Готовый перевод Library of Heaven’s Path / Библиотека Небесного Пути: Глава 35

Глава 35. Что происходит?

Увидев, как толпа зашумела в возмущении, менеджер У стиснул зубы и заорал:

- Это вздор!

Он не должен признаваться в этом сейчас. Если он признается, то репутация таверны Хунтянь упадет, и он может забыть о своей должности. Если бы он только знал, что этот учитель был гурманом, то никогда бы не согласился на просьбу Шан Биня, даже если бы его избили до смерти!

- Вы утверждаете, что это был вздор? – спросил Чжан Сюань и взглянул на него.

- Так и есть. Вы сказали, что эти блюда – подделка, но у вас нет доказательств, подтверждающих ваши слова. Без доказательств, ваши слова - ничто. Вы думаете, что я не осмелился бы вас арестовать за клевету? – сказал менеджер У яростно.

- Доказательства? Вам нужны доказательства? Отлично! - увидев, как этот человек был непреклонен, Чжан Сюань покачал головой.

Вначале он не хотел заниматься этим делом. В конце концов, Шэнь Би Жу угощала его. Так что для него не имеет значения, сколько это стоит. Однако, позволить человеку сказать, что он его оклеветал зря, Чжан Сюань не мог.

- Я уже приводил доказательства по поводу нескольких блюд. Все могут тщательно проверить свою пищу, основываясь на уникальных чертах, которые я только что привёл! В конце концов, даже если вы знаете все это, некоторым гурманам все же будет трудно отличить их. Однако… - Чжан Сюань осмотрел окрестности, прежде чем поднял со стола самую дорогую бутылку вина и объявил: - Каждый сможет легко угадать подлинность этой бутылки вина!

- Узнаете подлинность? «Пьяный Бессмертный» является эксклюзивным напитком таверны Хунтянь! Это факт, известный всем. Многие специально приехали сюда только ради вина. Вы пытаетесь сказать, что вино поддельное, а? – один из клиентов не мог удержаться от вопроса.

- Действительно, «Пьяный Бессмертный» является эксклюзивным напитком таверны Хунтянь, так что ее нельзя подделать? Если это окажется подделкой, то я сомневаюсь, что здесь может быть что-то реальное! - другой клиент высказался.

Вино, которое предлагалось столику Чжан Сюаня ранее, называлось «Пьяный Бессмертный», и его продажа была эксклюзивной для таверны Хунтянь. Это вино обладало изысканным и богатым вкусом, и восхитительным ароматом! Это вино играло решающую роль для нынешней репутации таверны. Если даже это вино является подделкой, то это просто будет за гранью!

- Я уже сказал, что это легко понять! – сказал Чжан Сюань. Как будто он ожидал, что толпа сомневается в его словах, и он просто ответил легкой улыбкой и поднял бутылку: - На крышке бутылки написаны слова: «Пьяный Бессмертный» от винодельни «Сотня родников». Если это действительно оно, то действительно стоило бы 1200 золотых монет!

Чжан Сюань продолжил:

- Но очень жаль, что бутылка наполнена вином марки «Зеленая скала» от Бамбукового Павильона. Эти два вина схожи с точки зрения запаха и текстуры. Тем не менее, первый варится с использованием ценной и редкой корневой травы, и зеленых листьев цикады, тем самым питая тело. Если же вы выпьете слишком много вина второй марки, то яд падшей цветочной травы ударит по сердцу и легким. Со временем функционирование органов будет ухудшаться, что приведет к трагическим последствиям!

- Использовать вино «Зеленая скала» для подделки?

- Что-то слышал об этом вине! Если я правильно помню, то их вкусы похожи!

- Мы всегда доверяли качеству товаров таверны Хунтянь. Я бы никогда не подумал, что они будут обманывать своих клиентов!

- Это мошенничество! Я сообщу об этом в академию, чтобы произвели расследование!

Клиенты, которые наблюдали за происходящим, услышав, что они были обмануты, возмущенно кричали.

- Просто потому, что вы сказали, что это «Зеленая скала», вовсе не означает, что это так. Где ваши доказательства? – сжав зубы, сказал У.

Взглянув на него, Чжан Сюань спокойно ответил:

- Вино можно поджечь огнем. В бутылке еще достаточно вина, так что вы можете ее зажечь. Настоящий «Пьяный Бессмертный» должен излучать соблазнительный аромат, похожий на лилии и мускус! А «Зеленая скала» - гари. Все те, у кого есть нос, смогут отличить их.

- Да как вы… - прошипел менеджер У. Эти слова были абсолютно точными. Тем не менее, этот метод различия не очень хорошо известен. Об этом знали только создатели и их продавцы. Даже сам У Чоу услышал об этом случайно. Как этот человек смог узнать об этом методе?

Фактически, вино, данное другим клиентам, было настоящим. Ведь это была специальная торговая марка таверны. Услышав план Шан Биня, У Чоу намеренно подал поддельное вино молодому человеку, полагая, что он не сможет почувствовать разницу, тем самым подзаработав на нем. Но он не только узнал об этом, но еще и рассказал о методе, как отличить настоящее от подделки!

Если Чжан Сюань докажет свою правоту, то остальным клиентам будет трудно что объяснить.

- Ну что? Вы не решаетесь попробовать? – увидев, что менеджер У паникует, Чжан Сюань слабо улыбнулся. Он небрежно повернул бутылку, позволив вину разлиться на пол. Затем он достал зажигательный бумажный рулон и щелкнул пальцами.

Когда вино на полу соприкоснулось с пламенем, оно осветилось, и мгновенно жалящий запах разошелся по всему залу.

Почувствовав этот запах, клиенты набросились на менеджера У.

- Какой едкий! Это то, что мы пили?

- Таверна Хунтянь действительно не уважает своих клиентов!

- Если запах такой едкий, то вино может быть ядовитым!

- Верните мне деньги! Вот уже три года я пью ваше вино. Мало того, что я хочу, чтобы вы вернули мне деньги, мне еще нужна компенсация!

- Что... Что происходит? - Цао Сюн и Шан Бинь почувствовали, что они сходят с ума от такого поворота событий. Они специально создали эту уловку, чтобы унизить Чжан Сюаня. Но его не только не унизили, он еще сумел остаться в выигрыше. И теперь они были унижены!

Услышав слова этих двух, менеджер У пнул их обоих. Он был экспертом ступени Пикси. Они даже не успели отреагировать и упали на пол.

Неудивительно, что менеджер У был в ярости. Если бы не эти двое, такого инцидента не произошло бы! Он уже предвидел, что его карьера не только закончится, ему также придется столкнуться с гневом старейшины Хун Хао!

После этого случая репутация таверны Хунтянь определенно упадет, а их бизнес уже не будет таким процветающим, как прежде. Причиной всего этого инцидента было то, что он принял просьбу Шан Биня и Цао Сюна преподать урок тому молодому человеку, который был последним на квалификационном экзамене для учителей! Как мог этот парень стать последним? Даже занявший первое место на экзамене не мог быть таким невероятным!

Если бы он только знал заранее, что у этого мастера была такая проницательность. Мало того, что он бы не причинил Чжан Сюаню никаких проблем, он бы молился за него, чтобы ему не причинили никакого вреда! Черт возьми!

- Похоже, сейчас нет никого, кто потребовал бы с нас деньги, пойдемте отсюда! – сказал Чжан Сюань, обращаясь к Шэнь Би Жу, которая до сих пор не могла отойти от шока.

Теперь, когда проблема была решена, пребывание здесь только вызовет еще больше проблем. Таким образом, было бы разумнее просто уйти. Шэнь Би Жу поспешно догнала его.

Она пребывала в состоянии шока. Все это время, она думала, что он мусор, невежественный парень, который был позором преподавательского сообщества! После дня общения с ним, она задумалась: если такой, как он мусор, то кто она? Разве это не значит, что она вообще ничто?

Стиснув зубы, она подошла и с недоверием спросила:

- Кажется, вы достаточно хорошо разбираетесь в еде. Вы гурман?

http://tl.rulate.ru/book/10000/84293