Готовый перевод Otherworldly Evil Monarch / Злой монарх: Глава 13-72: Могущественный покровитель!

Глава 13-72: Могущественный покровитель!

– Но никто не подозревает, что каждый раз, когда кто-нибудь пытается похвалить меня, моё лицо начинает пылать от стыда, и мне хочется провалиться сквозь землю! В ту же секунду мне хочется найти верёвку, чтобы поскорей закончить всё это! После этого могу ли я называться честным человеком? Я ничего не могу, я даже не могу защитить родных моих друзей! Всё, на что я способен – это спокойно наблюдать за тем, как их оскорбляют и унижают! Что-то исправить выше моих сил, я лишь могу каждый вечер напиваться, и бить себя по щекам…

Те Хуай Ли сел на стул, и внезапно закрыл лицо руками, горько зарыдав. Этот сильный и крепкий мужчина расплакался как мальчишка!

– Эм, это все я понимаю, но ты пришел сюда с просьбой взять тебя ко мне на службу, как это может помочь делу? Иначе говоря, может я могу помочь тебе в чём-то другом? Говори смело, не стесняйся! – Тан Юань хлопнул в ладоши, позволив Хай Чен Фену, который всё это время ждал за дверью, войти.

– Я всего лишь хочу стать одним из твоих людей! – Те Хуай Ли печально сказал: – Уважаемый господин Тан, возможно, вы не понимаете, какой ценностью обладает ваше покровительство! Сегодняшняя моя просьба вызвана не простой случайностью, я очень долго размышлял над этим. И, наконец, смог заметить это обстоятельство! И понять причину его появления!

– Если человек по-настоящему желает сделать что-то хорошее для народа, но у него за спиной нет могущественного покровителя, у него ничего не выйдет! – Те Хуай Ли мрачно рассмеялся: – Ещё я понял то, что, так называемый честный и неподкупный чиновник, на самом деле не может сделать и шага в этом жестоком мире! Он ровным счетом не может сделать ничего! Потому что никто не стоит за его спиной, у него нет влиятельной поддержки, благодаря которой он бы смог поменять хоть что-нибудь!

– Мне нужен покровитель! А ты как раз являешься таким человеком! Покровитель, которого никто и пальцем не посмеет тронуть! – проговорил Те Хуай Ли: – По этой причине я и пришёл к тебе сегодня!

Тан Юань встал, и медленно зашагал по кабинету. Изучив выражение лица своего собеседника, толстяк понимал – Те Хуай Ли говорит откровенно и без прикрас. Но из-за своей крайней осторожности, он пригласил сюда Хай Чен Фена, чтобы тот оценил ситуацию.

Сейчас он размышлял над тем, стоит ли ему дать согласие на просьбу Те Хуай Ли.

Если согласится, то будет вовлечен в политические игры!

А это, несомненно, огромный и непредсказуемый водоворот! Ему придётся столкнуться с бесконечным множеством новых врагов, пройти сквозь массу подводных камней.

Разумеется, подобные неприятности абсолютно не страшны для Тан Юаня. Даже без помощи Цзюня Мосе, обладая лишь своим влиянием мирового богача он сможет справится с подавляющим большинством вызовов, брошенных ему, но Тан Юань осознавал и ещё одну немаловажную деталь: его согласие продемонстрирует его позицию по отношение ко всему этому, и, хотя это всего лишь его позиция, но в глазах понимающих людей, это равнозначно позиции его друга Цзюня Мосе, такую трактовку его поступка едва ли удастся избежать…

Глаза Те Хуай Ли неуклонно двигались за Тан Юанем. Надежда, которой они были наполнены, только крепчала.

– Кого ты ещё просил об этом, кроме меня? – спросил Тан Юань.

– Во всей империи Тяньсян есть лишь два человека, способные на это. Один из них – это вы, уважаемый господин Тан, а другой – первый министр Ли, Ли Юран, – сказал Те Хуай Ли: – Перед тем, как прийти к вам, я много думал. Поскольку вы не являетесь членом Императорского двора, а обладаете уникальным положением, поэтому я решил сначала нанести визит министру Ли.

– Что сказал Ли Юран? – мрачно спросил Тан Юань.

– Министр Ли сказал… во всей империи Тяньсян, и на всём материке Суань единственный человек, обладающий таким влиянием, и способный оказать мне подобную поддержку – это вы! Только вы – великий бог денег всей Поднебесной, господин Тан Юань!

Те Хуай Ли усмехнулся, и начал пересказывать слова, сказанные тогда Ли Юраном: – «Я одобряю твою позицию. Если бы это зависело только от меня, я бы сделал это. Но во всём есть свои нюансы, и в случае развития каких-то огромных событий, всегда должен быть человек, который исправит положение и устранит лишний беспорядок. Мой нынешний статус вызывает массу вопросов… положение первого министра Тяньсян имеет громадное влияние. Если говорить более конкретно – если такой гигант, как я, вызовет некий разлад, Цзюню Мосе вряд ли удастся успешно ликвидировать последствия сего события. Но ты можешь просить поддержки в этом деле у Тан Юаня, пусть толстяк Тан не так чист душой, как хотелось бы, но Цзюнь Мосе может с лёгкостью прийти к нему на помощь». Фактически, вам, господин Тан, не нужно ничего делать, и даже ничего не надо говорить, вам лишь надо принять меня, как вашего ученика, и тогда я смогу заниматься тем, чем хочу заниматься, и никто не сможет остановить меня, все вопросы и проблемы решатся одним разом! Поэтому министр Ли направил меня к вам.

– Вот чёрт! Я, что похож на человека, который притягивает к себе неприятности? – разразился гневом Тан Юань: – Ли Юран, вот же подлец, как с малолетства стал прибегать к уловкам, так всю жизнь и будет скользким пронырой!

Хотя он разозлился, также Тан Юань понимал – Ли Юран сказал правду. Что бы не делал Тан Юань, он всегда оставался безнаказанным!

Разумеется, его нынешняя сила была весомым аргументом, но самой главной причиной этого явления было покровительство Цзюня Мосе. Что бы не случилось с ним, хоть взять его душевные бреши, Мосе никогда бы не остался безучастным зрителем.

Ли Юран сильно отличался в этом смысле от него! Потому что отношения между ним и Цзюнем Мосе значительно не дотягивали до тех, что связывали толстяка с Мосе! Их просто нельзя было сравнивать!

– Так дословно сказал министр Ли, – с облегчением сказал Те Хуай Ли, наконец сказав всё, что хотел. – Это же настоящее осиное гнездо, пусть у меня есть способности для этого, но же сплошные хлопоты и беспокойства, огромные беспокойства!

Позади книжного шкафа Мэй Сюэ Янь, со взглядом, полным сомнения, посмотрела на Цзюня Мосе. Очевидно спрашивая его, почему он до сих пор не показался.

Цзюнь Мосе вскинул брови, но ничего не ответил. В эту минуту он решил, что хочет посмотреть, как толстяк справится с этим делом. Но зная характер толстяка, он уже примерно знал, что тот ответит.

Этот товарищ не знал страха, стоит Хай Чен Фену подтвердить слова, сказанные Те Хуай Ли, и тогда Тан Юань без колебаний согласится оказать ему поддержку!

«Нет проблем, которые нельзя было бы решить с помощью денег», – вот золотое правило Тан Юаня! Даже без помощи Цзюня Мосе, своими силами он сможет с легкостью разобраться с этим дельцем!

– Раз Ли Юран позволил себе говорить так, значит он поддерживает тебя, – Тан Юань нахмурил брови: – Я уверен, что если я прибегну к активным действиям, Ли Юран тайно поспособствует ускорению процесса, и при удобном моменте проведет большую чистку в Тяньсян, разумеется, преследуя свои интересы… Ли Юран хочет использовать меня в качестве инструмента достижения своих целей, а вся слава и выгода достанется ему… вот ублюдок! – Тан Юань заскрежетал зубами от переполнявшей его злости: – В следующий раз, когда он напьется, сука, я точно его кастрирую! Он считает, что он самый умный на всем белом свете…

Прятавшийся за книжным шкафом Цзюнь Мосе выпучил глаза: «Бля, когда это толстяк стал так хорошо соображать?»

Согласно умозаключению, к которому пришел Тан Юань… Ли Юран действительно может так сделать. С помощью богача Тан и славы Цзюня Мосе, он осуществит то, о чем он так давно мечтал, и что сделать всегда побаивался.

Опираться на чьё-то влияние – это часто используемый Ли Юраном способ достижения своих целей!

Послышался свист ветра, и Хай Чен Фен молчаливо влетел в комнату, кивнув Тан Юаню!

Этот жест означал, что слова, сказанные Те Хуай Ли, соответствуют действительности!

Бам!

Тан Юань, гневно скривившись, грозно ударил рукой по столу.

Те Хуай Ли вопросительно посмотрел на него, ещё не понимая, что этот разъяренный вид толстяка означает согласие.

Он услышал, как Тан Юань сквозь зубы процедил:

– Те Хуай Ли, скажи мне честно, насколько ты решительно настроен?

Те Хуай Ли в душе обрадовался и сказал:

– Если вы согласитесь поддержать меня, господин Тан, я непременно доведу это дело до конца! Ни о чём не сожалея!

– Хорошо! – громко рявкнул Тан Юань: – Я сделаю это для тебя, в качестве исключения!

Из-за своего дурного характера, даже решаясь на добрый поступок, он вёл себя как настоящий хулиган!

У Те Хуай Ли перехватило дыхание от радости.

Глаза его сияли, как острие меча! Он знал, что эти слова Тан Юаня символизировали очень много, в скором времени бесчисленное количество верхов и низов Тяньсян поплатятся головой за содеянное!

Сейчас кроме дворца Злого Монарха и чудом уцелевших после битвы семей Дунфан, Данму, Сикон и Серебряного города, на всём материке только Тан Юань обладал такой силой.

К тому же после того, как Цзюнь Мосе покинул столицу, все подпольные бандиты перешли под руководство Тан Юаня. Сейчас Аристократический Зал в самом деле мог держать в страхе весь материк!

К счастью, у толстяка не было амбиций, а Сон Шань и Хай Чен Фен строго следили за нижестоящими во избежание появления дурной обстановки, где цзянху и Императорский двор соперничали друг с другом!

– Завтра я официально сообщу Ли Юрану, что ты – мой человек! Ты сможешь смело действовать, никого, не боясь! – грозно сказал Тан Юань: –Даже, если то, что ты найдёшь, будет касаться семьи Ли, наказывай как следует! Я всё равно поддержу тебя! С этих пор тебе не нужно никого бояться! Теперь я несу ответственность!

После этой тирады Тан Юань едва слышно пробормотал: – Чен Фен…

Хай Чен Фен тут же появился.

– Скажи Сон Шаню, чтобы он подобрал несколько хороших мастеров в помощь Те Хуай Ли. Этот товарищ каждый день опрокидывает по несколько винных кувшинов, ему надо как следует размять мышцы, иначе этот дурень растолстеет также как я когда-то… – сказал Тан Юань: – Попутно сообщи в столицу, что мы всеми силами, всеми законными и незаконными способами будем поддерживать действия господина Те! Если будут какие-то помехи – немедленно устрани! Истребляй любое препятствие, и людей, связанных с этим без права на помилование!

http://tl.rulate.ru/book/10/969990