Готовый перевод Otherworldly Evil Monarch / Злой монарх: Глава 12-11: Ты – не мой любимый человек!

Глава 12-11: Ты – не мой любимый человек!

– Сяо Мяо. Я здесь! – Цзюнь Мосе дёрнулся, и ухватил её за руку.

– Не тронь меня! Ты не достоин этого имени! Ты – наглый обманщик! – взгляд Сяо Мяо прояснел, она резко отдёрнула свою руку, а потом со всей силы несколько раз подряд вытерла её о свою одежду, потом опустила голову, её хрупкое тело медленно перестало дрожать.

Она подождала, пока её тело совсем перестанет трястись, а потом она сделала два больших вздоха. Цзюнь Мосе даже почувствовал, как нелегко ей это далось.

Потом она подняла голову, и посмотрела на него, слабо улыбнувшись:

– Господин Цзюнь, разве вы не хотели что-то объяснить мне? Я готова слушать вас! Я жду ваших объяснений!

Теперь её голос стал спокойным.

Однако это спокойствие было подобно мёртвой тишине!

Сердце Мосе сжалось.

Сяо Мяо была бледной как смерть. Хотя она слабо улыбалась, на её лице застыло почти мертвецкое выражение слабости.

Глядя на это, можно было не сомневаться, что несмотря на все объяснения, она уже не будет их слушать!

Цзюнь Мосе печально вздохнул, лишь чувствуя, как мучительная щемящая боль расползается в его сердце.

– Сяо Мяо, тогда ситуация была такой… после того, как я начал совершенствоваться, я заметил, что скорость моего прогресса намного превышает общеизвестные границы… За несколько лет я с лёгкостью достиг уровня Шенхуана… – хотя Мосе понимал, что объяснения уже бесполезны, но сейчас он не мог не объясниться перед Сяо Мяо.

С тех пор, как он зажил своей второй новой жизнью, он никогда не испытывал подобного стыда! И никогда до этого произносить слова не было ещё так тяжело.

– Большие успехи в Суань! Разумеется, прекрасное долголетие, а Сяо И и Куинхан… Понимаешь, они всегда были со мной, испытывали ко мне самые серьёзные чувства! Однако, проблема, с которой им пришлось столкнуться, было… – Цзюнь Мосе тяжело вздохнул: – Я, возможно, могу сохранить неизменный внешний облик на протяжении сотен лет, Мэй Сюэ Янь – тоже. Но остальным, конечно, это не под силу, потому что они обладают недостаточно высоким уровнем совершенствования. Иначе говоря, ни у кого нет подобной способности, Суань, хоть и замедляет процесс старения, однако не может поддерживать внешность неизменной вечно. Пусть даже если бы они, как и я, достигли уровня Шенхуана – года всё равно бы не пощадили их. Этот вопрос не так значителен для мужчины, а вот для женщины… Мы с Сюэ Янь можем не стареть, потому что у нас… есть возможность, – Цзюнь Мосе вскользь упомянул об этом вопросе. – Для любой женщины увидеть, что её любимый человек и её старшая сестра не стареют, оставаясь по-прежнему молодыми, а она при этом неизбежно, с каждым днём, увядает, словно цветок без воды – это очень жестоко по отношению к ней! Я не хотел, чтобы они страдали в будущем… и, разумеется, не хотел терять их… Я должен был изо всех сил ревностно оберегать дорогих своему сердцу людей! – Цзюнь Мосе печально вздохнул: –Однако, единственным способом сохранить молодость навечно было принять одновременно цветки искусного лотоса и плоды священного дерева! Кроме этого, других вариантов нет!

Когда Мосе сказал про это, взгляд Сяо Мяо снова задвигался, и она равнодушно спросила:

– И тогда ты решил двинуться на Священный и Призрачный Дворцы? Ради своих любимых людей?

– Именно так, – отвечал Мосе: – В городе у меня был назначен решающий бой с людьми из трёх священных земель, а ставкой были как раз цветки искусного лотоса! В итоге они потерпели поражение, а я отправился в Священный Дворец, и, согласно условиям пари, получил лотос. Мою добычу ты уже видела. Что касается священных плодов – достать их было нелегко… Первой трудностью было попасть в Призрачный Дворец, поэтому в городе я заранее распустил слухи об появлении человека с непревзойдённой сущностью…

– Потом ты, используя свою так называемую «непревзойдённую сущность», обманом завоевал доверие Цао Гофэна, подстроил им на обратном пути ловушку, заставив их хорошенько помучиться, чтобы они сами отвели тебя в Призрачный Дворец, – Мяо Сяо Мяо усмехнулась. – А Злой Монарх, действительно, очень расчётлив и хитёр! Ты обвёл всех вокруг пальца! До этого я тоже слышала об случившихся беспорядках, но, думала, что это – всего лишь слухи, и не больше. Господин Монарх, вы меня в самом деле очень шокировали!

– Да! Наконец, как я и планировал, у меня получилось попасть в Призрачный Дворец! Надо было только найти священное дерево, тихонько украсть плоды, и свались восвояси. А Мо Цзюнь Е, который получит священные плоды, просто исчезнет, никто и не сможет подумать, что я, то есть Цзюнь Мосе, в чём-то замешан.

Поскольку Мосе решил рассказать ей все, он решил говорить прямо, и ничего не скрывать.

– Но ты не ожидал, что священное дерево окажется в совершенно отдельном пространстве, а не просто в Призрачном Дворце, и тогда тебе пришлось изменить планы, и твоей целью стала я? – Мяо Сяо Мяо холодно усмехнулась: – Нельзя не сказать, что такую глупую девчонку, как я, очень быстро удалось одурачить! Ты очень успешен! Расчёт был произведён со всей тщательностью!

– Все было не так! – Цзюнь Мосе в гневе закричал. – От начала и до конца я не планировал использовать тебя! Начиная с момента, как я попал в Призрачный Дворец, столкнулся с провокацией Гу Фэй Ю, потом состязался с братьями Чжань… Сяо Мяо, когда я хоть раз использовал тебя?

– Господин Цзюнь, прошу вас, не называйте меня больше Сяо Мяо! – Сяо Мяо взбесилась: – Только мой любимый человек имеет право называть меня так, а вы нет! У вас нет такого права!

Цзюнь Мосе тяжело вздохнул: – Хорошо! Я больше не буду! Когда я разузнал все подробности проникновения в Сад чудодейственных растений, я заключил пари с братьями Чжань, только чтобы попасть туда! Я никогда и не думал овладеть тобой и использовать тебя! Это ты не можешь отрицать!

Взгляд Сяо Мяо был безжизненным. Она отвернулась, и слабо кивнула головой.

– Однако мир так непредсказуем… Планы меняются так быстро… Семья Чжань неохотно признала своё поражение, и решила свести со мной счёты, однако ты, несмотря на возможность самой погибнуть, бросилась спасать меня… Я был очень тронут твоим поступком, однако при этом неуклонно старался держать с тобой дистанцию. Потому что я не готов был взять ответственность за эти чувства… Я знал заранее, что если пойду тебе навстречу, исход будет таким, как сейчас! А я не хотел этого! Я бы не смог выдержать этого! Поэтому в тот день, когда ты пришла проведать меня, я специально упомянул о том, что за пределами Призрачного Дворца у меня уже есть жена. Я отверг тебя! – Цзюнь Мосе с трудом закрыл глаза. – Я правда не хотел причинять тебе боль… Но ты… ты была так ослеплена этой любовью, моим отказом! Что, в конечном итоге, впала в кому…

Цзюнь Мосе перевёл дыхание: – Твоя слепая любовь, твоё не примирение моему отказу вынудили меня! У меня больше не было путей для отхода! Я не мог больше видеть, как ты находишься в коме, и я решился спасти тебя! Пусть я и Злой Монарх, человек, обладающий впечатляющей и огромной силой, и большими возможностями, но, по сути, я – всего лишь мужчина! А ты такая красивая, такая обворожительная девушка, которая так безумно влюблена в меня… Как меня могло не трогать всё это? Как я мог спокойно закрыть глаза на всё это? В ту минуту, когда я решил спасти тебя, ты стала принадлежать мне! Стала моей, то есть женщиной Цзюня Мосе! – Цзюнь Мосе тихим голосом произнёс: – Возможно ты не знаешь, но с моей матушкой, после неожиданной кончины отца, случилось почти то же самое, что и с тобой! Она заснула, и пробыла в небытие целых десять лет! Она была готова навсегда остаться в мире грёз, но лишь бы никогда больше просыпаться! Страдания моей матушки, её самоотверженная любовь заставили меня понять, что я во что бы то ни стало не могу позволить такой же трагедии случиться с тобой! Поэтому, не взирая на последствия, я решил спасти тебя, и сделать так, чтобы ты осталась со мной! – Цзюнь Мосе посмотрел Сяо Мяо в глаза: – Сделать тебя счастливой! Поскольку я уже делал выбор, я решил больше ни о чём не сожалеть! И, начиная с того момента, я больше не сопротивлялся чувствам к тебе! После моего ухода и до сих пор, мои чувства к тебе были настоящими…

– Господин Цзюнь, вы закончили? – Мяо Сяо Мяо равнодушно улыбнулась. – Ваши объяснения на этом можно считать законченными?

Услышав это, Мосе сразу же понял, что она не слушала его. Он снова печально вздохнул.

– Возможно согласно вашим словам, у вас не было выбора поступить иначе! – Сяо Мяо тихо продолжила: – Вы очень любите своих жён, готовы ради на них на всё, даже не остановитесь ни перед чем, чтобы достать для них эликсир бессмертия… Как мужчину, и как мужа, я полностью понимаю вас, и не виню! Но разве вы не думали, скольким людям вы можете причинить вред своими действиями? Как насчёт Цао Гофэна и остальных Шенхуанов? Ведь они относились к вам не хуже, чем к собственному сыну, заботились, оберегали вас, а вы взяли, и так жестоко обманули их! А как же остальные старейшины Призрачного Дворца, ведь для них вы были главной опорой и надеждой на светлое будущее нашего Дворца! Они всеми силами поддерживали вас! А вы обошлись с ними точно также, и нагло обманули! Что касается меня – не стоит мучиться угрызениями совести на мой счет, вы не обманывали меня! – Мяо Сяо Мяо печально рассмеялась. – Я не пытаюсь исказить факты, я говорю искренне: мой муж Мо Цзюнь Е, он не обманывал меня, он был очень добр ко мне, правда, очень добр; а я – его жена, я – его женщина! Только его больше нет…

– Мо Цзюнь Е нет! Я и есть Мо ЦзюньЕ! – Цзюнь Мосе тихо прорычал.

– Нет! Это не так! – Мяо Сяо Мяо пристально смотрела на него: – Ты –Цзюнь Мосе! Ты только Цзюнь Мосе, а не Мо Цзюнь Е! Пусть он – всего лишь одно из твоих воплощений, но ты не сможешь заменить его. Когда ты появился, он исчез! Нет, он не может исчезнуть, он навсегда останется в моём сердце!..

http://tl.rulate.ru/book/10/660784