Готовый перевод I am an evil dragon who specializes in robbing princesses / Я злой дракон, специализирующийся на похищении принцесс: Глава 57 Свобода в сексуальных предпочтениях

Мертвая тишина окутала подземелье.

Будь то Ганорн, Жанна или Изабель, все они погрузились в безмолвие.

- Что? Что? Что всё это значит? – в голове Жанны царило смятение.

Хотя она не была совсем уж несведущей девушкой, внезапное соприкосновение с запретными произведениями такого высокого “искажения” было подобно тому, как если бы человека, который мог лишь кое-как барахтаться в воде, вдруг бросили в морскую пучину, и он тут же утонул бы в воде.

Одни только обложки очень сильно расширяли ее воображение.

«Это довольно большие рассказы», - подумал про себя Ганорн.

Сами книги не были для него таким уж шоком, в конце концов, каких только странных вещей не было в его прежнем мире.

Его потрясло то, что они были у Изабель.

То, что у эльфийской принцессы была коллекция эротических книжек на межрасовую тему с главными героинями-эльфийками… это что-то было гораздо более невероятным, чем то, что эльфийская принцесса в одиночку ворвалась на его территорию.

«Как же мне выкрутиться?» - подумала про себя Изабель, истекая холодным потом.

А Стоун же просто застыл, став стоять в стороне, не издавая ни малейшего звука.

Спустя долгое время Изабель первой нарушила тишину.

- Это не мое! – сказала она грубым тоном.

- Правда? Тогда сожжем к чертям.

Ганорн небрежно поднял книгу с красным драконом на обложке и приготовился выпустить огненное дыхание.

- Нет!!! – Изабель тут же испустила горестный крик. – Не сжигай ее! Пожалуйста! Остальная часть моей коллекции была уничтожена, теперь остались только эти, прошу, ах!!!

- Это ведь твои вещи… - Ганорн пристально посмотрел на Изабель, заставляя ее подтвердить.

Изабель, которая была в шаге от социальной смерти, могла только понуро опустить голову.

- Ну... это мое.

Жанна в шоке прикрыла рот рукой.

- И это всё? – спросил Ганорн.

- Ну... – Изабель опустила взгляд.

«Должно быть, припрятано что-то еще…» - догадался Ганорн, когда увидел ее реакцию.

Он повернулся к Жанне, которая всё еще была ошеломлена, и указал рукой на Изабель.

- Обыщи ее.

- Э-это сделать мне? – воскликнула Жанна. – Хорошо...

Она начала сдержанно обыскивать Изабель, та изворачивалась, пытаясь увернуться, но не могла избежать этого, так как ее конечности были связаны.

- Эй, почему бы тебе не обыскать меня самому, раз так надо?! – громко пожаловалась она Ганорну.

- Это... – сказала Жанна, доставая из-под рубашки книжечку размером чуть больше ладони.

- Не трогай мои записи!!! – крикнула Изабель.

- Принеси, - не обращая на нее внимания, Ганорн взял у Жанны записки и быстро пролистал их.

В записях Изабель оценила по пятизвездочной системе многие из прочитанных ею произведений. Самая высокая оценка была у книги "Эльфийка Аня", после присвоения 5 звезд была еще одна и комментарий…

«Мастер Ангст Найтблейд весьма тонко изображает легендарную и непристойную жизнь эльфийки Ани, а "логово дракона" – это просто шедевр. В ее словах есть душа, пусть и нет картинок, но описание в несколько предложений всегда вызывает огромный простор для воображения, а сюжет очень увлекателен, что можно назвать это произведением искусства.

Кроме того, не знаю, может быть, это просто кажется, но образ Ани мне очень близок, что вызывает чувство глубокого погружения в произведение, так что, может быть, она действительно создана по моему образу? Это было бы настоящей честью».

Подобных комментариев про книги здесь были десятки, и было очевидно, что она прочитала гораздо больше, чем собрано здесь.

Далее шло несколько описаний фрагментов из романов, которые она находила замечательными, и несколько страниц с изображениями, скопированными из иллюстраций, которые дают представление о том, с какой любовью она относится к этим произведениям.

Ближе к концу всего был такой абзац…

«Сравнив “работы” всех видов магических существ, я пришла к выводу, что истинный дракон, как самое могущественное существо из всех, с его мощным телом и почти бесконечной энергией, обладающий интеллектом, а также способностью к перевоплощению, является лучшим выбором для любителей магических существ!»

Глядя на это заключение, дракон покачал головой.

- Ее королевское высочество так мной заинтересована? – Ганорн закрыл записи после прочтения.

Пока Ганорн читал записи, Изабель смело наблюдала за происходящим со стороны, и когда она услышала эти слова от него, у неё перехватило дыхание, но вскоре у нее сжалось сердце, и она, не выдержав, посмотрела ему прямо в глаза и закричала…

- Да, всё верно, вот что у меня есть! Я раскрыла свои карты, хватит притворяться!

- Значит, причина, по которой ты проникла на мою территорию в одиночку, это... – неуверенно спросил Ганорн.

- Трудно сказать... – ответила Изабель, слегка скривившись. – Это сексуальный фетиш.

- Не могу поверить, что ты сказала это… - Ганорн нахмурил брови.

Всё еще трудно понять...

В это время Жанну в стороне как будто бы поразило молнией.

Эта добрая и достойная принцесса Изабель, на которую она когда-то равнялась… настоящая она была такой извращенкой?

- Сестра Изабель, почему ты стала такой? – спросила она с широко раскрытыми глазами.

- Ох, в королевском дворце к одежде, еде, проживанию и поведению предъявляются строгие требования, каждый день накапливается давление… - начала объяснять Изабель.

И Ганорн, и Жанна притихли и стали слушать. Похоже, это будет долгая история.

- И тогда, естественно, я начала читать подобные вещи, чтобы снять стресс, вы ведь должны понять меня, правда? Правда же? – Изабель оглядела обоих.

- Вообще не понимаю, - Ганорн и Жанна заговорили в унисон.

Скачок в причинно-следственной связи был настолько велик, что это ни разу не "естественно", как ни посмотри.

- Ладно, я знаю, что это ненормально – проявлять такой интерес... – пробормотала Изабель с покрасневшим лицом.

- Ничего страшного, это всего лишь сексуальный фетиш, и это в рамках нормального, - Ганорн сцепил руки и внезапно вмешался.

В конце концов, он всё еще был путешественником из информационного века, он действительно видел кое-что… такое… в общем, его рамки, естественно, были более открытыми.

Это было всего лишь чтение некоторой эротики особого содержания, так что не имело большого значения.

Глаза Изабель расширились.

- Это вообще можно считать нормальным? – не удержалась Жанна.

- В конце концов, все свободны в своих сексуальных наклонностях, ох... – легкомысленно ответил Ганорн.

- Я знала, что ты сможешь меня понять!!! – Изабель смотрела на Ганорна с восторженным выражением лица: впервые в жизни она встретила родственную душу.

Но затем Ганорн пояснил свои слова, указав рукой на Изабель и кивнув головой.

- Но тебе я бы всё же посоветовал сходить к врачу.

- А? – Изабель замерла.

- Разве нормальный человек стал бы воплощать в жизнь нечто подобное? Неужели у тебя нет даже толики понимания драконов? – холодно сказал Ганорн, пристально глядя на Изабель.

Хотя интерес к магическим существам можно было расценивать лишь как личный фетиш, сама Изабель, без сомнения, действительно была немного извращенкой.

Поведение этой эльфийской принцессы, можно сказать, выходило за рамки здравого смысла: если бы дракон, на поиски которого отправилась Изабель, был не им, а изначальным Хелганорном или любым другим драконом, она, вероятно, уже была бы едой в желудке дракона.

- Конечно, я знаю, что обычный дракон совсем не такой, как в книгах!

Глаза Изабель расширились, когда она начала возражать.

- Но ты же другой, не так ли, и я специально исследовала тебя, прежде чем начать действовать, ясно?

- Зачем ты меня исследовала? – Ганорн снова нахмурил брови.

http://tl.rulate.ru/book/100008/3470398