Готовый перевод A Flawless Legacy (Naruto SI with Waifu Catalog) / Наруто: Безупречное наследие: Глава 18

- Конечно, сопляк. Отдыхай столько, сколько хочешь. - сказала она, взъерошив волосы мальчишки. - В конце концов, это важное решение, даттебане.

- Конечно, даттебане! - дразняще ответил Рен, после чего использовал шуншин, чтобы исчезнуть в облаке.

На мгновение она замолчала, а затем посмотрела на Минато.

- Как думаешь, какой выбор он сделает?

- Не знаю, - бесстрастно пожав плечами, ответил Минато. - Но я не против любого его выбора. В конце концов, я верю, что Рену суждено в будущем стать великим. Выберет он путь шиноби или нет, не думаю, что в итоге это будет иметь большое значение.

________________________________________

AN: Итак, Рен в конце концов решил стать шиноби, но он все еще не уверен в том, правильное это решение или нет.

Лично я думаю, что большинство людей с современной Земли хотя бы немного колебались бы, выбирая жизнь шиноби, в отличие от того, что показано во многих фанфиках.

По крайней мере, таков мой взгляд в этом вопросе.

________________________________________

________________________________________

С точки зрения Рена Учихи

Он обнаружил Итачи, ожидающую его у ворот академии. Их взгляды на мгновение встретились, прежде чем ее глаза поднялись к его лбу, где он завязал свой налобный протектор.

- Значит, ты всё-таки решил стать шиноби?

- Да, - ответил он, но его уверенность в правильности принятого решения все еще колебалась. Тем не менее это был выбор, который он сделал, и он был полон решимости сделать все возможное, чтобы не пожалеть об этом.

- Ясно. - сказала Итачи, когда они оба вошли в ворота и начали идти к своему классу. - Где ты вообще был вчера вечером? Мама беспокоилась. И... - Итачи сжала кулаки и сузила глаза. - Сацуки-тян плакала из-за твоего отсутствия.

Он усмехнулся над ее словами. - До сих пор обидно, что Сацуки-тян предпочитает меня, а не тебя?

Если бы Итачи разблокировала свой Шаринган, то он не сомневался, что в этот момент смотрел бы в два красных глаза.

- Конечно же, нет. - сказала она, стиснув зубы.

Он ухмыльнулся, но больше ничего на эту тему не сказал.

Они шли молча, но вскоре обнаружили, что атмосфера в академии немного отличается от обычной.

- Мне кажется, или все на меня пялятся? - спросил он.

- Так и есть. - ответила Итачи, к которой уже вернулось спокойствие. - И не просто так. Ты ведь вчера побил все предыдущие рекорды по выпуску. В последний раз, когда произошел подобный подвиг, тот ученик стал 4-м Хокаге.

- Хм... Полагаю, это многое объясняет. - признал он с виноватой улыбкой. Оглядываясь назад, можно сказать, что с его стороны было довольно глупо упускать из виду тот факт, что его действия неизбежно привлекут еще больше внимания со стороны окружающих.

В этот момент стоявшая неподалеку девушка набралась храбрости и подошла к нему с решительным выражением лица.

- Рен-кун, поздравляю тебя с тем, что ты стал шиноби. Пожалуйста, прими от меня этот подарок! - воскликнула она и, грациозно поклонившись под углом девяносто градусов, протянула ему... коробку с бенто.

Он в недоумении уставился на девушку, а затем повернулся к Итачи и бросил на нее взгляд "ты видишь то же, что вижу я?"

Итачи даже не соизволила посмотреть на него, так как была полностью сосредоточена на том, чтобы одарить девушку "патентованным взглядом Учихи № 3".

Не желая, чтобы девушка оставалась в неловком положении слишком долго, и не желая смущать ее столь публичным отказом, он взял из ее рук коробку с бенто и сказал.

- Эм... спасибо тебе за твой заботливый подарок. Я буду... беречь его?

Рядом с собой он услышал, как Итачи хмыкнула, а затем, будто шлюз открылся, все девушки поблизости поспешно подошли к нему, каждая держала в руках коробку с бенто, цветок, письмо или завернутый подарок.

Он пробурчал.

- Э-э-э... Итачи.

- Мы уходим отсюда. - ответила Итачи, прежде чем она взяла его за руку и быстро начала бежать в сторону их класса.

- Спрячься в гендзюцу. И оставайся в нем до конца дня. - сурово приказала Итачи, когда они добежали до своего класса.

Он кивнул и распространил свою чакру на окружающих, захватывая всех, кто подходил к нему на определенное расстояние, в гендзюцу, которое заставляло их игнорировать само его существование.

Войдя в класс, Итачи была сразу же атакована несколькими девушками, которые спрашивали о его местонахождении, пока он проходил мимо них и шел к своему месту в задней части класса.

Он наблюдал за тем, как Итачи игнорирует девушек и прокладывает себе путь через них, прежде чем подойти и сесть рядом с ним, ее лицо все еще сохраняло суровое выражение, которое "предостерегало" других девушек от того, чтобы подойти и попытаться побеспокоить ее.

Остальные девушки благоразумно отступили и продолжили пялиться на дверь.

...в ожидании его.

Неужели это действительно происходило? Это было настолько чертовски глупо, что ему было трудно в это поверить.

- Эм... Итачи?

- Что? - огрызнулась она.

- Эти девушки... фандевочки?

- Значит, ты наконец-то заметил. Похоже, ты все-таки не совсем тупой. - презрительно сказала Итачи, и он бросил на нее растерянный взгляд.

- Но мне же всего шесть лет! - сказал он.

Итачи бросила укоризненный взгляд на девочек, которые все еще ждали у двери, словно стая гончих, ожидающих появления своей вкусной добычи.

- Не думаю, что для них это имеет значение.

Он почувствовал, как при этих словах по нему прошла дрожь.

Да, он не собирался раскапывать эту гнойную яму.

- Что с тобой? - спросил он, глядя на угрюмую Итачи. - Почему ты выглядишь такой хмурой?

Глаза Итачи сузились, когда она медленно повернула голову, чтобы посмотреть на него. А потом она посмотрела на коробку с бенто, которую он все еще держал в правой руке.

Ааа... неужели... неужели Итачи ревновала?

Он быстро выкинул эту абсурдную мысль из головы. Итачи тоже было всего 6 лет. Он сомневался, что она вообще имеет представление о том, что такое "влечение к мальчику".

Наверное, она боялась потерять единственного друга, который у нее появился, из-за какой-то надоедливой фандевочки.

- Хмм... ты знаешь, кто будет третьим членом нашей команды? - спросил он, меняя тему.

Итачи на мгновение замолчала, прежде чем сказала:

- Наверное, тот мальчик Нара или гражданский Хаширама.

- Подожди... повтори это.

- Повторить что?

- У нас в классе есть гражданский парень по имени Хаширама? - спросил он, удивляясь тому, что не знал. Но опять же, он редко обращал внимание на занятия и еще меньше внимания уделял своим одноклассникам.

http://tl.rulate.ru/book/100013/3575657