Готовый перевод Otherworldly Evil Monarch / Злой монарх: Глава 12-35: Да? Или нет?

Глава 12-35: Да? Или нет?

После таких мыслей, Цзюнь Мосе понял, что больше не вытерпит просто сидеть на месте. Он распорядился, чтобы приготовили несколько отличных закусок, и, взяв вино и еду, направился в башню, к Мэй Сюэ Янь.

Тук-тук-тук…

Цзюнь Мосе постучал всего три раза, и дверь сразу же отворилась.

Мэй Сюэ Янь, как всегда, в своём белоснежном одеянии, и с безукоризненным макияжем, предстала перед ним на пороге, и взглянула на него с натянутой улыбкой.

– Почему ты ещё не спишь?

Цзюнь Мосе был очень удивлен. Судя по тому, как выглядела Сюэ Янь, по-видимому она специально ждала его.

– Я знала, что ты придёшь ко мне сегодня, – спокойно сказала Мэй Сюэ Янь, а потом повернулась, и направилась внутрь, добавив: – Входи. И закрой за собой дверь.

Сказав это, она медленно села, и спросила: – Ты пришёл о чём-то поговорить со мной?

Цзюнь Мосе почесал нос. Он догадывался, что она всё ещё злится на него, поэтому он робко произнёс: – Эм, хэ-хэ, мы так давно не ели вместе с тобой, поэтому я решил специально для тебя своими руками приготовить несколько блюд. Сегодня у нас есть свободное время, так давай поедим и выпьем немного вместе?

Говоря это, он прошёл в комнату, к чайному столику, а потом достал из пустоты блюда с едой, и комната в миг наполнилась ароматным запахом вкусной еды.

– Ты пришёл ко мне ночью только для того, чтобы выпить? – Мэй Сюэ Янь была не в духе, но выражение её лица по-прежнему оставалось невозмутимым: – Тогда, пожалуй, давай пропустим это. Раз нет ничего важного, а я так устала, я лучше лягу спать. Время уже позднее, ты уходи поскорее.

Сказав это, она подмигнула, и, улыбнувшись, добавила: – Ну, или можешь отправится к своей Сяо Мяо поразвлечься.

Мосе снова почесал нос. Разумеется, Сюэ Янь ревновала его.

Подчиниться судьбе – это одно, а усмирить свою ревность – это совершенно другое, и две эти вещи никак нельзя приравнивать.

Конечно, Мэй Сюэ Янь может поддерживать Цзюня Мосе, разумеется, она согласна с тем, что он сам хозяин в своём гареме жен и наложниц, однако это не значит, что при этом она не будет ревновать его к другим. В конце концов, она тоже в первую очередь женщина!

– Эм, хэ-хэ, ты считаешь я не скучал по тебе? – дерзость и наглость Злого Монарха в одночасье полностью улетучились, на смену им пришли подхалимство и послушание Цзюня Мосе: – Только посмотрите на мою Сюэ Янь, она такая красавица… Я не видел её уже несколько дней, и уже так сильно соскучился, я даже ночами плохо сплю, как мне тоскливо…

– Ты думаешь, я не знаю тебя? Не знаю, что ты мастак врать налево и направо?! Оставь свои слащавые фразочки для Сяо И, Янь Мэн и Кхэр, на меня это не действует! Думаешь я поверю твоим словам? – Мэй Сюэ Янь закатила глаза, и без интереса произнесла: – Взять только эти «закуски»… как у тебя наглости хватило сказать, что ты приготовил их для меня сам? Я польщена, конечно, но уж увольте, я вынуждена отказаться!

Цзюнь Мосе сконфуженно разинул рот, и разжал руку, а потом опустив голову, сказал: – Это всё из-за того, что нет времени…

Его голос прозвучал обиженно.

Мэй Сюэ Янь едва не рассмеялась в голос, но она знала, что он снова валяет дурака, и пытается разжалобить её. Она строго произнесла: – Если ты, в самом деле, говоришь правду, тогда иди и сам приготовь какой-нибудь еды, съедобную или нет – неважно, главное – приготовь её сам, а я, так уж и быть, пропущу с тобой по стаканчику. Если об искренних помыслах нет и речи, тогда… господин Монарх, провожать вас не буду, можете сразу же откланяться, время и правда довольно позднее.

Цзюнь Мосе незамедлительно кивнул головой: – Нет проблем! Только несколько блюд? Да, я могу с лёгкостью на целый банкет наготовить, и маньчжурских и китайских блюд…

Сказав это, Мосе помчался готовить, оставив Мэй Сюэ Янь в недоумении. Она тихо пробормотала: – Какие еще маньчжурские и китайские блюда? Что это вообще?

Не прошло и много времени, как Цзюнь Мосе снова вернулся, он взмахнул рукой, словно фокусник, и появилось четыре блюда. Хотя, разумеется, они были далеки от изысканных работ настоящего повара, тем не менее, на первый взгляд они выглядели довольно неплохо.

Мэй Сюэ Янь с невозмутимым лицом смотрела на кривляние Цзюня Мосе. Если бы на её месте были Дугу Сяо И или Хан Янь Мэн, они бы, наверняка, были в полном восторге от его чудесных приемов, но Сюэ Янь же было этим не удивить.

Цзюнь Мосе достал два бокала, и наполнил их до краёв вином, а потом сказал: – Такое чудное время. Рядом со мной прекрасная красавица, устроить небольшой банкет на двоих, в самом деле, очень приятно. Сюэ Янь, кажется, ты не очень довольна? Кто обидел мою Сюэ Янь, расскажи своему мужу, я немедленно же разберусь!

Мэй Сюэ Янь с каменным лицом произнесла: – Вино и, в самом деле, отличное. Это же небесный продукт, господин Монарх, от чего же ему быть плохим? Однако вот с прекрасной красавицей, вы, кажется, меня спутали. Моя красота порядком подувяла, сейчас я уже страшненькая немолодая женщина, а если какая-то страшненькая немолодая женщина чем-то недовольна, разве ж это большое дело? Так, пустяки, господин Монарх, к чему такая забота, я смущена такой милостью с вашей стороны…

Когда Мэй Сюэ Янь говорила о том, что «смущена такой милостью», её лицо стало ещё более холодным и даже ледяным, но любой бы при виде ее сказал, что ее ледяная холодность была невероятно чарующей!

Цзюнь Мосе с удивлением спросил: – А? Если моя Сюэ Янь страшненькая немолодая женщина, тогда что говорить об остальных? Не скромничай! Только не подумай, что твой муж критикует тебя! Скромность – действительно, прекрасное чувство, но жить всё время скромно – это лицемерие, это тебе любой болтливый скажет!

Мэй Сюэ Янь, наконец, рассмеялась, и выпила до дна бокал с вином, который держала в руках. Её холодное и бледное лицо вмиг порозовело, и она сразу же стала ещё краше.

С горем пополам Цзюнь Мосе, наконец, смог выдохнуть с облегчением.

Потом они один бокал за другим распили всю бутылку.

Ночь была тихой, на небе ярко светила луна, дул слабый ветерок, два силуэта с раскрасневшимися лицами чуть шатались.

До небольшого разговора так дело и не дошло: ни тот, ни другой, так не проронили и слова, вовсе не потому что им не о чем было говорить, а от того, что они оба наслаждались тёплой и душевной атмосферой этой уютной ночи, и им не хотелось нарушать эту идиллию.

Достаточно лишь одного взгляда, одного жеста, и они сразу же поймут, чего хочет их спутник… потому они оба тихонько молчали, наслаждаясь этим чарующе пьянящим моментом.

Мэй Сюэ Янь, кажется, и вовсе оттаяла. Сквозь бледную, как нефрит, кожу пробивался лёгкий румянец, взгляд её становился ласковым и нежным.

Бам!

Раздался негромкий стук, и опустевший кувшин вина упал на пол. Цзюнь Мосе рассеяно засмеялся и сказал: – Пригубив эту ночь, вполне остаточно опьянеть на всю оставшуюся жизнь! Если и через несколько столетий и тысячелетий, мы всё также будем сидеть друг напротив друга, наслаждаясь вином, уверен, я буду счастлив в десять тысяч сильнее.

Мэй Сюэ Янь с лёгкостью улыбнулась: – Обязательно. Я никуда не уйду, ни через сто лет, ни через десять тысяч лет, я буду всегда рядом, как и сейчас.

Цзюнь Мосе расслабленно вздохнул, и тоже радостно улыбнулся: – Эти звёзды, этот ночной ветер, и ты, моя верная спутница, моя родная душа Сюэ Янь; встретить тебя в этой жизни – это моя самая огромная удача!

Сюэ Янь с любовью посмотрела на него, и тихонько произнесла: – Разве для меня не самая большая удача стать твоей женщиной в этой жизни? Раз мы так близки друг другу, что нам ещё остаётся, кроме как быть вместе?

Цзюнь Мосе был растроган этими словами. Не выдержав, он ухватился за белоснежную руку Сюэ Янь, и ласково погладил её, словно это было самое дорогое сокровище в его жизни!

Хрупкое тело Сюэ Янь содрогнулось, и она сказала: – Мосе, ты знаешь? Только в эту секунду, я на самом деле убедилась, что в твоём сердце есть только я одна!

Цзюнь Мосе неожиданно вздрогнул, чувство глубокой и сильной любви к ней переполняло его. Он легонько приобнял её за талию, и, глядя прямо в огромные глаза Сюэ Янь, сказал: – Сюэ Янь, я…

Только он начал говорить, как Сюэ Янь остановила его, приложив руку к его губам. Качая головой, она произнесла: – Я знаю, что ты хочешь сказать, но в этом нет необходимости. Я всё понимаю, в этой жизни нам не нужно просить прощения у друг друга, правда, не нужно…

Цзюнь Мосе резко опустил голову, и поцеловал Сюэ Янь.

В это раз Мэй Сюэ Янь нисколько не сопротивлялась, она закрыла глаза, и даже чуть приподнялась на цыпочках, чтобы быть ближе к своему любимому человеку. Её белоснежные и хрупкие руки медленно поднялись, и обвились вокруг шеи Цзюня Мосе.

Она чувствовала в своём теле лишь лёгкость, словно ещё секунда – и она воспарит в воздухе…

Две горячие и сильные руки блуждали по её телу. В том месте, где они оставляли свои прикосновения, сразу же возникал труднообъяснимый жар, вслед за этим провоцируя слабость во всем теле…

Цзюнь Мосе ласково обнимал очаровательное тело Сюэ Янь, словно драгоценное сокровище, его глаза были наполнены жаром…

– Сюэ Янь, можно я… – Мосе учащённо дышал, упираясь своим носом в щеку Сюэ Янь.

– Мм, – она издала непонятный кошачий писк, будто возражая…

И что это означает?

Мосе не понял, однако ему было совсем не до этого, его уже было не остановить!

Тело Сюэ Янь полностью находилось в объятьях Цзюня Мосе, они по-прежнему не сводили глаз с друг друга. Медленно, шаг за шагом двигаясь по направлению к кровати. Сюэ Янь учащённо дышала, её лицо ещё больше раскраснелось, она сверкающими глазами смотрела на Мосе. Засмущавшись, она снова закрыла глаза, немного отвернувшись…

«Ммм, как неловко…»

http://tl.rulate.ru/book/10/672931