Готовый перевод I am an evil dragon who specializes in robbing princesses / Я злой дракон, специализирующийся на похищении принцесс: Глава 23 Скрытые убийцы

Раскрылась сферическая проекция, и Ли Юань сразу же обнаружил направление, в котором появился нарушитель.
[Наблюдатель] был связан с сознанием хозяина башни, и как только появлялась потенциальная угроза, тот позволял Ли Юаню почувствовать ее, и Стоун, являвшийся частью Башни Бесконечности, также сразу же замечал гостей.

На этот раз захватчики также были людьми, всего их было трое, они находились на расстоянии около двадцати метров друг от друга, образуя равносторонний треугольник.

И сейчас этот треугольник стремительно приближался к Башне Бесконечности.

Ли Юань заметил в проекции, что прямо на пути одного из мужчин появилось небольшое животное, занятое охотой, – судя по всему, это была желтая ласка.

Желтая ласка остановилась на месте, поворачивая голову во все стороны, чтобы осмотреть окрестности.

Человек быстро приближался, но та не обращала на него никакого внимания.

Вскоре человек перешагнул через зверька, но тот не испугался и продолжил как ни в чем не бывало крутить головой по сторонам, высматривая возможную добычу или угрозу.

Ли Юань нахмурился, пытаясь увеличить четкость образов, и в его сознании возникли три фигуры.

День был пасмурным, на небе не было видно ни луны, ни звёзд.

Но Ли Юань, будучи красным драконом, обладал отличным ночным зрением, а эффект [Наблюдателя] позволял видеть сквозь темноту.

Но это не единственное, что он смог увидеть.

Он заметил, что все трое нарушителей были одеты в плотно прилегающую к телу одежду, их головы и лица были закрыты, а фигуры казались слегка размытыми, как будто только они были чем-то чуждым для окружающего пейзажа на этой четкой картинке.

Невидимость – это понятие естественным образом всплыло в голове Ли Юаня.

Все трое использовали какую-то способность или предмет, чтобы значительно уменьшить свое присутствие.

Они, конечно, всё еще существовали, их можно было увидеть, услышать и почувствовать запах, просто эта способность заставляла стороннего наблюдателя подсознательно игнорировать их присутствие.

Казалось, что даже субдракон, выступавший привратником, не заметит их.

Красный дракон, находящийся в состоянии бодрствования и настороженности, мог бы обнаружить врагов, но если бы он спал, то это было бы практически невозможно.

Однако [Наблюдатель], его истинное зрение, легко заметило их.

Функция также отметила уровень опасности этих людей для Ли Юаня, который был всего лишь желто-зеленым, и даже когда их отметило как группу, уровень угрозы существенно не повысился.

По боевым способностям эти люди были похожи на тех рыцарей-убийц драконов, которых Генрих привёл с собой, и которые тогда были разбиты за пару секунд в бою с ним.

Однако в душе Ли Юаня всё еще плясала тревога.

Эти трое, вероятно, были наемными убийцами или скрытными разведчиками, обладающими хорошей невидимостью, и ни в коем случае не были обычными людьми.

Для дракона убийца, обладающий невидимостью, представлял гораздо большую угрозу, чем равный ему по силе рыцарь.

В битве лоб в лоб такой человек не мог особо что-то сделать с драконом, но он мог похитить самые ценные сокровища дракона или даже яйца, пока дракон спал!

И присутствие убийц или разведчиков, по мнению Ли Юаня, имело еще более страшный смысл – какой человек мог послать сюда таких людей специально в такое время?

Ли Юань бросил взгляд на комнату Жанны, которая в проекции наблюдения [Наблюдателя] была заполнена туманом – это было следствием того, что Жанна по договору была заинтересована в конфиденциальности.

Однако, согласно толкованию этого пункта в договоре, право на приватность могло быть временно приостановлено, если [Наблюдатель] определял, что возникала чрезвычайная ситуация. Например, посторонний вошел в приватное пространство, или если кто-то из членов совершил действие, нарушающее контракт.

Сейчас Жанна должна была спать, совершенно ни о чем не подозревая.

Если бы Ли Юань не обнаружил этих людей, то, казалось, они смогли бы не только пробраться к сокровищам, но и дойти до комнаты, где находилась Жана.

- Пожалуйста, приказывайте, хозяин, - Стоун обратился к Ли Юаню за инструкциями.

Задумавшись, Ли Юань вдруг перевёл взгляд на доспехи, сложенные в углу подвала.

Это было снаряжение убитых вчера рыцарей, в том числе и паровые доспехи Генриха.

- Я позабочусь об этом.

Ли Юань преобразился в человеческий облик, подошел к куче снаряжения и выбрал едва уцелевшие доспехи, чтобы надеть их на себя. С учетом естественной защиты истинного дракона, надевать на себя эти вещи было бессмысленно, всё равно что покрывать слоем марли стальной щит.

- Хозяин, что вы делаете? – Стоун спросил.

- Я хочу кое-что проверить, - спокойно ответил Ли Юань.

…

Трое убийц в неприметных одеяниях быстро шли по лесу, благо их профессиональные способности позволяли им отлично видеть ночью.

Их целью была башня, в которой, по слухам, обитал взрослый красный дракон, и наниматель поручил им выяснить местонахождение пропавшей группы, посланной для уничтожения дракона.

За день до этого, они уже разведали с большого расстояния местонахождение красного дракона, и поэтому могли сказать, что задание группы по уничтожению дракона было провалено.

Взрослый красный дракон не представлял для них никакой угрозы.

Не то чтобы они могли легко справиться с красным драконом, но при их уровне, если они только не снимут невидимость, сенсорных способностей обычного красного дракона будет недостаточно, чтобы обнаружить их.

Если красный дракон уже спал, то можно было позволить себе лишнего. Например, прихватить с собой немного сокровищ, чтобы проснувшийся красный дракон, поняв, что сокровища украдены, пришел в ярость.

Но сейчас они не собирались делать подобную подлянку.

Они хотели убедиться в том, что в башне есть трупы бойцов из той группы, а также в том, что в коллекции красного дракона появились новые комплекты доспехов и оружия.

Вдобавок к этому, была вероятность выполнить дополнительное задание на убийство.

Это было возможно, потому что их наниматель не знал, жива ли цель убийства или нет.

Когда до башни оставалось около 300 метров, все трое одновременно остановились.

Это произошло потому, что они увидели перед собой какую-то фигуру, спотыкающуюся и нащупывающую что-то.

Затаив дыхание, все трое стали внимательно наблюдать за фигурой.

С помощью ночного зрения они обнаружили, что это рыцарь в полных доспехах, причем те уже были изрядно изношены, и на них виднелись пятна засохшей крови.

Очевидно, рыцарь был тяжело ранен.

Все трое издалека удивлённо переглянулись.

Доспехи были того же типа, что и у группы, отправленной для убийства дракона, местонахождение которого они выясняли!

Рыцарь был уже слаб и не обладал ночным зрением, поэтому в этой кромешной тьме он мог только идти вслепую, как безголовая муха.

Он вдруг споткнулся о шишковатый корень дерева, после чего всем телом повалился вперёд, и в ночной темноте раздался необычайно громкий стук его доспехов о землю.

Он упал на землю и дважды дёрнулся, но не поднялся, а лишь издал стон боли, упав на землю.

Трое еще раз обменялись взглядами, и один из них, тот, что командовал, сделал жест.

Трое осторожно приблизились к мужчине, а затем один из них, приняв поручение командира, медленно подошел к рыцарю.

Он не сразу снял невидимость, а несколько мгновений наблюдал со стороны – осторожность была для них просто необходимым качеством.

Но время шло, и стоны рыцаря постепенно становились слабее.

Похоже, этот рыцарь был членом группы по убийству дракона и должен был получить серьёзные ранения, когда ему не удалось убить дракона, но он каким-то образом сумел сохранить свою жизнь и сбежал из башни.

Наниматель не просил их спасать группу, отправленную для убийства дракона, но раз уж нашелся выживший, было бы правильно узнать, что произошло, из уст одного из них, прежде чем продолжить.

Если этот рыцарь погибнет, то драгоценная информация будет потеряна.

В конце концов, один всё же развеял невидимость и решился проверить состояние рыцаря.

- Эй, ты еще в сознании?

- Помогите… кто вы такие? – рыцарь ответил неразборчивым хриплым голосом.

- Не волнуйся, я здесь, чтобы помочь вам, ребята. Расскажи, где остальные...

На этом его вопрос резко оборвался.

Потому что первоначально умирающий рыцарь вдруг вскочил и стремительно замахнулся на него ладонью.

Его шея мгновенно переломилась под неправильным углом, голова лопнула, как переспевший арбуз, и мозги вместе с кровью выплеснулись наружу.

«Минус один», - подумал про себя Ли Юань под доспехами.

http://tl.rulate.ru/book/100008/3431091