Готовый перевод A Flawless Legacy (Naruto SI with Waifu Catalog) / Наруто: Безупречное наследие: Глава 62

Мито на мгновение замолчала, прежде чем прошептала. - Эти глаза...

Затем оглушительный взрыв сотряс весь остров, рассеяв туман, окутывавший окрестности. Ударная волна воздуха ударила его по лицу, и он посмотрел в ту сторону, чтобы увидеть колоссальный шлейф огня, поднимающийся в небо.

"Похоже, Кушина-сенсей присоединилась к битве." - подумал он, чувствуя, как едкая чакра Курамы окутывает его чувства.

- Чакра Кьюби... Что здесь делает Коноха? - пробормотала Мито про себя, но его чуткий слух все равно уловил ее слова.

- Что здесь делаешь ты? - спросил он вместо этого. - Разве ты не должна была быть мертва?

Ее взгляд резко повернулся в его сторону, и он почувствовал, как усиливается давление ее чакры.

- О чем ты говоришь, дитя?

- Ты - Мито Узумаки, жена 1-го Хокаге. Что ты здесь делаешь? - спросил он, после чего ненадолго замешкался. - Кто-то использовал Эдо Тенсей, чтобы оживить тебя?

Но даже задав этот вопрос, он усомнился в его обоснованности. Ведь в описании Наблюдения не было ни единого намека на это. И он мог видеть ее руки, и на них не было трещин.

Более того, единственным человеком, владеющим Риннеганом в этом мире, был Мадара Учиха. Он сомневался, что Мадара пойдет на то, чтобы воскресить Мито, особенно учитывая, что сам Мадара сейчас должен быть близок к смерти, если уже не умер.

Постой-ка. Она была жива благодаря Универсальной калибровке? Он понятия не имел, как это вообще работает, но это казалось единственным разумным вариантом.

- ...ты принимаешь меня за кого-то другого. - ответила она, и ему пришлось сдержать себя, чтобы не высмеять ее слова.

- Нет. Я уверен, что правильно угадал, - сказал он, прежде чем сделать паузу и обратил внимание на здание, на которое она напала. Здание научно-исследовательского отдела. Там хранились все секретные исследования Кири.

Секретные разработки... вместе со знаниями фуиндзюцу, которые они украли у клана Узумаки, когда истребляли ее народ.

Да, теперь все выглядело более логично. Хотя выбор времени все еще вызывал подозрения. Или это просто в очередной раз постаралась универсальная калибровка.

- Ты здесь, чтобы забрать свитки фуиндзюцу и отомстить за свой клан? - спросил он. Не исключено, что он мог ошибиться, но, честно говоря, сомневался в этом.

Молчание Мито на его вопрос было всем ответом, который ему был нужен.

- Коноха сейчас атакует Кири. Почему бы тебе не присоединиться к нам? - спросил он.

Мито долго молчала, глубоко задумавшись, прежде чем покачала головой. - В этом не будет необходимости. Я не являюсь частью Конохи. Больше нет! - заявила она. - Кроме того, зачем Коноха напала на Кири? Разве вы не должны быть заняты войной с Кумо и Ивой?

- Мы получили сведения, что Кири начнет с нами войну, как только будет выбран следующий Мизукаге, и решили совершить упреждающую атаку. - сказал он. - Но что ты подразумеваешь под словами "я больше не часть Конохи"?

- Это не твое дело, дитя. - сказала Мито. - Хотя, должна спросить, как ты меня узнал?

- Мои глаза позволяют мне видеть то, чего не видят другие люди. - сказал он, указывая на свои глаза Мангекё Шарингана. И хотя это был не совсем правдивый ответ, он также не был ложью.

- ...Понятно. - сказала Мито, как будто все понимая. - Если это все, то я пойду. Хотя, прежде чем уйти, я хочу, чтобы ты пообещал, что не будешь раскрывать моё существование никому другому. Я не хочу больше иметь никаких дел с Конохой.

- Ты хочешь, чтобы я солгал Хокаге?

- Не лги. Просто... не вспоминай об этой драке. Это все, о чем я тебя прошу.

- И зачем мне это делать? И вообще, что ты имеешь в виду, говоря, что не хочешь иметь ничего общего с Конохой. Ты - вдова 1-го Хокаге, нравится тебе это или нет. А твоя внучка сейчас правит Конохой в отсутствие Хокаге.

- Цунаде... - пробормотала про себя Мито, прежде чем покачать головой. - У меня нет ни времени, ни желания отвечать на твои вопросы. Так как насчет того, чтобы заключить сделку?

- Какую сделку? - спросил он.

- Ты сохраняешь мое существование в тайне. А взамен я выдам тебе местонахождение 6-хвостого Джинчурики.

- Он сейчас не в Кири?

- Нет. 6-хвостый Джинчурики покинул Кири несколько лет назад и с тех пор не возвращался. Коноха уже забрала 3-хвостого из Кири, поэтому я думаю, что вас может заинтересовать и 6 хвостый.

- Коноха не забирала у Кири треххвостого. Все это случилось при очень необычных обстоятельствах. - сказал он ей. - Но... Я принимаю твою сделку. Раскрой мне местонахождение 6-хвостого джинчурики, и я никому не раскрою твоего существования.

- Сейчас у меня нет данных о его местонахождении. - сказала Мито, покачав головой, и он нахмурился.

- Ты только что сказала, что выдашь мне его местоположение.

- Сказала. И я действительно знаю, где он был некоторое время назад. Это займет у меня некоторое время, но я уверена, что смогу найти его снова.

- И почему я должен верить твоим словам?

- Я даю тебе слово Мито Узумаки, что в течение месяца найду Джинчурики 6 хвостов и сообщу тебе его местонахождение. - сказала она.

- Твоё слово... хорошо, я принимаю его. Но если ты нарушишь свою часть сделки, я расскажу всем в Конохе о твоем выживании.

- Договорились, - сказала Мито, прежде чем бросить в него кунай, который он поймал нитью чакры, опасаясь атаки с ее стороны.

Но хотя кунай действительно был покрыт печатями фуиндзюцу, он ничего ему не сделал. А простое использование "Наблюдения" заставило его удивленно поднять брови.

- Откуда ты знаешь Хирайшин-дзюцу? - спросил он.

- Фуфуфу. Я была той, кто помог Тобираме создать это Дзюцу. Ты действительно удивлен, что я знаю это Дзюцу? - спросила она веселым голосом. - Я приду и передам тебе эту информацию через месяц. И я надеюсь, что ты выполнишь свою часть сделки. А пока прощай, дитя.

И с этими словами она исчезла.

Используя Хирайшин.

Что за хрень?

Он долго смотрел на кунай с печатью Хирайшина, прежде чем убрал его в карман.

Он подумает об этом позже. Пока же ему нужно было закончить работу.

Одна ручная печать - и все здание отдела исследований и разработок сгорело дотла.

Завершив свою миссию, он тут же вернулся в центр деревни Кири и увидел огромные разрушения, причиненные шиноби Конохи.

Сказать, что Кири к этому моменту превратилась в адскую дыру, было бы преуменьшением.

Почти все здания в деревне были в огне. Улицы были затоплены морской водой из-за чрезмерного использования Дзюцу Стихии Воды. Использование Кушиной бомбы Хвостатого Зверя оставило гигантский кратер в центре деревни. А большая часть северо-восточного района превратилась в болото благодаря Теневым клонам, которым он поручил уничтожить корабли и порт.

http://tl.rulate.ru/book/100013/3664176