Готовый перевод My Hero Academia: Unchained Predator / МГА: Неистовый хищник: Глава 36

Лидер "Стальных сабель" выбежал из серверной, а его лейтенанты последовали за ним. Бежав по коридорам, они начали слышать звуки выстрелов и панические крики. Они свернули за угол, и Мумия едва успел увернуться, когда дрон безопасности обрушил свои кабели ему на голову!  

Слайс и Химера сразили еще двух дронов, атаковавших их; Слайс разрубила одного волосами, а Химера раздавил другого увеличенной, как у гориллы, рукой. Мумия бросила свои бинты в атаковавшего его дрона, взяла его под контроль и заставила уничтожить другого. Из бального зала послышались крики, и Девятый пронесся мимо своих лейтенантов, заставив их распахнуть дверь.  

Кровь - первое, что полетело ему в лицо. Дрон, созданный для захвата нарушителей, только что обезглавил одного из его солдат прямо у него на глазах! Звуки криков и выстрелов врезались в его уши, когда он увидел, как несколько его солдат, а также наемники Вольфрама расстреливают атакующих дронов, а посетители вечеринки лежат на земле, закрыв уши и истерически крича.  

К слову о Вольфраме, тот уже разобрал несколько дронов и, используя свою магнетическую причуду, создал импровизированную руку-лезвие, чтобы разрубить дрона пополам, а сам стрелял из пистолета в последнего дрона. Когда все закончилось, бальный зал был украшен пулевыми отверстиями, несколькими изрезанными солдатами, кровью и уничтоженными дронами.  

Девятый, его лейтенанты, Вольфрам и другие выжившие солдаты затаили дыхание, осматривая кровавую бойню. Дайго, Нобу и Меченый внезапно ворвались в комнату, услышав выстрелы, и были так же потрясены, как и остальные, когда увидели, в каком состоянии находится бальный зал.  

Вольфрам нарушил тишину.  

— ЧТО, БЛЯДЬ, ТОЛЬКО ЧТО ПРОИЗОШЛО?! 

У Девятого был тот же вопрос, что и у Вольфрама. Вскоре его взгляд переместился на Дэвида Шилда...  

ПОРТ ТОКИО - РАЙОН СКЛАДСКИХ ПОМЕЩЕНИЙ  

Небольшая армия пожарных с помощью Бэкдрафта работала так быстро, как только могла, чтобы потушить огромную стену пламени, созданную Старателем. После того как Мститель проложил себе путь через порт и сбежал, в район прибыли сотрудники правоохранительных органов и Герои, чтобы ликвидировать последствия. Несколько парамедиков также прибыли в порт, чтобы оказать помощь потерявшим сознание Героям и раненым, поскольку Исцеляющая девочка уже была в пути. До ее прибытия раненым придется обходиться обычным лечением. Сотриголова сидел в машине скорой помощи, а вокруг него толпились Сущий Мик, Полночь, Громкое Облако, Гран Торино, Рюко, Скользящий Го, Мируко и Ястреб.  

Жирножвач, Мистер Храбрец, Ган Орка, Шелки и Краст были в отключке: их погрузили в машину скорой помощи, чтобы отвезти в ближайшую больницу. В данный момент Старатель спорил с полковником JSDF, который ругал Героя Пламени за то, что тот чуть не поджег весь порт.  

— Нет, нет, это должна быть ошибка! Твоя причуда никогда не подводит! Может, ты неправильно его использовал! — лепетал Сущий Мик, отрицая это.  

— Говорю тебе, я сфокусировался на этом парне изо всех сил, но ничто не помешало ему достать оружие, — ответил Аизава, выглядевший побежденным. Это должно было стать черной меткой в его карьере. 

— Я-я имею в виду... — начал Громкое Облако, но не смог подобрать слов. Вздохнув, он снял очки и провел рукой по волосам. — Мне буквально нечего сказать, чувак. Такое со мной впервые.  

И так было со всеми. Пока Рюко не заговорила.  

— А что, если это его доспехи? Что, если она защищает его от любой известной силы подавления причуд? 

— Это возможно... — размышлял Гран Торино, почесывая бороду. — Но, насколько нам известно, этот костюм может давать ему силу, и есть вероятность, что он может быть безпричудным, если утверждения Сотриголовы правдивы, в чем я уверен.  

— Не хочу указывать на очевидное, но я не думаю, что ношение усиленной брони дает тебе суперсилу, сравнимую с силой Всемогущего, и я также уверен, что она не дает тебе способности выхватывать массивные пушки из ниоткуда, — устало заметил Ястреб, все еще не оправившийся от разбитого носа.  

— Да, у нас с Жирножвачом была такая же реакция в первый раз, — сказала Мируко. Герою-кролику обработали ожоги, а раны закрыли бинтами. Однако некоторые части ее волос были немного опалены. — Мы не будем говорить о том, что он вытащил чертову реактивную пушку?! 

— Я думал, такое оружие существует только в кино. Что за технологию он вообще использует? — задался вопросом Скользящий Го. У Ре-Дестро будет сумасшедший день, если он когда-нибудь получит в свои руки все то безумное оружие, которое использует Мститель.  

— Такое, которое могло бы разнести нас на куски? — рассеянно заметил Сущий Мик, получив удар локтем от Сотриголовы. 

— Что бы это ни было, он мог использовать его, чтобы убить любого из нас, но не сделал этого, — Полночь, не отрываясь, смотрела на Рюко. — У него были все возможности убить тебя, но он не воспользовался этим. Он не сделал этого ни с кем из нас.  

— Забавно, но мне так не показалось, — с горечью сказала Героиня Дракон, чувствуя знакомый жгучий треск сломанного ребра и выпавшего зуба.  

— Мы можем разобраться со всем этим позже, а сейчас нам нужно поговорить о том, что делать. Этот безумец, скорее всего, уже на I-Острове, — Громкое Облако указал на остров.  

— Мы ничего не можем сделать. JSDF все еще держат нас наготове; они не хотят подвергать заложников опасности, — напомнил ему Сотриголова.  

— Но с такими темпами им, возможно, придется отменить этот приказ. К ним уже проникла неизвестная сторона, половина из нас недееспособна, а этот человек собирается кого-то убить, — Перечисляя, Полночь отметила, что серьезность ситуации заставляет ее беспокоиться.  

— Его мотивация вызывает сомнения, — Гран Торино задумался. — Что ему может быть нужно?  

— Черт его знает, — Мируко пожала плечами. — Он не похож на спасателя...  

— ТЫ! — раздался знакомый голос. Мируко обернулась и, к своему неудовольствию, увидела Старателя, топающего к ней. На голове у Героя Пламени были намотаны бинты, которые тут же загорелись, когда он вскинул брови.  

— О, Боже... — пискнул Скользящий Го, медленно отступая назад.  

— В ОТЧЕТЕ КОМИССИИ ПО ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ГЕРОЕВ ГОВОРИТСЯ, ЧТО ВЫ ВСТРЕТИЛИ МСТИТЕЛЯ В САМЫЙ ПЕРВЫЙ РАЗ! ПОЧЕМУ ВЫ НЕ ПРИВЕЛИ ЕГО?! — Он с яростью схватил Мируко за шиворот ее униформы, и жар, исходивший от него, грозил обжечь ее еще больше! — ТЫ ХОТЬ ПОНИМАЕШЬ ПОСЛЕДСТВИЯ СВОЕЙ ОШИБКИ?!  

— ОТКУДА, БЛЯДЬ, МНЕ БЫЛО ЗНАТЬ, ЧТО ОН НАДЕРЁТ НАМ ЗАДНИЦЫ?! — крикнула Мируко, пытаясь освободиться от смертельной хватки Старателя. — И КАКОЕ ТЕБЕ ДО ЭТОГО ДЕЛО?! ТЕБЕ ДАЖЕ НА КОМИССИЮ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НАПЛЕВАТЬ, ТЫ, УЕБОК! 

Старатель поднял кулак, охваченный огнем.  

— ТЫ НАГЛАЯ, ПУСТОГОЛОВАЯ ТРОЛЛИХА, Я...!  

В тот же миг пламя Старателя погасло, и к его шее вплотную прижался меч, сделанный из перьев. Ястреб смотрели на него со смертоносным выражением в глазах.  

— Отойди. От. Нее, — угрожающе произнес Ястреб.  

Старатель заскрипел зубами, глядя на Сотриголову, чьи светящиеся красные глаза придавали ему устрашающий вид, когда он использовал против него свою причуду. Остальные герои смотрели на Айзаву с таким же выражением лица, готовые при необходимости остановить Старателя силой. Признав поражение, он опустил Мируко на землю, скорчив гримасу.  

— Эй! Эй! — услышали они чей-то крик. К ним бежал полицейский, который уже запыхался.  

— Сейберы только что захватили эфир! Они вещают на всех станциях! — крикнул он, направляясь к блокаде у входа в порт. Герои последовали за офицером к баррикаде, где вокруг грузовика с радиостанциями толпились полицейские, солдаты JSDF, спасатели, другие герои и репортеры. Все они смотрели на множество экранов внутри грузовика, на которых были изображены ужасные наемники.  

Три Сейбера стояли рядом друг с другом. Тот, что в центре, сложил руки, а двое других держали в руках P90. Все они стояли в тускло освещенной комнате управления, за которой находилась дверь в кабинет; в крошечном окошке виднелся Сейбер, стоявший на страже, повернувшись спиной.  

[Граждане Токио, мы - Стальные Сейберы... и мы полностью контролируем ситуацию.] 

http://tl.rulate.ru/book/100003/3435821