Готовый перевод Phoenix Destiny / Судьба Феникса: Глава 21

Это – старейшина Чжуо, представитель линии Ивового Леса.

Лу Миншу поклонилась и проворно поприветствовала его.

Великий старейшина Чжуо Цзянгуй – нынешний глава линии Ивового Леса, а также сильнейший боец Дворца Девяти Нефритов, находящийся теперь в Царстве Ассимиляции.

Лу Миншу знала, что всего для практикующих боевые искусства существуют шесть царств: Закаливание тела, Внутреннее дыхание, Гармонизация, Дух, Ассимиляция и Пустота.

Их ранжируют так: Начинающий тела, третьестепенный Внутреннее дыхание, второстепенный Гармонизация, первостепенный Дух, Пиковый Ассимиляция и Трансцендентный Пустота.

Первые два царства сосредоточены на закалке тела и внутренних сил практикующего; их может достичь обычный боец. Как только практикующий достигает царства Гармонизации, талант становится необходимым; обычно это царство, в которое попадают ученики Дворца Девяти Нефритов, завершившие ученичество. В царстве Духа их считают первостепенными экспертами, и в Дворце Девяти Нефритов не более двенадцати человек удалось пробиться в царство Духа. Наконец, царство Ассимиляции, где практикующих боевых искусств называют экспертами. Единственные практикующие боевые искусства во Дворце Девяти Нефритов в царстве Ассимиляции – три Великих старейшины.

А как насчёт Великих мастеров, достигших царства Пустоты? Во всём Древнем Китае количество практикующих боевые искусства, ставших Великими мастерами, пугало.

В истории Дворца Девяти Нефритов только двое людей сумели достичь царство Пустоты. Это Основатель Сун и Великий мастер Сян из линии Шэнъян.

Основатель Сун прожил двести лет и умер, сидя в позе лотоса в павильоне Вознесения. Поэтому среди Великих мастеров его жизнь считается очень короткой. Какой бы ни была ступень, достигнутая человеком, его жизнь всегда зависит от ухода за собой. Причиной того, что его жизнь так сильно сократилась, было то, что в последние годы он держал себя запертым в павильоне Вознесения, будто бы в него вселился бес…

Что касается Великого мастера Сян, боевой прабабки Лю Цзичжэнь, то она исчезла больше тридцати лет назад, достигнув царства Пустоты; никто не знает, куда она отправилась. После этого линию Шэнъян стали считать линией Великих мастеров.

Для прорыва в царство Пустоты требовался не только талант, но и удача. В среднем по всему Древнему Китаю Великий мастер царства Пустоты появлялся раз в шестьдесят лет.

Эксперты в царстве Ассимиляции уже были лучшими из лучших и, определённо, их не стоило недооценивать.

Прошло уже три месяца с тех пор, как Лу Миншу вошла во Дворец Девяти Нефритов, и хотя она редко покидала Долину Зелёного Нефрита, она всё же знала, какой статус у Чжуо Цзянгуя в секте, благодаря тому, что ей рассказали А Шэн и Хуэй Нян, когда они время от времени навещали её. Он был тем человеком, которого даже лидер секты должен был лично принять, но даже тогда не было никакой гарантии, что он захочет увидеть лидера секты. Почему такой человек вдруг решил посетить Долину Зелёного Нефрита?

В тот момент, когда взгляд Чжуо Цзянгуя упал на неё, Лу Миншу вдруг почувствовала, будто её окутал ледяной туман, который наполнил её невыразимо холодным ощущением.

К счастью, Чжуо Цзянгуй только взглянул на неё, прежде чем он отвёл свой взгляд.

«Это она?»

«Да».

Чжуо Цзянгуй кивнул, затем снова посмотрел на Лу Миншу. «Приходи и играй с Сян-эр, когда будешь свободна».

Лу Миншу была поражена, но Лю Цзичжэнь похлопала её по голове. «Быстро поблагодари старейшину».

Хотя она не совсем поняла, она всё же послушно поблагодарила его: «Спасибо, старейшина».

Гао Сян радостно улыбнулась, а затем спросила: «Лу Миншу, ты ещё помнишь меня?»

Лу Миншу кивнула.

Почему ты не пришел найти меня? Ну же, давай поиграем.

Лу Минщу бросила взгляд на Лю Цзичжэня. Только увидев кивок своего учителя, она повернулась и ушла вместе с Гао Сяном.

Наблюдая, как уходят двое детей, Чжо Цзянгуй спросил: «Ты собираешься и дальше это терпеть?»

Лю Цзичжэнь опустил голову, но промолчал.

«Тебе сейчас всего тридцать пять. Даже если ты проживешь всего сто лет, это значит, что тебе осталось жить еще шестьдесят пять лет. Ты действительно хочешь, чтобы оставшиеся десятилетия твоей жизни прошли просто так?»

Лю Цзичжэнь тихо ответил: «Что, по мнению старшего дяди, я еще могу сделать? Такой калека, как я...»

«Если ты действительно считаешь себя калекой, то ты и впрямь калека». Чжо Цзянгуй взглянул на него. «Как друг твоего учителя, я действительно не могу видеть, как ученица, которую она так заботливо обучала, тихо умрет в Долине изумрудного нефрита».

Лю Цзичжэнь молчал.

«А как насчет этой девочки? Что ты намереваешься с ней делать?»

Лю Цзичжэнь сглотнул и горько засмеялся. «Раз уж она не хочет уходить, мне остается только позволить ей остаться. Более того, ее происхождение весьма неловкое. Боюсь, что она не впишется, если отправится в младший дом».

Чжо Цзянгуй спокойно ответил: «Зачем это делать, учитывая, что ее родной отец уже умыл руки по отношению к ней? Это тоже часть ее судьбы».

«...» Лю Цзичжэнь онемел. Лю И всегда держались в стороне от дел другой фракции, поэтому он не мог просить о большем. Чжо Цзянгуй уже оказал ему услугу, позволив Лу Минщу поиграть с Гао Сяном, а это, в свою очередь, означало, что он воспользуется возможностью и даст ей несколько уроков. Только из-за того, кто был его учителем, Чжо Цзянгуй был готов лично приехать в Долину изумрудного нефрита, чтобы увидеть ее, несмотря на ее неловкий статус.

На другой стороне долины Гао Сян болтал без умолку.

«Оказывается, Долина изумрудного нефрита находится здесь. Никто не знал, где она находится, когда я спрашивал их.

«Я слышал, что здесь есть какое-то место под названием «Павильон вознесения на небеса».

«Давай погуляем!»

Гао Сян был очень разговорчивым мальчиком и не переставал говорить с тех пор, как она начала играть с ним. Это привело Лу Минщу в замешательство.

«Тогда давай погуляем». Даже если бы Гао Сян раньше не помог ей и был всего лишь гостем, как хозяйка, она все равно показала бы ему окрестности.

Она отвела Гао Сяна к каменным домам, в которых они жили вместе с учителем, и ответила на все его вопросы. Вскоре после этого Чжо Цзянгуй объявил, что пора уходить.

Гао Сян неохотно ушел, несколько раз напомнив ей о том, чтобы она навестила его в Ивовых лесах.

Лу Минщу согласилась, чувствуя, что в их игре в Ивовых лесах скрывался какой-то тайный смысл.

После того как Чжо Цзянгуй ушел, учитель и ученица вместе пообедали, а затем вернулись в свои дома. Как обычно, один продолжал выстругивать деревянные мечи, а другой вошел в Небесное колесо.

После нескольких дней отдыха Лу Минщу почувствовала, что вернула себе свою лучшую форму и теперь готова начать практиковать боевые искусства.

Она просматривала новые темы, когда одна из них внезапно привлекла ее внимание.

[Рекрутинг: Ищу партнеров для Пещеры огненной лавы. Награда — Схема формирования сбора души.]

Кто-то немедленно ответил.

[Ты написал не в том месте.]

[О, извини. Это сообщение недействительно.]

Однако, увидев его сообщение, многие начали задавать вопросы.

[Что это значит? Можем ли мы отправиться в другие миры, набирая здесь партнеров?]

[Неужели Небесное колесо может обмениваться не только предметами, но и людьми?]

[Есть ли рядом кто-нибудь старший, кто может ответить нам?]

После нескольких сообщений кто-то ответил.

[Новички не должны задавать слишком много вопросов. Вы узнаете об этом в будущем.]

[Э? Ты не можешь рассказать нам больше?]

Дело не в том, что я не могу, а в том, что это будет бесполезно, даже если я сделаю это. Вы, ребята, просто еще не достигли этого уровня. Вы естественным образом узнаете об этом, когда достигнете этого уровня.

Когда новичок задал еще вопросы, никто ему не ответил.

Лу Миншу начал размышлять, может ли это быть так, что у Небесного Колеса есть больше применений? С набором партнеров... означает ли это, что мы можем отправиться в другие миры? Если это так... подождите, забудьте об этом. Я только что пробудил свои меридианы, поэтому сейчас я должен сосредоточиться на увеличении своих способностей.

Временно отложив это дело, Лу Миншу взяла руководство по [Базовому фехтованию] и покинула Небесное Колесо, чтобы начать тренировку.

Движения в руководстве по фехтованию не казались слишком сложными, так как она смогла закончить практику первого всего за несколько попыток. Она не знала, как практиковать боевые искусства, но в книге говорилось усердно практиковаться, так что она и сделала.

Во время тренировки через ее руку внезапно потекла энергия. "Треск!" острие ее меча сломалось.

Лу Миншу тут же остановилась и подняла глаза. Она увидела что-то на стене и присмотрелась. Это была неглубокая царапина.

Она была удивлена, когда увидела царапину, а затем почувствовала волнение.

Мистическая сила! Это должна быть та мистическая сила, о которой упоминалось в книге!

Теперь, когда она наконец увидела реальный результат, она начала практиковаться еще более усердно, вплоть до того, что ей удалось освоить все приемы фехтования в руководстве всего за три дня.

----

Опять было 15-е число месяца. Лу Миншу практиковалась до полуночи, потом приняла душ и легла спать.

Лунный свет проникал в ее комнату через отверстие наверху и отражался через ее окно.

Лу Миншу смутно почувствовала, что ей снится сон. На этот раз вместо того, чтобы лунатить к могиле Основателя, она стояла в иллюзорном пространстве. Перед ней была подвешена настоящая форма Небесного Колеса, которого она давно не видела.

Она протянула руку и схватила Небесное Колесо, которое вдруг начало вращаться.

http://tl.rulate.ru/book/10003/4001274