Готовый перевод Phoenix Destiny / Судьба Феникса: Глава 29

Лу Миньшу недолго пробыл в Ивовых зарослях.

Чжуо Цзянгуй сказал всего одну фразу: «Ты пришёл вовремя, Сян Эр собирается в Зал Великого Дао, ты должен отправиться с ним».

Зал Великого Дао - зал Девяти Нефритовых Дворцов для занятий боевыми искусствами.

Помимо различных линий учеников, Девять Нефритовых Дворцов также создали единую программу обучения. Если учителя были заняты другими делами, они могли поручить ученика Залу Великого Дао. В качестве альтернативы можно было отправиться в Зал Великого Дао, чтобы сравнить заметки с учениками из других линеек.

Гао Сян, естественно, отправился оттачивать свои навыки.

У Лу Миньшу ослабли ноги, когда она увидела, что Гао Сян вывел волка из конюшни.

Этот волк казался похожим на демонического волка из другого мира. Его телосложение было сильным, как у телёнка; с первого взгляда было очевидно, что это не обычный вид.

У неё была психологическая травма!

- Что случилось? - рассмеялся Гао Сян, увидев, что она не осмеливается приблизиться. - Не бойся, мой боевой дедушка лично поймал этого волка; он приручен, так что не укусит.

Учитывая, насколько велики Девять Нефритовых Дворцов, им нужен был какой-то транспорт. Лу Миньшу раньше видела, как люди ездили на овцах и оленях, но никогда на волках.

Однако этот волк был не очень свирепым; в его глазах не было свирепого блеска, и он даже был ленив. Более того, его отмыли до скрипа, не оставив даже малейшего намёка на зловоние.

Она подошла сзади, не слишком близко, и осторожно взобралась на его спину под руководством Гао Сяна.

- Держись крепче! - Гао Сян дал ей схватиться за свою талию и похлопал по волку, давая ему сигнал идти.

Весь путь был молниеносным преодолением горных хребтов.

- Это определенно быстрее, чем идти пешком. Когда у меня будет собственное средство передвижения?

- Лу Миньшу, ты ознакомилась с [Техникой меча, ступающего по облакам]? - неторопливо спросил Гао Сян, погоняя волка.

[Техника меча, ступающего по облакам], была базовой техникой Девяти Нефритовых Дворцов.

Лу Миньшу почувствовала себя немного виноватой. Она тренировалась по [Основному руководству по мечеванию] из Небесного колеса в течение последних нескольких дней и только один раз практиковала [Технику меча, ступающего по облакам]; она перестала заниматься ею, когда почувствовала, что она уступает [Основному руководству по мечеванию].

- Не очень знакома...

- Очень жаль. - Выражение лица Гао Сяна было полно разочарования. - Я почти подрался с парнем из Пропасти Сбора Звёзд в прошлый раз, когда ходил в Зал Великого Дао, и мы назначили день драки на сегодня. Ты сегодня здесь как нельзя кстати, чтобы помочь мне в драке!

Лу Миньшу от удивления широко раскрыла глаза: - Драка? Разве секта не запрещает частные драки? - Так было написано в руководстве для учеников!

-Даже ты сказал, что это частная драка! Но если в качестве свидетеля выступит учитель из Зала Великого Дао, она станет публичной!

Хорошо...

Всё сильнее возбуждаясь, Гао Сян ударил себя в небольшую грудь. - Боевой дед хочет, чтобы я тебя направлял, так что позже ты должна внимательно наблюдать!

- Ун. - Лу Миньшу серьёзно кивнула. Она тоже хотела выяснить, насколько сильны могут быть ученики ортодоксального наследования.

Волк быстро доставил их к месту назначения менее чем за полчаса.

Лошади, коровы, олени и другие животные отдыхали в конюшнях за пределами зала. Там были и волки, похожие на волка Гао Сяна. Лу Миньшу даже видела льва с полностью золотой шкурой!

Гао Сян оставил своего скакуна в конюшнях и привёл Лу Миньшу в Зал Великого Дао.

В углу, отведённом для новичков, дрались несколько детей. Они были настолько молоды, что никакой техники не использовалось, тем не менее, драка всё ещё была шумной и захватывающей.

Как только вошёл Гао Сян, высокий и сильный ребёнок немедленно остановился и крикнул ему: - Гао Дама, я думал, ты не осмелишься прийти! **

Гао Сян подошел с вызывающим видом. «Естественно, я осмелюсь! Чжан Сяоцян, ты правда так жаждешь, чтобы тебя побили!» Когда он говорил, он представил ее Лу Миншу: «Что ж, это Чжан Цян, просто зови его Чжан Сяоцян».

Сяоцян был уменьшительно-ласкательным словом для таракана. Детским прозвищем Чжан Цяна было Сяо Цян. Будто этого недостаточно, у него была фамилия Чжан, и отсюда Гао Сян дал ему такое прозвище.***

Чжан Цян и так довольно нервничал, когда увидел юную девушку, которую Гао Сян привел в качестве подкрепления, поэтому после унижения он тут же взорвался. «Гао Дама, ты только языком болтаешь. Давай, давай, давай, посмотрим, кто правда лучше!»

«Нападай! Кто тебя боится!»

Они перестали говорить, каждый из них взял по деревянному мечу с оружейной полки рядом с ними и начал сражаться!

Учитель, который стоял в стороне, бросил взгляд, но ничего не сказал, как только подтвердил, что они используют деревянные мечи.

Чжан Цяну было всего лишь девять лет, но он был настолько крепким и высоким, как двенадцати или тринадцатилетний ребенок, в то время как у Гао Сяна было обычное тело восьмилетнего ребенка, который был на целую голову ниже.

Лу Миншу смотрела за тем, как деревянный меч Чжан Цяна опускался. Гао Сян поднял свой деревянный меч, чтобы заблокировать, но меч немного дрогнул из-за удара.

Чжан Цян знал, что он был высоким и сильным с самого рождения, и был не настолько глуп, чтобы не видеть, в чем его преимущество. Каждый его удар был столь же силен, как и предыдущий.

Однако и Гао Сян не был глупцом. Он полагался на свою гибкость, уклонялся, когда только мог, и бегал вокруг Чжан Цяна, чтобы заставить его потратить свои силы.

Один наносил удары, в то время как другой уклонялся. Сражение казалось равным.

Дети — всегда дети — не умеют вовремя остановиться. Поэтому, когда меч снес ноги Чжан Цяна, он тут же пришел в ярость. Он поднял свой меч, чтобы ударить Гао Сяна в плечо. В ярости Гао Сян бросился вперед. После чего они оба бросили свои мечи и начали бороться.

Группа детей начала оскорбительно кричать. Когда учитель увидел, что происходит, он с бледным лицом подошел, схватил каждого из них за руку и отбросил в стороны. «Я брошу вас обоих в изолятор, если вы продолжите хулиганить!»

Лу Миншу помогла Гао Сяну подняться. Он хотел было снова броситься вперед, но она его остановила.

«Так происходит каждый раз», — пожаловался Гао Сян, — «Его техника владения мечом посредственная, и он использует его, как нож, так что он всегда полагается на свою большую силу».

Лу Миншу немного подумала и прошептала: «Если ты будешь делать полшага вправо каждый раз, когда он нападает, то его сила будет бесполезной».

Глаза Гао Сяна расширились. «Что ты имеешь в виду?»

Лу Миншу моргнула. «Он не сможет попасть по тебе!»

Гао Сян был немного растерян. «Он догонит меня в тот же миг, как я сделаю полшага!»

«Попробуй, если не веришь мне». Лу Миншу в уме сделала расчет, после чего отмерила расстояние руками, «Примерно такое расстояние подойдет».

Гао Сян был довольно скептически настроен. Он встал и попробовал это дважды. «Вот так?»

«Верно?»

Гао Сян почесал голову. Полностью доверившись Лу Миншу, он снова вступил в сражение. «Чжан Сянцян, ты смеешь снова выйти вперед?»

«Естественно, я осмелюсь?» Чжан Цян резко встал, — «Я и на этот раз не позволю тебе победить».

«Хвастун! Тут еще неизвестно, кто в итоге победит!»

Эти двое вновь взяли в руки свои деревянные мечи и начали обмениваться ударами.

Когда меч Чжан Цяна опустился, Гао Сян вспомнил слова Лу Миншу и сделал полшага вправо.

Чжан Цян, естественно, догнал его, но его меч остановился, как только оказался рядом с плечом Гао Сяна.

Гао Сян попробовал это еще несколько раз, и каждый раз происходило одно и то же. Пока он делал полшага, Чжан Цян был не в силах уколоть его.

Его охватило волнение, он атаковал снова и снова и, наконец, вонзил меч в землю перед Чжан Цяном. Он рассмеялся, указав мечом на Чжан Цяна: «Ну как тебе такое? Ты уже закончил?»

Обнаружив, что он необъяснимым образом проиграл, Чжан Цян просто остолбенел и остался стоять на месте.

По пути назад Гао Сян был вне себя от радости. «Откуда ты знал, что Чжан Цян не сможет попасть по мне, если я сделаю шаг в сторону?»

«С таким огромным телосложением его тело просто не может быть настолько гибким. Плюс ко всему, он правша, поэтому бить справа ему будет не так удобно, как слева. А разве его левая сторона – не твоя правая? Если ты сделаешь шаг влево, он не сможет попасть по тебе, если у него не будет достаточно времени, чтобы повернуться».

У Гао Сяна отвисла челюсть, а рот открылся так широко, что в него можно было положить яйцо. «Ты… ты даже такое можешь предвидеть?»

Лу Миншу ответила серьезно: «Я не „предсказываю“, я „рассчитываю“».

…

Гао Сян вернулся в Ивовые леса сразу после того, как отвел Лу Миншу обратно в долину Нефритового зеленого камня.

Его наставника, Ан Тунчэня, отправили в отшельничество, так как он находился на критическом этапе своего развития. Поэтому теперь о нем заботился его дедушка по боевым искусствам.

Когда Чжу Цзянгуй услышал о том, что сегодня произошло в Зале Великой Дао, он замолчал надолго.

Гао Сян не смог сдержать вопрос: «Дедушка, можно ли было это рассчитать?»

Спустя долгое время Чжу Цзянгуй нехотя нарушил молчание: «Да, рассчитать можно, но… в таком юном возрасте…» Глядя на заходящее солнце, на его лице появилось выражение разочарования и досады. «Эта девушка мне напоминает ее бабушку по боевым искусствам…»

«А? О ком ты говоришь, дедушка?»

http://tl.rulate.ru/book/10003/4001439