Готовый перевод My Hero Academia: Unchained Predator / МГА: Неистовый хищник: Глава 15

СТАРШАЯ ШКОЛА ЮЭЙ - СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ

— И он просто... ушел? — спросил Шото Тодороки.

Изуку кивнул вместе с друзьями. Он и остальные только что закончили рассказывать ему о том, как они воочию наблюдали за тем, как бронированный Мститель расправился с лидером Лиги злодеев.

Поскольку Шото и Бакугу не присутствовали на вылазке по личным причинам, они узнали о случившемся из новостей и теперь рассказывали о произошедшем своим друзьям, собравшимся большой группой. Вместе с ними не стояли только Кацуки Бакугоу и Очако Урарака, которые сидели за своими столами.

Выражение лица Шото было обеспокоенным. То, как они описывали жестокое обращение этого человека с Томурой Шигараки, нервировало его, но то, что он оторвал злодею руку и забил ею его до полусмерти, встревожило его. Подобное было неслыханно для общества Героев.

— Может, Томура и злодей, но этот человек зашел слишком далеко, — Шото покачал головой, глядя на свои ноги.

— ТОЧНО! — резко воскликнул Тенья, делая странные движения руками. — Герои всегда должны подавать пример, вселять в людей надежду и обеспечивать безопасность, а не заниматься беспричинной жестокостью! То, что сделал этот человек, было...было...

— За гранью пиздеца? — Мина Ашидо закончила за него.

— ЯЗЫК, МИНА! — крикнул Тенья, указывая на нее. — И еще, да!

— Я просто рад, что мы не пытались напасть на этого парня, — сказал Серо Ханта. — Я знаю, что он вытащил нас из проблем, но я бы не хотел вставать у него на пути.

— Тебе должно повезти, что ты этого не сделал, — строго сказал Фумикаге, и остальные посмотрели на него. — Когда я впервые увидел его, я почувствовал, как Темная Тень запаниковала от страха. Никогда в жизни я не чувствовал такого ужаса. Она умоляла меня бежать и не встречаться с этим человеком. Кем бы или чем бы ни был этот Мститель, встать на его пути означало бы верную смерть. А это, судя по моим словам, говорит о многом.

Все почувствовали, как по позвоночнику пробежал общий холодок. Теперь Изуку понял, почему Фумикаге запретил ему преследовать Мстителя. В воздухе повисла тишина, пока ученики слушали рассказ Токоями...

— Вы, бляди, пиздаболы, — Это оскорбление прозвучало из уст главного любителя славы, а так же полного мудака класса, Бакугоу. — Не могу поверить, что вы, статисты, позволили этому зеленому ублюдку уйти. Я бы сам пошел за ним и завалил его, раз уж ни у кого из вас нет ебаных яиц.

— Может, ты не слышал нас в первый раз? ОН ОТОРВАЛ ПАРНЮ РУКУ! — кричал Минета.

— Так много крови... — Юга Аояма вздрогнул, обняв себя за плечи; все его тело дрожало как лист.

— Какой шанс у нас, первокурсников, против такого парня, как он? Нас бы просто разорвали на части! — добавил Денки Каминари, пытаясь образумить Бакугу. — И это еще не считая огромного количества оружия, которое у него с собой!

— Ну, по крайней мере, Круглолицая сразилась с другим появившимся злодеем, — Бакугу закатил глаза, ткнув большим пальцем в сторону Урараки в другом конце комнаты. Девушка ничего не ответила, продолжая смотреть на свой стол. На ее лице застыло испуганное выражение, а глаза то и дело метались по сторонам.

— Эй, Круглолицая! Ты здесь или... — успел окликнуть ее Бакугу, как Киока Джиро покачала головой и провела черту по горлу. Раздраженно насмехаясь, Бакугоу отвернулся и посмотрел в окно. Киока повернулась к Урараке и обеспокоенно нахмурилась. Ее друг вел себя так с самого утра. Она начала думать, нет ли у Урараки какого-то посттравматического стрессового расстройства после вчерашнего. Мидория тоже заметил это; он хотел было попытаться поговорить с ней, но почувствовал, что ему и остальным следует на некоторое время оставить ее в покое.

— Этот другой злодей, о котором вы говорили. Вы сказали, что у него те же способности, что и у меня? — спросил Шото.

— Да, но только главное отличие в том, что оно было окрашено в синий цвет. Я думаю, что его пламя было жарче, чем у тебя! — Кодзи Кода общался с помощью языка жестов. Тодороки почувствовал себя очень обеспокоенным этой новостью. Конечно, существовали разные варианты огненных причуд, но эта показалась ему слишком знакомой. Это могло быть простым совпадением, но что, если нет? Нет, не может быть. Он, как обычно, слишком много думал.

Он снова сосредоточился на вопросе о Мстителе и повернулся к Изуку.

— Ты говорил, что Мститель извлекал оружие из воздуха?

— Да. Думаю, у него есть какая-то причуда, которая позволяет ему это делать, — предположил Мидория. — Хотя я не могу вспомнить ни одной причуды, о которой я слышал или читал, которая бы так делала. Может быть, это новый тип причуды, который еще не был открыт. Я имею в виду, чтокаждыйденьоткрываютсяновыепричудыи-

— Чувак, ты опять что-то бормочешь, — Рикидо Сато покрылся испариной, заставив Изуку прекратить свои бредни и принять смущенный вид. — А что, по-вашему, Про Герои собираются с ним делать?

— Они должны арестовать его. Слишком опасно позволять кому-то вроде него бегать по Мусутафу, — сказал Мезо Шоджи, складывая свои многочисленные руки. — К тому же быть мстителем фактически незаконно.

— Да! А этому парню когда-нибудь проверяли голову?! Он будто бы извращенное объединение Gears of War'а и Джейсона Вурхиса! — воскликнула Тору Хагакурэ, дико размахивая руками...не то, чтобы их можно было увидеть, поскольку она была невидима.

Маширао Одзиро кивнул в знак согласия, взмахнув своим огромным хвостом. Он вспомнил кое-что о Мстителе, о котором говорил его одноклассник.

— Эй, Изуку, ты же говорил, что видел этого парня пару дней назад?

— Да. Он просто упал с неба прямо возле моей квартиры и ушел, когда мы с мамой попытались ему помочь. Мы подумали, что это Герой, который патрулирует город, но все равно что-то в нем было странным, — пояснил Изуку.

— Значит, вы позволили психу ростом в два метра выйти на свободу? Ты действительно проебался, Деку! — возмущенно рявкнул Бакугу.

— А ну-ка, подожди, — Момо Яойорозу вмешалась, встав на защиту Мидории. — Изуку никак не мог знать, что этот парень не Герой.

http://tl.rulate.ru/book/100003/3418069