Готовый перевод My Hero Academia: Unchained Predator / МГА: Неистовый хищник: Глава 47

И, конечно, был сам Ному. Это было сгорбленное существо со светло-зеленой кожей, потрепанными джинсами и восемью конечностями, которые были либо абсурдно мускулистыми, либо ужасно атрофированными. Его главные руки были невероятно длинными и изможденными, но шесть рук, растущих из его спины, были совсем другими. Они были мускулистыми и покрытыми венами, а также оснащены оружием, торчащим из них. Четыре из них были бензопилами, одна - дрелью, а последняя - простым молотком с когтями. Гротескная голова была заключена в бронированный шлем фиолетового цвета с красными козырьками, а во рту был металлический кляп. В его главных руках было зажато металлическое цилиндрическое устройство с ускорителями, прикрепленными снизу и по бокам.  

Китообразное существо начало взбираться на улицу, его размеры почти затмевали здания. Затем оно сгорбилось и начало превращаться в человека, как глина! Превращение закончилось, и чудовище превратилось в человека, одетого в черный костюм и черные брюки, модельные туфли и большую шубу, выкрашенную в белый цвет. Его лицо представляло собой мешанину из двух разных видов: справа - человеческое, с неухоженными черными волосами и мешковатыми бездушными глазами, а слева - черное, как у кита, с увеличенным глазом, белыми волосами и заметным прикусом с острыми как бритва зубами. Нажав на маленькую кнопку на металлическом ошейнике, он начал разворачиваться, превращаясь в шлем, закрывающий изуродованную часть его лица. Он напоминал старый водолазный шлем с металлическими ракушками на вершине купола. Этот человек был Куратором: Самый преданный, опытный и фанатично верный солдат "Всех за одного", который повиновался своему хозяину наравне с Курогири и доктором Гараки. Его причуда наделяла его способностями кашалота и даже позволяла превращаться в огромного обезьяноподобного кита-монстра.  

Вдохнув и выдохнув, Куратор осмотрел разрушения перед собой. Здесь словно шла небольшая война, если судить по запаху смерти и крови в воздухе. Посмотрев налево, он увидел груду трупов саберов с озером крови вокруг них, а также несколько БТРов, превратившихся в горящие обломки. Воры Вулкана были встревожены жутким зрелищем, а Ному просто безучастно смотрел в другую сторону.  

— Охуеть... — выругался Вулкан под нос.  

— Как, черт возьми, мы не заметили этого парня? — Дасти Эш сложила руки, сглотнув. — Сначала он оторвал руку Томуре, разнес в клочья нескольких Про Героев, а теперь развязывает третью мировую войну? Я не уверена, что даже Мститель способен убить столько наемников.  

— Не говоря уже о том, что это Стальные Сабли! — добавил Гаст Бой. — Лучшие из лучших, мать их. Я же говорил Вольфраму, что некоторые из наших будут более чем способны справиться с этим! 

— Да, но откуда нам было знать, что наш Мститель доберется сюда? Может, ты не учел этот маленький кусочек, а? — Дасти Эш дразняще подтолкнул его. Гаст Бой отвернулся, надувшись. 

Вулкан подошел к Куратору. "Здесь довольно тихо. Скорее всего, он либо отдыхает, либо уже убил их всех. Каков наш план действий?"  

Куратор молчал, глядя на расчлененные останки сабли. В одиночку бросить вызов самой известной в мире банде наемников и нанести им значительные потери было неслыханным подвигом. За несколько коротких часов этот человек успел привлечь внимание хозяина гораздо быстрее, чем кто-либо другой, и нетрудно было понять, почему. Все за одного отказался от плана набрать в команду психически неуравновешенного парня, победившего на спортивном фестивале, в пользу того, чтобы принять этого человека в ряды Лиги Злодеев. Однако нельзя было забывать, как он расчленил Шигараки, и был шанс, что тот откажется от предложения. Куратор разделял нелюбовь "Всех за одного" к мстителям и понимал, что такого опасного человека нужно уничтожить, но сосредоточился на поставленной задаче.  

— Мститель сейчас нас не касается, — Куратор заговорил, его голос приобрел металлический оттенок из-за шлема. — Сейчас мы сосредоточимся на нашей цели. Бензопила? Упаковку.  

Ному рванулся вперед и поставил устройство на землю. Оно автоматически открылось и показало четыре трубки с множеством шариков, наполненных желтой жидкостью и соединенных между собой нитями. Вокруг трубок было множество проводов и часовых механизмов. Пыльный Эш и Гаст Бой опустились на колени, чтобы рассмотреть все поближе.  

Гаст Бой присвистнул.  

— Не думал, что босс так быстро разберется с этой штукой. В наши дни такое оружие довольно сложно достать.  

— Считайте, что это и есть определение "пиррова победа". Если наши планы провалятся, мы деморализуем общество, когда оно будет наблюдать, как люди и Герои, которых они должны были спасти, умирают медленной, медленной смертью". Куратор объяснил это с оттенком садистского ликования.  

— А если Всемогущий выживет? — спросил Вулкан.  

— Это не будет иметь никакого значения. Мы разберемся с ним в другой раз, когда представится возможность, — Куратор махнул рукой, повернувшись к Конако. — Дасти Эш, отведи нас на крышу. Ты и Гаст Бой вооружите посылку, а Вулкан, Бензопила и я встретимся с Вольфрамом. Я хочу посмотреть, как он будет объясняться на этот раз.  

Дасти Эш вызвала из своей кожи большое облако пепла и сформировала массивный диск в центре улицы. Все ступили на платформу, а Гаст Бой понес посылку. Дасти Эш лукаво улыбнулась, щелкнув пальцами.  

— Лифт вверх~ 

Диск взмыл вверх и начал взлетать на крышу вместе со своими пассажирами. Вулкан оглянулся через плечо и посмотрел на Бензопилу, который тяжело дышал, а из его кляпа капала слюна. Гаст Бой и Дасти Эш, отвращенные этим зрелищем, отошли от него на несколько шагов. Вулкан закатил глаза и посмотрел на приближающуюся башню I-Острова.  

— Неужели мы должны были брать с собой ному среднего уровня? Мне кажется, лучше бы мы взяли Курогири или одного из тех, с кем возится доктор, — Он высказал свое мнение Куратору.  

— У нас есть шесть готовых кандидатов, но Гараки еще вносит последние штрихи. Курогири сейчас на задании, но Бензопила будет более чем способен помочь нам, — Куратор уверенно заверил его. Вулкан посмотрел налево и увидел реку крови, текущую по улицам, и тысячи мертвых Сейберов, покачивающихся на поверхности.  

'Сомневаюсь', мрачно подумал он. 

http://tl.rulate.ru/book/100003/3448910