Готовый перевод Fairy Tail: Magic Merchant / Хвост феи: Магический торговец: Глава 1: Дом Надежд

Бум!

Боль пробудила Киру ото сна.

— Как же больно! Какой слепой придурок посмел посмел потревожить сон господина? Сейчас я как...

— Это я!

Открыв небесно-голубые глаза, он увидел перед собой женщину с длинными волосами того же цвета, что и у него, и такую же злую, как Жгучий Красный Перец. Её взгляд не предвещал ничего хорошего, так и ощущалось «вставай, или я разгромлю твой магазин».

Глаза Киры мгновенно прояснились, а тон резко изменился:

— …скажу спасибо за то, что она разбудила и «попросила» работать.

«Я не Кира, если это не Эрза».

Он мгновенно встал, вытирая слюну с уголка рта:

— Присядь, тебе чего-нибудь принести?

В этот момент Кира больше походил на официанта в какой-нибудь таверне, чем на владельца магического магазина.

— О... Я слышала, что ты вчера купил все клубничные пирожные в той недавно открывшейся кондитерской по соседству?

— Да-да, сейчас всё будет!

Кира был так внимателен не потому, что боялся силы Эрзы, а потому, что…

— Дорогой VIP-клиент, пожалуйста, наслаждайтесь едой! Если вы будете недовольны вкусом, я помогу вам разгромить кондитерскую!

«Дом Надежд», которым управлял Кира, был лучшим магическим магазином в Магнолии, где продавались все виды магических предметов, среди которых, естественно, было и мощное оружие и доспехи.

Поэтому Эрза, которая умела пользоваться магией перевооружения, рыцарь, а также была магом S-класса, по праву стала VIP-клиентом «Дома Надежд», но, конечно, самое главное, чтобы у нее были деньги.

Минутой позже...

Эрза сидела на кожаном диване, изящной позой дегустируя пирожное в новом стиле с неповторимым ароматом:

— Вкус хорош, текстура мне нравится, просто скорость подачи немного медленная.

«Милая», ты все еще думаешь, что это медленно?

Попробовав еду, Элиза наконец раскрыла свою цель:

— Я пришла забрать броню, которую заказала позавчера.

— Понятно, подожди минутку.

Кира кивнул, повернулся к небольшой комнате в магазине и через некоторое время вышел оттуда, держа в руках блестящую пару доспехов.

Доспехи были белоснежными и немаркими, легкими и прочными: шлем, нагрудник, наручи, наголенник, башмаки и перчатки казались единым целым, а с круглым щитом всё это идеально сочеталось друг с другом, демонстрируя чрезвычайно подходящую Эрзе уникальную красоту силы.

— Этот комплект адамантиевой брони, согласно вашему запросу и чертежам HK, был изготовлен по новой технологии и из лучших материалов..., — с особой тщательностью представил Кира, включая элементы из чешуи гигантской змеи, рога носорога, острые когти шакала и зубы крокодила. — Я также применил к нему защитную магию, которую использую уже в течение двенадцати лет, так что защита гарантированно будет на высоте.

Это был опыт, полученный им в ходе обмена мнениями с владельцем самого известного магического магазина в округе во время его поездки в королевскую столицу в прошлом месяце, который утверждал, что именно эта риторика способна ввести покупателей в заблуждение.

К сожалению, сейчас перед ним стояла Эрза.

Хотя Эрза вежливо не прерывала восторженного представление Киры, ни одно слово не попало в её уши, её волновала только практичность доспехов: — Тогда давайте опробуем их сейчас.

— А? Но я еще не закончил говорить об этом доспехе! Это мой собственный шедевр, на создание которого ушло много времени, даже если ты VIP-клиент, это уже слишком, вот так просто проигнорировать его описание!

— Мне все равно.

— *Вздох* Я должен был догадаться... Здесь ещё есть небольшой логотип моего магазина, в будущем…

— Да-да-да, — небрежно согласилась Эрза. Ей было всё равно, есть логотип, нет логотип, лишь бы броня была хорошей: — Поторопись!!!

— Хорошо!!!

Кира методично разместил броню перед стеной уникальной формы, сделанной из энергопоглощающего камня.

Энергопоглощающий камень был особой рудой с высокой ценой, он мог поглощать большую часть энергии от магических и физических атак, которые попадали в него, предотвращая распространение последствий атаки на окружающее пространство. Он использовался для создания защиты во многих местах, например, в городских стенах.

В Ишгаре есть еще одна особая руда, называемая Магические Запечатывающие Камни, однако из неё чаще всего делают наручники, и маг, надевший наручники из магического камня, не сможет использовать магию.

Магический магазин, безусловно, должен был демонстрировать клиентам силу своего оборудования, поэтому наличие стены из энергопоглощающего камня было признаком отличного магического магазина.

Поэтому, несмотря на высокую цену энергопоглощающих камней, он создал такую стену в магазине.

Кира достал из рукава уникальную волшебную палочку длиной около 30 сантиметров, толщиной с указательный палец, бело-серебристого цвета, металлическую, с выгравированными на ней несколькими странными символами.

С виду это была обычная короткая палочка, но если бы вы были сильным и опытным магом, то с первого взгляда смогли бы понять, что она содержит особую магическую формацию.

— Смотри! — Кира осторожно прижал волшебную палочку к броне и тихонько напел под нос: — Энергетический удар.

Магическая сила вырвалась наружу, и в воздухе внезапно вспыхнула багровая магическая формация. Магическая сила духа слов откликнулась на призыв Киры, преобразовав бушующую магическую силу в мощный энергетический удар, и под усилением волшебной палочки она образовала волну разрушительной силы, достаточно сильную, чтобы уничтожить целый магический магазин, и выплеснулась с конца волшебной палочки!

Энергия вызвала сильный порыв ветра, отчего волосы и короткая юбка Эрзы развевались, но её ноги не двигались.

Кира посмотрел на Эрзу: «Как и следовало ожидать от Эрзы, она может быть непоколебима, как гора, при таком толчке!

Эрза тоже посмотрела на Киру: «Как и ожидалось от Киры, он может легко использовать столь мощную магию!»

На мгновение встретившись взглядами, они отвели глаза, и тут же в голове у них пронеслась еще одна мысль: «нужно найти время, чтобы потренироваться с ней/ним!»

Эрза внутренне изумилась: «Этот Кира так долго бездельничал, не выполняя заданий, я думала, что он не сильно продвинулся в своей силе, но я и не подозревала, что его магия слов стала такой мощной».

Поскольку для фиксации ничего не использовалось, мощный энергетический удар прямо отправил доспехи в полет к стене, но они не издали ожидаемого звука — стена из энергопоглощающих камней втянула в себя магические последствия, даже вибрации были сведены к минимуму.

Пока стена существовала, не многие атаки могли нанести ущерб маленькой магазину.

Кира подбежал и поднял доспехи, похлопав ими перед Эрзой: — Смотри, смотри, защита суперсильная, повреждений вообще нет.

Эрза подошла и присмотрелась: «Действительно». Эрза только что лично почувствовала, насколько мощным был этот прием

Даже под действием такой магии не было ни единого повреждения, защитная сила этих доспехов явно была на порядок выше тех, что были у неё раньше. Эрза удовлетворенно кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/100001/3489587