Готовый перевод Moon Haired Hunter / Данмачи: Лунный охотник: Глава 5

Но все же эти три записки породили два вопроса, на которые необходимо было ответить.

Что такое Лунное Присутствие? И что это за "три третьих шнура"?

Белл вновь обратился к Еве за советом. Когда Белл услышал, что он нашел записку о "трех третьих шнурах", ее глаза на секунду расширились, а затем она вернулась к своему обычному безэмоциональному выражению лица. Белла заметила это, но не стал задавать вопросов. Тогда она предположила, что Лунное Существо может быть Великим, и ему придется убить его, чтобы выйти из сна.

Проблема заключалась лишь в том, что Беллу не на что было ориентироваться, кроме как на то, что Лунное Существо, возможно, является Великим. Поэтому он решил, что убьет любого Великого, которого встретит.

И вот молодой охотник с головой окунулся в охоту, с новым чувством цели прочесывая землю в поисках Великих. Его путь лежал к невидимой деревне Яаар'гул, к границе кошмаров, где он убил Амигдалу, и к кошмару Менсиса. Однако ему пришлось отступить, когда яркий свет, исходящий из центра огромного здания, угрожал вскипятить его кровь и свести с ума.

Даже уничтожив Ибраитас, Дочь Космоса и даже некоторых "родственных" Великих, такого как Посланника Небес (пережив при этом бесчисленное количество смертей), Белл все еще оставался в ловушке этого сна.

Сообщив Еве о его убийствах, она поручила ему найти пуповину Великого. Он не знал, с чего начать поиски, и решил вернуться назад и осмотреть все места, в которых побывал.

Первую он нашел совершенно случайно. Возвращаясь по своим следам в Соборное отделение, он соскользнул с карниза. Белл, ожидая своей гибели, закрыл глаза и стал ждать неизбежной темноты. Однако вместо этого он ударился спиной о старую, но прочную холодную поверхность. Осознав, что он не умер, Белл поднялся на ноги, и его взгляд упал на старую дверь. Войдя в дверь, он обнаружил остатки мастерской, идентичной той, что находилась в "Сне охотника". На алтаре добрый охотник нашел не только пуповину, но и расческу, вплетенную в волосы телесной куклы, стоявшей у стены.

Когда молодой охотник отдал его Еве, та прослезилась, что еще раз напомнило Беллу о том, что Ева более человечна, чем кажется на первый взгляд.

Прочесав Запретный лес с особой тщательностью, Белл с удивлением обнаружил туннель, который вел обратно в центральный Ярнам. Там он обнаружил еще один вход в ту самую медицинскую клинику, в которой он возник предположительно много лет назад. Поскольку солнце никогда не всходило, понятие времени не существовало. Вскоре он встретил Йозефку, точнее, ее двойника. Безумная женщина, ставившая опыты на людях и оплодотворенная Великим, что вызвало у охотника огромное отвращение.

Погрузив руку в грудь самозванки и освободив ее от сердца, Белл с удивлением обнаружил приглашение в замок Кейнхерст со своим именем. Он вспомнил информацию, предоставленную ему Эммой. В замке Кейнхерст проживала древняя дворянская семья, которая до уничтожения Палачами была столь же сведуща в вопросах крови, как и церковь исцеления. Любопытствуя, что его ждет, охотник сел в карету, ожидавшую его в Хемвик-Чарнел-Лейн, и отправился в путь.

Когда он прибыл на место, то не мог не залюбоваться огромными размерами замка. Замок легко соперничал с Ярнамом по размерам и масштабам. Затем Белл отправился в замок.

Замок был завален горгульями, призрачными женщинами и блохоподобными кровососами. Вряд ли их стоило убивать, но Белл научился на своих прежних ошибках щадить потенциальных врагов, поэтому расправлялся с ними без лишних вопросов.

Резко уменьшив численность населения замка Кейнхерст и поднявшись на край массивной башни, Белл столкнулся с крупным мужчиной с огромной короной на голове, вооруженным мечом и копьем. Это был мученик Логариус, предводитель палачей, ответственный за геноцид знати Кейнхерста. Охотник не знал, почему Логариус охраняет последнего дворянина, которого ему поручили убить, но он мешал ему, и с ним надо было разобраться.

Освободив Логариуса от должности охранника, он надел на себя корону и открыл огромную башню, возникшую из воздуха.

Там Белл встретил королеву Анализу, единственную выжившую представительницу нечистокровных, наделенную долгим жизненным опытом. Перед встречей с королевой Аннализой он попал в огромную библиотеку, где хранились богатые знаниями книги. Благодаря этому и другим преимуществам добрый охотник посвятил себя королеве Аннализе, предложив стать ее рыцарем и принести ей кровь, которую она так хотела. Королева согласилась, и, выпив ее крови, он стал нечистокровным. Белл надел свой новый рыцарский комплект из Каинхерста и приступил к работе в качестве ее рыцаря.

Став рыцарем королевы Анализы, он получил массу преимуществ. Он имел доступ в библиотеку, получил хороший комплект доспехов Кейнхерста, Эвелин - прекрасное оружие, и Чикаге - катану, которая быстро стала одним из любимых видов оружия Белла. Кроме того, сама королева предоставила ему льготы, которые, хотя он и считал их несущественными, несомненно, принесут ему пользу в будущем. Его научили делать то, что делают давно умершие дворяне. Его научили танцевать, контролировать свои эмоции в стрессовых социальных ситуациях, например при общении с человеком, которого он презирал, и восстанавливать свои социальные навыки. Во время охоты у охотника было не так много возможностей пообщаться с кем-то, кроме Германа, Эммы и еще не потерявших рассудок охотников. Из-за этого его социальные навыки практически отсутствовали. Благодаря обучению королевы его социальные навыки были восстановлены до приемлемого уровня.

Но, пожалуй, самым большим преимуществом было то, что новая кровь, текущая по его венам, позволяла ему использовать способность Бладтинг (Bloodtinge) - манипулирование кровью. Бладтинг была мощной способностью с высоким уровнем риска и высокой наградой. За счет постоянного оттока жизненной энергии манипуляция кровью позволяла ему напитать свое оружие кровью, что увеличивало его силу до исключительно смертоносной степени. По сути, это был обоюдоострый меч.

Долгое время Белл служил рыцарем королевы, убивая захватчиков своего мира и отдавая остатки крови своей королеве. Так продолжалось до тех пор, пока он не узнал причину, по которой она поручила ему собирать кровь. Она хотела родить ребенка от крови, следующего наследника нечистокровных. Белл не хотел больше участвовать в ее безумии и решил покинуть ее службу.

Но молодой охотник понимал, что не может оставить ее так. Несмотря на ее безумие, она была ему небезразлична. Она была в восторге, когда Белл предложил ей свою службу, наконец-то обретя проблеск надежды на рождение кровного ребенка. Он знал, что она будет огорчена, когда он покинет ее службу. Ее смятение перерастет в депрессию и усугубится долгой бессмертной жизнью. Кроме того, из-за того, что он убил Логария и снял защищавшую ее завесу, она была беспомощна и уязвима. Некому было ее охранять, и он знал, что это лишь вопрос времени, когда ее найдут и убьют Палачи. Если палачи найдут ее, то, по его мнению, королеву постигнет участь гораздо худшая, чем смерть.

Возможно, когда-то невинный четырнадцатилетний мальчик и остался бы, чтобы не разбивать сердце королевы, но его уже не было. Поэтому Белл решил отправить ее в загробный мир, обезглавив ее одним плавным движением своего Чикаге. Это была безболезненная смерть, гораздо лучшая альтернатива тем ужасам, которым подвергли бы ее палачи. Это был печальный момент для него, но он считал, что поступил правильно.

И вот, в последний раз взглянув на замок Каинхерст, он ушел и вернулся к сну Охотника.

http://tl.rulate.ru/book/100002/3411677