Готовый перевод I am an evil dragon who specializes in robbing princesses / Я злой дракон, специализирующийся на похищении принцесс: Глава 11 Ужин готов

- Присаживайся где хочешь, - Ли Юань нашел случайное место у длинного стола и жестом пригласил Жанну присоединиться.

Жанна совсем не ожидала, что на втором этаже высокой башни будет такой большой банкетный зал, где за длинным столом сможет разместиться более двадцати гостей.

Они вдвоем были единственными сидящими в большом обеденном зале, и оттого казалось, что здесь непривычно пусто.

Столовая явно давно не использовалась, стол даже не был накрыт скатертью, но всё же он был убран ранее.

Серебряные столовые приборы уже были расставлены на столе, Жанна села на место напротив Ли Юаня и, открыв рот от удивления, спросила…

- Ты здесь один или есть кто-нибудь еще?

Они сели за стол, поэтому, естественно, должен был быть кто-то еще, кто приготовит еду и подаст ее.

- У меня здесь есть управляющий, - сказал Ли Юань и щелкнул пальцами. – Стоун, рис готов?

- Готово, хозяин, я уже несу, - из кухни донесся почтительный голос управляющего.

Через несколько мгновений из кухни вышли два каменных человека ростом до коленей, каждый из которых держал в руках серебряный поднос с дугообразной крышкой, и направились к Ли Юаню и Жанне.

Стоун разделился на две части, чтобы увеличить свою эффективность, и в результате его форма также уменьшилась вдвое.

- Голем? – удивлённо сказала Жанна.

Создание големов требовало высокого уровня владения магией; форму и структуру голема поручали специализированным скульпторам, но способность статуи к автономной работе полностью зависела от уровня мага.

Хотя этот голем и был весьма маленьким, он мог самостоятельно выполнять такие сложные процессы, как приготовление еды на кухне. Может быть, этот красный дракон был еще и великим магом?

- Мне очень жаль, хозяин, гость, но я не могу дотянуться до стола.

Два каменных человека старались изо всех сил поднять поднос повыше, но так и не смогли донести еду до стола, поэтому им оставалось только просить помощи у Ли Юаня и Жанны.

Двое молча протянули руки, поднесли поднос к себе и открыли крышку.

Внутри была миска с бульоном.

- Пожалуйста, будьте осторожны и не обожгитесь, а я пойду готовить следующее блюдо, - Стоун забрал поднос и быстро удалился на кухню.

От бульона шел горячий пар, а его аромат так и манил.

Ли Юань взял ложку и осторожно зачерпнул немного в рот, чтобы проверить его температуру.

Суп был еще горячим, но Ли Юань почувствовал, что температура как раз подходящая, но если его немного остудить, то тот будет еще лучше.

Он зачерпнул еще несколько ложек, но чем больше ел, тем больше ему хотелось продолжать, и в конце концов он просто поднял миску и выпил содержимое.

Жанна, которая дула на суп в своей ложке, чтобы остудить его, была ошеломлена, а затем отреагировала: ну да, как может огнедышащий красный дракон бояться высокой температуры?

Красные драконы были невосприимчивы к высоким температурам и могли даже купаться в лаве.

- Стоун, этого мало даже для закуски, принеси жареного мяса, я просто умираю от голода! – крикнул Ли Юань в сторону кухни.

После превращения в дракона его аппетит стал невероятно большим, и хотя превращение в человека могло снизить его потребности, он всё равно был способен съесть не менее десяти порций.

- Понял, хозяин, пожалуйста, подождите минутку! – раздался из кухни голос Стоуна.

Жанна поднесла ко рту первую ложку супа, тот был приправлен, но специй было в самый раз.

Мясо внутри было тонко нарезано и проварилось до мягкой, тающей во рту консистенции.

Вдруг ей вспомнилось, как она была совсем маленькой, сидела за длинным столом с отцом, матерью и сестрой.

Сколько лет прошло с тех пор, как она в последний раз ела в кругу семьи?

Затем она вспомнила свое нынешнее положение: все ее друзья и родные разделились с ней.

Находясь на грани смерти, она не могла вспомнить никого, кто мог бы прийти ей на помощь.

В итоге, как ни странно, но именно этот красный дракон погнался за ней и спас ей жизнь.

Она не знала, связано ли это с ослаблением организма, но внезапно обнаружила, что стала сентиментальной, и она сама того не заметила, как на ее глазах появилась влага.

Она поспешно моргнула и опустила голову, продолжая пить суп, чтобы красный дракон напротив не уловил это.

- Вкусно? – спросил Ли Юань, наблюдая за тем, как она погружается в поедание супа.

- Ммм... – тихо ответила Жанна, не поднимая глаз.

- В конце концов, это суп, приготовленный из тех, кто тебя предал, - Ли Юань кивнул.

- Пффф!!! – Жанна, только что поднёсшая ложку супа ко рту, мгновенно поперхнулась.

Она бросила ложку, выплюнула суп, несколько раз яростно кашлянула и с криком встала, опрокинув стул.

Затем она злобно посмотрела на Ли Юаня.

В этот момент из кухни снова вышли два голема и вместе понесли в сторону Ли Юаня целую жареную лошадиную ногу.

Проходя мимо Жанны, голем приостановился и поинтересовался…

- Что случилось, гостья, суп из конины вам не понравился?

Жанна на мгновение замерла, глядя на голема, несущего лошадиную ногу, а затем посмотрела на Ли Юаня, который уже вовсю ухмылялся, и вдруг поняла.

- Я обманул тебя, сейчас мы едим конину.

Ли Юань улыбнулся, подхватил целую лошадиную ногу, которую Стоун поднёс в стороне, положил ее прямо на стол и смело отломил большой мяса, поднося его ко рту.

Гнев в глазах Жанны от этого не утих, а наоборот, лишь стал расти в геометрической прогрессии.

Недавняя грусть растворилась без следа, она крепко сжала кулаки, и всё ее тело затряслось от гнева.

Если бы не тот факт, что она не могла сражаться, она бы уже перевернула стол и ударила этого красного дракона.

Ли Юань приказал Стоуну починить стул Жанны и поднял руку, жестом приглашая Жанну сесть, обгладывая лошадиную ногу.

- Ладно, садись и ешь, не переводи еду понапрасну.

Та села на свое место, но не решалась взять ложку.

- Ты ведь действительно не использовал их мясо? – она с подозрением посмотрела на Ли Юаня.

Злые драконы были известны своим людоедством, и столько трупов рыцарей… для дракона это всё было свежим мяском.

- Не хочу есть разумных существ, я сжег все трупы этих рыцарей. Мне не нужно тебе врать, но и даже если я действительно их съел бы, ты ничего не смогла бы с этим сделать, - категорично ответил Ли Юань.

- Ты действительно не ешь людей? – удивилась Жанны.

- Ладно, это я виноват, что начал шутить об этом, давай не будем говорить на такую отвратительную тему, хорошо? Ешь как следует, - Ли Юань указал на суп перед Жанной.

Красные драконы действительно любили есть всяких гуманоидов, а любимой пищей Хелганорна были эльфийские девы с нежным мясом, просто в целях собственной безопасности он не часто охотился на существ, создавших высокоразвитую цивилизацию.

Человеческая кровь, попавшая ему в рот, когда он перекусил рыцаря пополам, возбудила аппетит Ли Юаня ранее.

Но, будучи в прошлом человеком, он всё еще был довольно устойчив к людоедству на психологическом уровне, а воспоминания о прошлом поедании людей Хелганорном вызывали у него неприятные ощущения, поэтому он мог только стараться не вспоминать об этом.

Он велел Стоуну снять с рыцарей всё полезное снаряжение и предметы, а затем сложить тела в кучу и сжег их одним огненным дыханием.

Сейчас они ели тех лошадей, которых рыцари привели с собой.

Жанна снова взяла ложку, но вместо того, чтобы зачерпнуть суп, она уставилась на Ли Юаня, который пировал жареной лошадиной ногой.

Этот красный дракон… он действительно такой странный...

Из-за этого удивительного контраста она не могла не почувствовать любопытства по отношению к красному дракону.

- Это в самом деле не человеческое мясо, не бойся есть.

Ли Юань вздохнул.

Увидев, как Жанна смотрит на него, он подумал, что она всё еще настроена скептически.

- Хм... – только после этого Жанна опустила голову, рукой заправила волосы за уши и стала пить суп.

http://tl.rulate.ru/book/100008/3410566