — свирепыми и вонючими. Однако такие, как Снежная Крылатая Лошадь, Скачущая по Облакам, обычно назывались драгоценными зверями.

От начала до конца Лу Миншу оставалась невозмутимой, заставляя И Цзяо чувствовать себя так, будто она вещает глухому. В Лесу гор Джейд Уэст было много свирепых зверей, но мало драгоценных зверей. Особенно драгоценные звери, пригодные для езды верхом; Снежная Крылатая Лошадь, Скачущая по Облакам, имела общий самый высоко ценимый внешний вид. Какой ученик Дворца Девяти Изумрудов не хочет иметь Снежную Крылатую Лошадь, Скачущую по Облакам? Однако за последние несколько сотен лет тех, кто успешно получил одну, можно пересчитать по пальцам одной руки.

— Но, старшая сестра, независимо от того, насколько удивительной ты это преподносишь, нас это касается?

Возбужденная И Цзяо окаменела, будто ее облили ведром холодной воды — холодной с головы до ног.

Она мрачно вздохнула: — Ты права. — Снежная Крылатая Лошадь, Скачущая по Облакам, — это редкий вид, максимум две или три особи в гнезде. Поскольку старейшины Царства Духа выходят, нет никаких шансов, что она попадет в чужие руки. Даже если они найдут детеныша, они, естественно, отдадут его своим ученикам. Это никак с ней не связано.

В большой палатке на месте лагеря — в этот момент Чжоу Иньжу нахмурилась и сверлила взглядом свою служанку.

— Что ты сказала?

Под ее пристальным взглядом служанка покорно повторила свои слова.

Лицо Чжоу Иньжу стало как полотно с грозовыми тучами. Когда стоявшая рядом Жуй Сян увидела ее выражение лица, она сразу поняла, что госпожа в ярости. Поэтому она подошла с чашкой чая и ласковым голосом сказала:

— Госпожа, это мелочь, зачем тратить на нее свои силы...

— Эх! — Чжоу Иньжу отшвырнула чашку.

Горячий чай плеснул наружу, обжигая руки Жуй Сян до ярко-розового цвета.

Однако она не произнесла ни единого звука. Возможность в течение десяти лет прислуживать такой капризной особе означала, что терпение и проницательность Жуй Сян были первоклассными. Она хорошо знала характер своей госпожи. Она могла быть нахальной, когда у госпожи было хорошее настроение, но когда у госпожи было плохое настроение, ей приходилось глотать любую несправедливость.

"Хм! Она действительно смелая, осмелилась опозорить Минтан!" - разбушевалась Чжоу Иньру. - "Она действительно считает себя младшей мисс секты, не так ли?!"

"Мисс…"

Жуй Сян только открыла рот, как …"Пляк!"… получила пощечину.

После того как Чжоу Иньру ударила ее, она села обратно, как будто ничего не произошло. "Хорошо, пусть хвастается, если ей нравится хвастаться! Посмотрим, надолго ли ее хватит!"

Закончив говорить, она приказала Жуй Сян: "Пойди и позови сюда Цзо Имина".

"Слушаюсь". Жуй Сян ушла с красным отпечатком руки на лице.

Ее явно ударили - это было болезненно и унизительно. Но как только она вышла из палатки, то вздохнула с облегчением.

Хорошо, что мисс выплеснула свой гнев, иначе случилось бы что-то страшное. Тогда все было бы не так просто, как получить пощечину.

Фу Минтан подошел случайно и был ошарашен видом Жуй Сян. "Сестра Жуй Сян…"

Жуй Сян улыбнулась и мягко сказала: "Старший молодой господин, пока туда не ходите".

Фу Минтан сразу все понял и тихо спросил: "Сестра Жуй Сян, это из-за того, что случилось вчера?"

Жуй Сян кивнула.

"Это даже не что-то грандиозное, почему тетя так злится?"

Жуй Сян подумала: "Этот старший молодой господин странный. Его характер не похож ни на лидера секты, ни на пожилую мисс, ни на мисс. У него хорошие качества, но, к сожалению, ему не хватает решимости".

Она взглянула на палатку и прошептала Фу Минтану: "Молодой господин, должно быть, не знает об этой личности, верно? она живет в Нефритовой долине". После того, как она говорила, она согнула колени в поклоне: "Служанка пойдет выполнять поручение".

Фу Минтан остолбенел надолго, прежде чем прийти в себя.

Он уже слышал о Нефритовой долине, и, кажется, там останавливался…

http://tl.rulate.ru/book/10003/4001841