Готовый перевод My Hero Academia: Unchained Predator / МГА: Неистовый хищник: Глава 42

Нефть разлеталась во все стороны, обдавая наемников липкой субстанцией и поджигая их. Оно прилипало к их коже и прожигало костюмы, когда они отчаянно пытались снять с себя импровизированный напалм, но безуспешно. Все, что им удалось сделать, - это сорвать с себя плавящуюся кожу, когда они стягивали с себя форму. Огонь начал распространяться по округе, и сэйберы пытались укрыться от палящего пламени, надеясь, что хуже уже не будет.  

Хуже было.  

— ОН НА МОСТИКЕ! УБЛЮДОК ПРИБЛИЖАЕТСЯ! — крикнул один из саберов, указывая на служебный мостик. Все сэйберы, находившиеся в пределах слышимости, прекратили свои занятия и бросились к входу в выставочный район, оставляя позади своих товарищей, которые были мертвы, умирали или превратились в обугленные трупы. Импровизированные баррикады кишели сэйбрами, которые вооружали установленные на них средства защиты, включая турели M2 Browning, миниганы GE M134 и гранатометы MK19. Снайперы на зданиях возле моста заняли свои позиции со снайперскими винтовками наготове. Несколько БТРов подкатили к ним и развернули свои 30-мм орудия на мост. Все остальные вооружились и приготовились.  

Под треск огня и стоны умирающих "Сейбры" не отрывали глаз от моста, но дрожащие руки были явным признаком того, что они полностью деморализованы. Спустя несколько нервных секунд он наконец появился в поле зрения. Дум медленно шел по мосту навстречу застывшим саберам, а кровь, запекшаяся на его доспехах, таинственным образом исчезала. Один из саберов, согнувшись под напором, выстрелил в Дума из своей штурмовой винтовки, заставив всех остальных открыть огонь. Каскад свинца и гранат пронесся по мосту, попав в Дума... но выстрелы прошли сквозь него.  

Они словно стреляли в фантом: все попадало лишь в воздух, а Танго Перворожденный продолжал идти к ним без единой царапины. Он подходил все ближе и ближе к саберам, пули проходили сквозь его тело и вдруг исчезли в яркой вспышке! Сейберы прекратили стрельбу и в замешательстве отпрянули назад, заметив небольшой предмет, сидящий на земле там, где только что исчез враг. Он был белого цвета и напоминал гранату с голубыми огоньками на боку. Из него посыпались искры, и устройство растворилось в ржавом металле.  

Пока сэйберы пытались осмыслить происходящее, их насторожил крик, донесшийся сверху. Они подняли глаза на одно из близлежащих зданий и к своему ужасу увидели, как Танго Перворожденный расчленяет бензопилой одного из снайперов! Дум смотрел на перепуганных саберов, которые снова открыли по нему огонь. Перед тем как войти в район выставки, Дум бросил в них цистерну с нефтью, чтобы дезориентировать их, а затем включил свой голограммный проектор, чтобы отвлечь внимание. Затем он поплыл в правый квадрант I-Острова, пока голограмма шла по мосту, и прибыл в район выставки как раз в тот момент, когда саберы заметили его голограмму.  

Оттуда он легко взобрался на ближайшее здание, не будучи замеченным, и убил снайперов на крыше. Выхватив свой супердробовик, Палач Рока спрыгнул с крыши и с пилой в руках бросился к Сейберам, которые теперь вопили о кровавом убийстве. 

I-Остров ЦЕНТРАЛЬНАЯ БАШНЯ БАЛЬНЫЙ ЗАЛ 

Сердце Момо заколотилось о грудную клетку, когда она увидела на главном экране, как Мститель разрывает Сейберов. Слезы текли по ее щекам, она задыхалась от страха. У ее друзей дела обстояли не лучше. У Иды и Денки начались приступы паники, Минета упал в обморок, а бедный Джиро теперь откровенно рыдал на плече у Момо.  

У посетителей вечеринки и захваченных Героев была та же реакция. В каждой сцене происходило одно и то же: десятки наемников пытались сразиться с бронированным человеком, но их убивали, как животных. Кровь и внутренности летели во все стороны; это было похоже на оживший фильм ужасов. У Всемогущего кровь стыла в жилах, когда он наблюдал, как тот голыми руками вырывает позвоночник Сейберу.  

Никогда в жизни он не видел столько крови и жестокости. Ему не были чужды мрачные реалии бытия Героя: на его глазах погибла его наставница Нана, а кровавая дуэль с Всех За Одного оставила его калекой, и он знал, что такое риск. Но это было нечто совершенно иное. Это был человек, который совершенно не стеснялся убивать, и в нем не было ни капли милосердия. И это был тот самый человек, который не далее как день назад обезоружил Томуру Шигараки.  

Всемогущий был настолько зациклен на буйстве Мстителя, что даже не мог задаться вопросом, что он делает здесь во время осады. Все, что он видел, — это террористов, разорванных на части самым ужасным образом. Ничто не могло остановить его. Каждая пуля отскакивала от брони, в которую он был облачен, и он с легкостью разрывал на части бронированные машины. Он владел оружием, которое уничтожало десятки наемников. Он никогда не забудет, как оторвал голову одному из них и раздавил ее в руке перед камерой в качестве послания Девятому. Это было варварство в худшем его проявлении. Он должен был остановить эту бездумную бойню, но его все еще связывала система безопасности, и он все еще чувствовал, как истекает кровью Один за всех.  

Девятый и его лейтенанты не могли поверить в происходящее. Его армия из 9 870 высококвалифицированных убийц-героев была уничтожена одним человеком. Один человек. Он пробрался за плотно защищенный периметр, уничтожил его личную подлодку, а также половину их сил, и теперь превращал его людей в груды конечностей. Этот человек охотился за ним. Он слишком хорошо это понял, когда тот размозжил череп одному из своих солдат, глядя на него через камеру.  

— Ах вы, суки... — услышал он рычание Вольфрама.  

Девятый ледяным взглядом посмотрел на Злодея.  

— Не желаете ли повторить? 

— ВЫ, КУЧКА ДАЛБАЕБОВ! — разъярился Вольфрам! — Я ДУМАЛ, ВЫ ЛУЧШИЕ В МИРЕ НАЕМНИКИ! КАК ЭТОТ ЕБАНЫЙ ПСИХ ПРОСКОЛЬЗНУЛ МИМО ВАС?!  

— Вот это мы и хотим знать! Кем бы он ни был, ему удалось обойти нашу систему безопасности и обратить ее против нас! — оправдывался Мумия.  

— Но вопрос в том, как он это сделал?! — рявкнул Меченый. — Это место должно быть наравне с тюрьмой Тартар! 

— Я и сам в этом не уверен... — начал Девятый, переведя взгляд на Дэвида, Мелиссу и Сэма. — Но у меня есть догадка. Приведите их сюда, — Он приказал Слайсу и Химере.  

Те подошли к ним, и волчонок ударил Шилдса носком по лицу, а затем бросил его к ногам Девятого. Химера схватил Мелиссу за волосы и потащил к отцу, а Слайс достала из кобуры Steyr TMP и направил его на Сэма, который поспешно встал. Девятый схватил Дэвида за горло и поднял его так, чтобы они оказались на уровне глаз.  

— У нас будет небольшая беседа, мистер Шилдс, — угрожающе сказал Девятый, подняв руку, которая теперь потрескивала от электричества. Он подтолкнул его к маме, которая обмотала руки Дэвида бинтами. 

http://tl.rulate.ru/book/100003/3441486