Готовый перевод Phoenix Destiny / Судьба Феникса: Глава 15

"Проснулась?"

Выйдя из Небесного колеса, Лу Миншу не поняла, что что-то изменилось. Услышав голос Лю Цзичжэня, она спросонья позвала: "Учитель?"

Через некоторое время, когда ее сознание прояснилось, она быстро встала: "Учитель!"

Лю Цзичжэнь сидел у ее постели, и его обычно небрежный вид казался более неряшливым, чем когда-либо. Увидев здоровую и энергичную Лу Миншу, его взгляд смягчился. "Ничего не болит?"

Лу Миншу покачала головой, а затем осторожно спросила: "Учитель, как долго я спала?"

"Три дня". Лю Цзичжэнь хмуро сказал: "Зачем ты ходила к гробнице основателя?"

Поняв упрекающий тон его голоса, Лу Миншу опустила голову. "Я, я тоже не знаю, что произошло. Та ночь была как сон..."

Всего три дня? Ей казалось, что она провела там не менее десяти дней! Мог ли в Небесном колесе течь время быстрее?

"Сон? Ты не вошла туда по своей воле?"

Лу Миншу покачала головой. "Я не помню..."

Брови Лю Цзичжэня нахмурились еще сильнее. Может, это лунатизм?

"Учитель", - тихо спросила Лу Миншу, - "я в беде?"

Глядя на ее взволнованный вид, Лю Цзичжэнь вздохнул в душе. Конечно, ему не стоило брать ученицу. Даже если он решил не заботиться о ней, в конце концов он все равно не мог остаться равнодушным.

"Нет, тебя никто не видел". Лю Цзичжэнь встал. "Теперь, когда ты проснулась, не ложись обратно. На кухне есть каша, иди поешь".

Только сейчас Лу Миншу поняла, что ее желудок пуст.

После трех дней беспамятства было бы странно, если бы у нее не было чувства голода.

Она быстро проглотила теплую кашу с солеными овощами на кухне. Опустошив две большие миски, она наконец почувствовала себя лучше.

Только когда она вышла из пещеры и почувствовала запах лекарств, она поняла, что Лю Цзичжэнь готовит лекарство.

Лу Миншу подошла. "Учитель, вы заболели?"

Лю Цзичжэнь раздувал огонь. "Это для тебя".

Лу Миншу была ошеломлена. "Для меня?"

"Воздух в гробнице наполнен сильным инь: это уравновесит инь-ци в твоем теле".

Лю Цзичжэнь говорил бесстрастно, но при этом очень осторожно раздувал огонь.

Он не думал о том, что сказал, но не ожидал, что обернувшись, увидит Лу Миншу стоящую в слезах.

"Ты..." Было бы неплохо, если бы она просто шум поднимала, но этот плач заставил Лю Цзичжэня растеряться. Откуда холостому мужчине знать, как утешить маленькую девочку?

Лу Миншу протянула руку, чтобы вытереть слезы с лица. В своем сердце она вспомнила обещание, данное дедушке и матери, больше никогда не плакать.

"Учитель, я не уйду". Она подняла голову с покрасневшими глазами.

После того, как дедушка и мать ушли, только Хуэй Нян и А Шэн были добры к ней, но в конце концов они не были ее родителями. Она никогда не знала, что значит иметь отца, и ее настоящий отец вызывал у нее лишь ненависть, а не чувства ребенка к своему отцу. Однако, видя, как ее учитель готовит ей лекарство таким образом, она вдруг подумала о слове "отец". Видимо, так и должно быть, если у тебя есть отец. Какой бы он ни был холодный со мной обычно, всякий раз, когда что-то случается, он всегда беспокоится и проявляет заботу.

Лю Цзичжэнь поджал губы, долго молча.

Конечно, он надеялся, что Лу Миншу выберет Нижний дом. Так она смогла бы нормально заниматься боевыми искусствами, и ему не пришлось бы нести ответственность. Но этот ребенок решил остаться...

"Учитель?"

"Оставайся". Лю Цзичжэнь продолжил раздувать огонь. Он вздохнул в душе - ладно, эта ученица, наверное, моя неизбежная судьба.

С разрешения слезы Лу Миншу превратились в смех, и она вырвала веер из его рук. "Учитель, дай мне".

"Ты только что проснулась..."

"Со мной все в порядке, смотри!" Лу Миншу подпрыгивала и махала веером.

Ой, почему такое чувство, будто я стала легче? Она посмотрела на свои руки; обморожение действительно исчезло. Так, выздоровев в Небесном Колесе, она действительно оправилась?

То, что сказал удивительный человек на дереве, было правдой. Её тело в Небесном Колесе было проекцией её настоящей сущности, и как только её тело омыли шестицветные ленты от сброса Небесного Колеса, её настоящее тело исцелится.

Лю Цзычжэнь внимательно осмотрел её, проверил состояние пульса и подтвердил, что нет никаких отклонений.

Когда он пригласил Юй Вэнь Ши в тот день, отклонений тоже не было. Юй Вэнь Ши даже сказал, что она не только здорова, но и внутренние качества её тела превосходны. Он понятия не имел, почему она упала в обморок.

Очевидно, Лю Цзычжэнь не упомянул о том, как Лу Миншу вошла в гробницу основателя. Юй Вэнь Ши и он были из разных течений. У них могли быть какие-то дружеские отношения, но на этом всё и заканчивалось. У него всё ещё были подозрения по поводу того, как Лу Миншу вошла в гробницу, так что было бы неудобно, если бы кто-то ещё узнал об этом.

Когда он подумал о том, что сказал Юй Вэнь Ши перед уходом, сердце Лю Цзычжэня опустилось ещё ниже.

"Старший брат Лю, физическое состояние этого ребёнка исключительно хорошее - хороший саженец для занятий боевыми искусствами. Было бы жаль просто так сдаться".

Он мог различить, что Юй Вэнь Ши пытался его спровоцировать. С тех пор, как его меридианы были разорваны, он изгнал себя. Следовательно, Юй Вэнь Ши хотел узнать, остался ли у него ещё боевой дух.

Лю Цзычжэнь насмешливо рассмеялся над собой. И что с того, что у меня ещё есть боевой дух? Калека вроде меня...

Для этого ребёнка следовать за калекой вроде меня действительно жаль...

Вечером учитель и ученик удалились в свои каменные дома.

Лу Миншу заперла дверь, села на кровать и успокоилась. Она приготовилась снова войти в Небесное Колесо, следуя сообщениям на дереве.

Сообщить Лю Цзычжэню, что хочет остаться с ним, было не просто минутным порывом. Конечно, забота, которую проявил к ней Лю Цзычжэнь, была одной из причин, но она также думала, что ей не подойдёт идти в Нижний дом, когда она владеет Небесным Колесом.

Например, та книга под названием "Основное руководство по мечу", которую она хотела попробовать. Если бы она пошла в Нижний дом, какое объяснение ей нужно было бы дать, если бы её заметили во время тренировки? Зелёная Нефритовая Долина всё ещё была лучшим выбором, если она не хотела, чтобы её беспокоили.

Она закрыла глаза, успокоив нервы. С переменой мыслей -

Ша, пейзаж вокруг неё поплыл. Она вошла в Небесное Колесо.

На пустом пространстве росло пышное дерево, вокруг которого развевались трепещущие шестицветные ленты.

Когда она коснулась листа на этом дереве, хлынул обильный поток информации.

После предыдущей адаптации Лу Миншу больше не болела голова. Она спокойно получила сообщения и просмотрела их в поисках нужных.

Было ещё больше ответов на вопрос нового человека, который ранее спрашивал о местонахождении этого места. Были даже те, кто начал обсуждение, связанное с этим вопросом.

[Новичок, какого ранга твоё Небесное Колесо?]

[Что ты имеешь в виду под каким рангом?]

[Это означает, сколько блоков в каждом столбце.]

[О, у него пять блоков.]

[Ранг пять? Удивительно! Моё только третьего ранга!]

На последний вопрос ответил кто-то другой. Лу Миншу обнаружила, что у всех, кто там говорил, есть номер, и номер будет указан перед каждым сообщением.

[Верно-верно, у меня только четвёртый ранг.]

Лу Миншу подумала: означает ли это, что моё Небесное колесо является девятого ранга, исходя из этой теории? Отвечающие на вопросы здесь были в основном третьего и четвёртого рангов, несколько выше пятого, а самый высокий - шестого.

Так лучше иметь более высокий или более низкий ранг? Подумала она и не смогла удержаться от отправки сообщения.

У неё тоже был номер — 15127.

[Хе, вы тоже новичок, так? У вас такое большое число. Конечно, чем выше ранг, те лучше — высокий ранг даёт вам возможность обмениваться с большим количеством миров.]

Лу Миншу не поняла. Здесь все обмениваются, что значит обмениваться с большим количеством миров?

Пока кто-то не дал ей ответ, решив её вопрос.

[Это всего лишь первый слой пространства. Вы сможете снять печать, как только ваша сила станет достаточно внушительной — достаточно для входа в несколько следующих слоёв пространства. Там вы найдёте мир экспертов.]

http://tl.rulate.ru/book/10003/4001065