Готовый перевод Library of Heaven’s Path / Библиотека Небесного Пути: Глава 978

Глава 978 – Город Цзинюань

Внутри было всего две строчки слов, и послание было простым.

Там говорилось, что им еще нужно кое-что сделать в Зале Боевых Мастеров, поэтому им пришлось уйти заранее. Они встретятся с ним позже, когда откроется древняя область. Что касается причины, то они не сказали об этом ни слова.

Прочитав сообщение, Чжан Сюань был озадачен.

«Разве они вчера не собирались спарринговаться с Фракцией Сюаньсюань для обмена опытом? Почему они вдруг ушли так быстро?»

Почему старейшины и учителя всегда были такими ненадежными?

Проведя столько времени в Академии Грандмастеров они на самом деле ушли, не попрощавшись, как будто за их спинами их преследовал какой-то монстр. Это было слишком неуважительно с их стороны.

Почему такой законный и вежливый человек вроде него, оказался в окружении таких ненадежных людей?

— Что случилось в Зале Боевых Мастеров? — Качая головой, спросил Чжан Сюань у главы школы Мо.

— Маловероятно. Я спросил их об этом через наш общий канал связи, но они сказали, что им надо разобраться с личными вопросами. Что касается этого личного дела, они не хотели говорить об этом, независимо от того, как я их спрашивал... О, точно! Ректор Чжан, вчера вечером я посещал Фракцию Сюаньсюань и я заметил, что все они были ранены. Может ли это быть связано с этим? — Задумавшись на мгновение, глава школы Мо высказал свою догадку.

Ранее, возвращаясь в свою резиденцию закончив со своими делами, он случайно увидел, что все боевые мастера, включая Ляо Суня, возвращаются в свои резиденции с опухшими телами и красными лицами. Чтобы избежать возможной неловкости, он решил не спрашивать об этом. Но если подумать, то велика вероятность, что эти два нюанса были связаны между собой.

— Ранен? — Чжан Сюань в замешательстве почесал голову.

« Разве они не остались в Фракции Сюаньсюань? Как они получили травмы?»

— Забудь об этом. Мы узнаем правду через месяц.

Поскольку боевые мастера уже ушли, не было смысла думать об этом. Кроме того, у него не было времени и сил.

Задав еще несколько вопросов и обсудив административные вопросы академии с главой школы Мо, он вернулся в поместье и напомнил Ван Ин и остальным усердно работать над своей культивацией. Закончив со всем, он осторожно поместил Вэй Жуянь в Гнездо Мириада Антивов, забрался на спину Византийского Солнечного зверя и направился в город Цзинъюань.

Путешествие в поисках Чертог Яда однозначно будет очень опасным, поэтому он решил не брать с собой других своих прямых учеников, и он не собирался никому рассказывать о своем местонахождении. В любом случае, ему было бы гораздо удобнее передвигаться одному, чем в группе.

Город Цзинъюань располагался на крайнем северо-востоке Империи Хунюань, в непосредственной близости от крупнейшего внутреннего моря Империи Хунъюань. По сравнению со столицей империи и Городом Огненного Источника, он был относительно беднее из-за своего удаленного местоположения и холодного климата.

Поскольку торговцы редко посещали город Цзинъюань, то и о ситуации в городе мало кто знал, включая Академию грандмастеров.

Все, что было известно о нем – бедный город с холодным климатом. Учитывая, что Чертоги Яда строили свои филиалы в отдалённых местах, имелись хорошие шансы, что в этом городе и находился один из филиалов.

Конечно, было еще слишком рано говорить наверняка.

Хотя прошлый ректор вложил много усилия для приобретения этой информации, у Чжан Сюаня не имелось никаких гарантий, что это будет правдой.

Вот почему Чжан Сюань решил поторопиться. Месяц мог показаться долгим, но, учитывая таинственной Чертог Яда, этого могло быть недостаточно.

...

— Став ректором Академии Хунюань, моя известность сильно возросла. Если я внезапно появлюсь в городе Цзинъюань в моем собственном обличье, я рискую потревожить Чертоги Яда…

Сидя на спине Византийского Солнечного Зверя и приближаясь к небольшому отмеченному на карте городу, Чжан Сюань задумчиво опустил голову.

Он больше не был тем, кем был тогда. В настоящее время он был уважаемым ректором одной из четырех Великих Академий Грандмастеров Империи Цинъюань, и его положение было на одном уровне с Грандмастером 7 звёзд.

Чертоги Яда всегда были в напряженных отношениях с Павильоном Грандмастеров. Если бы он безрассудно ворвался в город и стал пытаться узнать местонахождение Чертогов Яда, то мог бы столкнуться с серьезной опасностью, если бы его раскрыли.

Поэтому, ему нужно было замаскироваться.

Поразмыслив, Чжан Сюань начал деформировать свои мышцы и кости. Черты его лица начали меняться от двадцатилетнего молодого человека к сорокалетнему мужчине средних лет, и его телосложение также стало намного больше.

В то же время, проциркулировав свою чженьци Небесного Пути, его аура также начала меняться. Она стала немного жестокой и свирепой, в отличие от обычно сдержанной и спокойной.

В его нынешнем состоянии, если бы он прямо не заявил, что он Чжан Сюань, даже его прямые ученики не смогли бы узнать его.

Чженьци Небесного Пути позволяла ему скрывать свою ауру, а Золотое Тело Небесного Пути позволило ему свободно изменять свой внешний вид. Учитывая, что он даже смог выдать себя даже за Потустороннего Демона с помощью этого метода, неужели он не мог замаскироваться под другого человека?

Византийский Солнечный Зверь летел вперед на полной скорости и через десять дней над горизонтом появился покрытый снегом город.

Оглядев его издалека Чжан Сюань решил, что он был значительно меньше столицы. Однако даже уступая по размерам столицам Империи и Королевства Альянса Мириад, он все равно был огромен.

Много унылых серых зданий было воздвигнуто среди поля чистого белого снега, и они простирались до самого дальнего расстояния. Сверху город напоминал спокойную картину.

— Уже приближается середина лета, но эта земля все еще покрыта снегом... — Чжан Сюань не мог не восторженно оценить окружающие пейзажи.

В нынешнее время Империя Хунюань обычно покрывалась пышным слоем зелени. Тем не менее этот город будто находился в совершенно другом мире.

— Тебе стоит вернуться в Гнездо Мириада Антивов.

Приземлившись в глухом лесу, прежде чем начать пробраться через снежное поле к городу, Чжан Сюань приказал Византийскому Солнечному Зверю отправиться в Гнездо Мириада Антивов.

Византийский Солнечный Зверь редко появлялся на виду, но ради безопасности ему всё же стоило скрываться.

Заплатив за вход десять духовных камней низкого качества, Чжан Сюань вошел в город.

Гуляя по улицам, Чжан Сюань подумал, «мне не стоит слепо искать по городу. Я должен найти проводника!»

Улики указывали на город Цзинъюань, как на наиболее вероятное место, где могли находиться Чертоги Яда, но у него не имелось способа, с помощью которого он мог найти их точное месторасположение.

В прошлом, чтобы попасть в Чертоги Яда, расположенные посреди Хребта Красного Лотоса, ему пришлось положиться на Великого Короля Трав. В противном случае, он бы не смог ничего найти, даже потратив всю свою жизнь на поиски.

Это также было главной причиной, почему Чертоги Яда смогли так долго сохранять своё наследие.

Осмотрев город, Чжан Сюань внезапно заметил шумную таверну неподалеку.

— Павильон Разорванных Скорбей... Разрывать скорби в радости и вине - прекрасное имя! — Тихо посмеиваясь, он направился к ней.

Таверна обычно была местом, где собирались люди из всех слоев общества, что делало ее идеальным местом для разведки. Кроме того, спустя десять дней полёта Чжан Сюаня уже желал отведать хорошей еды. И сейчас емупредставилась хорошая возможность немного расслабиться и попробовать местные деликатесы.

— Гость, сюда, пожалуйста... — с подобострастной улыбкой слуга поприветствовал Чжан Сюаня.

Чжан Сюань кивнул и небрежно бросил духовный камень среднего качества. — Подберите для меня самое тихое место.

— Конечно, конечно! — Глаза слуги загорелись, и он поспешно направился к выходу.

Духовный камень среднего качества больше не представлял для него большой ценности, но для более слабых культиваторов или обычных граждан в нижней социальных слоёв он представлял огромное состояние.

Устроившись на своем месте, Чжан Сюань небрежно заказал несколько местных фирменных блюд и только после подозвал слугу.

— Я впервые в городе. Если мне нужно собрать некоторую информацию, куда бы мне пойти?

Он был уверен, что скромный обслуживающий таверны мог иметь каких-либо существенных сведений о Чертогах Яда, поэтому Чжан Сюань напрямую его не спрашивал. Он решил обратиться к надежному источнику новостей.

Независимо от местонахождения продажа информации всегда приносила прибыль. Культиваторы нередко предлагали астрономические цены на жизненно важную информацию, поэтому в большинстве городов всегда можно было найти информационных брокеров.

— Если вы хотите собрать информацию, то лучшее место, без сомнения, [Струящийся Квартал]! Они командуют самой обширной разведывательной сетью в городе и предоставляют самую точную информацию... — приглушив голос ответил слуга.

— Струящийся Квартал?

— Да. Это самый большой рынок в нашем городе. Они не только продают артефакты, пилюли и другие повседневные товары, но и информацию! Там даже можно раздобыть информацию о королевской семье! Совсем недавно кто-то специально приобрел сведения о принцессе Юй Фэй-Эр, чтобы отправиться в столицу и сделать ей предложение.…

Из-за щедрых чаевых слуга очень дружелюбно обращался к Чжан Сюаню.

— Предложение? — Услышав эти слова, Чжан Сюань покачал головой.

Учитывая взрывной характер Юй Фэй-Эр, любой, кто осмелится сделать ей предложение, вероятно, будет забит до смерти.

Тем не менее, тот факт, что Струящийся Квартал имел разведданные о принцессе Юй Фэй-Эр говорил о их возможностях.

Чжан Сюань узнал о местоположении рынка, и узнав, что тот располагался не слишком далеко, отпустил служащего.

Хотя город Цзинюань был удалён от столицы, еда была превосходной, и Чжан Сюань поел с удовольствием. Закончив, он встал и направился в Струящийся Квартал.

Струящийся Квартал оказался огромным рынком, в котором торговали почти всем будь то картины, руды, доспехи или что-то в этом роде.

У входа вальяжно стояло несколько охранников, каждый из которых источал мощную ауру, которая отпугивала любых потенциальных нарушителей спокойствия. Все они были Выдающимися Смертными 7 дана, сферы Идеальной Гармонии.

Такая сила определенно поместила бы их в ряды лучших экспертов Империи Хуанью, и все же, они служили здесь простыми охранниками. Это говорило, что внутри рынка находилось что-то особенное.

Войдя внутрь, Чжан Сюань оказался в окружении продавцов и огромной толпы. Было очень оживленно.

Разведданные о Чертогах Яда были определенно засекречены, поэтому очевидно, что обычные продавцы вокруг не будут продавать такую важную информацию. Таким образом, Чжан Сюань подошел прямо к стойке регистрации и холодно произнёс: — Приведите сюда своего менеджера. Я хочу у него кое-что спросить!

Произнеся эти слова, он поднял указательный палец. Всплеск несравнимо острой Ци Меча замерцал на кончике его пальца, тем самым он раскрывал свою культивацию на сфере Зарождающегося Святого.

— Д-да!

Увидев, что наглый парень обладал несравненно пугающими средствами, администратор на стойке регистрации поспешно встал и ушел. Вскоре он вернулся с мужчиной средних лет.

— Уважаемый гость, я менеджер Струящегося Квартала, Чжу Сяо. Могу я узнать, какая у вас просьба?

Мужчина средних лет был экспертом с развитием Полусвятого. Хотя он был удивлен мощной аурой Чжан Сюаня, он сумел сохранить самообладание.

— Найдите мне тихую комнату. Мне нужно поговорить о чем-то важном! — сказал Чжан Сюань, равнодушно взглянув на Чжу Сяо.

— Сюда, пожалуйста! — Без каких-либо колебаний, Чжу Сяо шагнул вперед и повел за собой.

Они быстро добрались до отдельной комнаты. Чжан Сюань осмотрел её и одобрительно кивнул.

Он действительно был впечатлён тем, как Струящийся Квартал отнёсся к нему. Внутри имелись все виды формаций, до такой степени, что если бы внутри произошла битва, то снаружи никто бы ничего не заметил. Его безопасность, несомненно, была на высшем уровне.

— Вы довольны этой комнатой? — Улыбнувшись спросил Чжу Сяо.

— Не так уж плохо. — кивнул Чжан Сюань. После чего, он обратил острый взгляд в сторону Чжу Сяо и сказал: — Я хочу информацию о Чертогах Яда. Предложите цену!

— Чертоги Яда? — Чжу Сяо нахмурился и ответил, качая головой: — Боюсь, мне придется разочаровать вас. У нас нет информации о Чертогах Яда.

— Нет информации?

В этот момент Чжан Сюань внезапно разразился сердечным смехом. Взмахнув запястьем, он достал груду, состоящую из более чем ста духовных камней высшего качества, и спросил: — Этого достаточно?

Увидев огромную кучу духовных камней высшего качества, брови Чжу Сяо приподнялись от удивления, хотя он и пытался сохранить самообладание. В конце концов, он сжал челюсти и ответил: — Прошу прощения, но проблема не в деньгах. У нас действительно нет никакой информации о Чертогах Яда!

Не обращая внимания на его слова, Чжан Сюань щелкнул пальцем и достал еще одну сверкающую кучу из пятисот духовных камней высшего качества. В одно мгновение духовная энергия в воздухе стала значительно более концентрированной.

— Этого достаточно?

— Э-это…

Лицо Чжу Сяо побледнело. — Этот вопрос уже находится за пределами моей юрисдикции. Я должен доложить об этом своему боссу.…

http://tl.rulate.ru/book/10000/480905