Готовый перевод My Hero Academia: Unchained Predator / МГА: Неистовый хищник: Глава 45

РАЙОН EXPO I-ОСТРОВ - 9 ЧАСОВ НАЗАД 

— Посттравматическое стрессовое расстройство? Это действительно так плохо? — Изуку нервно сглотнул.  

— Мы думаем, что да. С тех пор как она увидела, как Мститель оторвал руку Томуре, она постоянно бросается на тени налево и направо. Она почти не смотрит на нас и даже не разговаривает с нами, — Момо объяснила, что ей очень жаль Очако.  

— Но почему-то кажется, что рядом с тобой она немного светлеет, так что, может быть, тебе стоит попробовать поговорить с ней. Постарайся утешить ее и дать ей понять, что мы ее поддерживаем, — предложил Джиро.  

— Ну, э... я имею в виду...  

— Давай, Изуку. Ей это нужно.  

ЦЕНТРАЛЬНАЯ БАШНЯ I-ОСТРОВА - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ  

Изуку медленно поднял руки и осторожно обнял Урараку. Он понимал, что сейчас не лучшее время для разговора с ней, ведь он тоже испытывал то же чувство ужаса, что и она. Все, что он мог сделать, - это дать ей понять, что она не одна. Мидория молился о том, чтобы этот кошмар поскорее закончился.  

EXPO РАЙОН I-ОСТРОВ 

— НЕ БОЙСЯ ЗЛА, НЕ БОЙСЯ ЗЛА, НЕ БОЙСЯ ЗЛА! 

Не обращая внимания на испуганный лепет Сейбера, Палач Рока схватил его за шиворот и поднял с земли.  

/Я подключился к коммуникационной комнате центральной башни и блокирую любые попытки правительства и Про-Героев вмешаться. Никто не будет препятствовать тебе./ 

Фантастика.  

— АААААААААААААА! ПОМОГИТЕ МНЕ! ПОМ-! 

И он с размаху впечатал наемника в мостовую, кулак разорвал его легкие и заставил кровь вырваться изо рта, как гейзер. Дум поднялся на ноги и стал смотреть, как армия саберов спасается от него. За его спиной была сцена бойни и пожара: груды мертвых Сейберов и уничтоженных БТРов усеивали живописные сады выставочного района; многие пышные цветы были либо подожжены, либо измазаны кровью. Витрины с новыми изобретениями и предметами поддержки превратились в искореженные груды металла от оружия Истребителя.  

Кстати, об оружии: Палач Рока заметил, что счетчик патронов на его экране показывало, что он наполовину исчерпал свой запас. Видимо, он слишком усердствовал, расправляясь со Стальными Саблями. Он не думал, что за столь короткое время так быстро израсходует боеприпасы. Но это небольшое неудобство натолкнуло его на мысль: он может использовать против "Сейбров" их собственное оружие. Заметив два минигана GE M134 возле разрушенного склада боеприпасов, который устроили саберы, Дум подобрал их и взял в руки.  

Проследив взглядом за отступающими наемниками, Дум бросился вперед, когда за ним потянулись ленты с боеприпасами для миниганов. Он легко поднял оба оружия и обрушил ад на саберов. Миниган пронзил их, как серп: ни один наемник не был пощажен, так как они продолжали отступать, многие из них бросали оружие, спасаясь от безнадежной битвы. 

Но Дум не знал пощады и преследовал их из обоих стволов. Он расстреливал всех сэйберов, которые попадались ему на глаза, и не сомневался, что никто из них не избежит его гнева. К его удовольствию, некоторые из них останавливались, чтобы открыть ответный огонь в бесполезном порыве неповиновения. Но все было напрасно: Палач Рока прорвался сквозь их ряды и обрушил на них шквал огня, разрывая их на куски. Миниганы вскоре иссякли, и он выбросил один из них, а вторым ударил по черепу саблиста, после чего выбросил его.  

Войдя в обеденный павильон, Дум заметил у другой баррикады выброшенный M2 Браунинг HMG. Сейбер уже приложился к оружию, но прежде чем он успел выстрелить, Дум схватил его за лицо и содрал его вместе с противогазом. Сейбер визжал, хватаясь за кровоточащее лицо, пока Дум не ударил его головой - череп вскочил, как прыщ. Подняв HMG, Дум схватился за ствол, а другой рукой вцепился в рукоятку-лопату, где находился спусковой крючок. Повернувшись к группе саберов, пытавшихся атаковать его, Дум разнес их в клочья; патроны 50-го калибра пробивали их бронежилеты, как мокрую бумагу.  

Он возобновил преследование отступающих саберов, расстреливая из HMG направо и налево всех наемников, которым не повезло оказаться в поле его зрения. Бронебойные снаряды пробивали их ряды, а M2 Браунинг с ревом выбрасывал боеприпасы из раскаленного ствола. Многие наемники прятались за укрытиями, но снаряды уничтожали их с такой силой, что их тела превращались в человеческий фарш. 

Его экран показывал, что оставшиеся саберы отступили в большое здание, где находились некоторые из недавно появившихся предметов поддержки. Он побежал к зданию как раз вовремя, чтобы увидеть БТР, припаркованный перед входом, с турелью, нацеленной прямо на него. Дум не дал наводчику времени выстрелить, разрядив в машину остатки HMG, и пробивные патроны легко пробили ее насквозь, убив находившихся внутри людей. Израсходовав последние боеприпасы, Палач Рока метнул HMG, как копье, в саберов, стоявших за мешками с песком, и успел поразить двух из них подряд.  

Запрыгнув на разрушенный БТР, Дум сорвала с него все еще функционирующую 30-мм турель и схватилась за провода, идущие к ней. Когда он сильно дернул ее, из ствола вырвался 30-миллиметровый снаряд, пробив несколько отступающих "Сейбров" и просверлив стальные колонны и стены здания.  

Он шел по светящимся голубым коридорам здания Геройского Предмета, отстреливаясь от саберов, которые открывали по нему ответный огонь. Он быстро и коротко дергал за провода, посылая смертельные залпы в наемников, которые разлетались на куски, окрашивая стены и пол частями своих тел. Снаряды, попавшие в многочисленные предметы поддержки, вызвали взрывы по всему зданию, убивая всех саберов, попавших в радиус взрыва, и поджигая дисплеи. В глазах сэйберов Палач Рока был олицетворением Мрачного Жнеца, а ручная пушка - его косой.  

Звуки тяжелых механических шагов эхом прокатились по залам, и в стену рядом с Дума врезалась огромная фигура! Он крутанулся на месте и выстрелил из 30-миллиметровой пушки, но был отброшен на полпути через всю комнату и врезался в витрину с дроном наблюдения красного цвета. Быстро поднявшись на ноги, Дум увидел двух громоздких мехов, каждый из которых был размером примерно со слона. Они были окрашены в желто-черные цвета, а на плечах, где должны были находиться головы, были установлены глазные датчики.  

Их тела были большими и куполообразными; они стояли на мощных задних ногах, а их руки были заменены строительной техникой. У первого мехи были отбойный шар и гигантский отбойный молоток, а второй был оснащен цепным траншеекопателем и каменным колесом. Дум поднял бровь. Было похоже, что перед ним механические версии Стражей Ада.  

— Видишь? Я же говорил, что мы заставим эти дурацкие штуки работать! — раздался голос из динамиков, установленных на 1-м мехе.  

— Неважно. На этом все и закончится, урод! Они соскребут то, что от тебя осталось, в коробку из-под обуви! — 2-й мех похвастался, когда его пилы зажужжали. 

http://tl.rulate.ru/book/100003/3445916