Готовый перевод Otherworldly Evil Monarch / Злой монарх: Глава 12-08: Приготовьтесь быть шокированными!

Глава 12-08: Приготовьтесь быть шокированными!

Мяо Сяо Мяо, злорадствуя, наблюдала за этим представлением, но, как только она услышала о выдающихся талантах Цзюня Мосе, на её лице сразу же появилась злость! Самое смешное было то, что Мяо Сяо Мяо ведь, на самом деле, тоже являлась женщиной Цзюня Мосе, однако она пока ещё не знала этого. Цзюнь Мосе, посмотрев на неё, заметил, насколько её взгляд отличается от взглядов других красавиц… именно этот злобный взгляд был источником его очень плачевного положения!

Если Мосе только мог знать, что его ждут такие мучения, и от кого… от собственной жёнушки!

«Где справедливость в этом мире? Ладно, так и быть! Покажу вам, на что я способен! Напишу такую песню, что вы оцените мой талант целиком и полностью! А то распоясались, кажется… Не знают, насколько выдающийся и бесподобный у них муж…»

Гневу масс трудно противостоять, и лучшим решением в этой ситуации будет написать отличную музыку. Цзюнь Мосе решил пойти на компромисс, но заранее предупредил: эта музыка всё равно должна пройти длительный процесс становления и обработки, требуется затратить много сил и времени… Все красавицы одновременно кивнули в знак согласия. Они и сами прекрасно знали, будучи не знатоками в музыке, что создание любого музыкального произведения требует очень много времени, их упорство объяснялось не иначе, как ревностью. Они и сами очень удивились, всё-таки вынудив его создать сегодня одну песню…

Даже если это песня и будет никакой, плевать, будет переделывать заново!

Мяо Сяо Мяо, увидев, что он действительно готов прямо сейчас создать песню, очень удивилась. Подумав: «Цзюнь Е потратил достаточно времени на создание той песни… То, чтобы Цзюнь Мосе написал музыку прямо здесь и сейчас, даже слабоватого уровня, что-то из ряда вон выходящее! Разве у него действительно есть способности для этого? У меня большие сомнения на этот счёт. Если у него получится так себе работка, я молчать не стану, а прямо укажу на недостатки! Пусть будет, как и сказала его старшая жена, ничего не выйдет, будет снова переделывать, пока все не будут довольны его творением… ему всё равно ещё далеко до моего Цзюнь Е… Создать одну песню – это ещё пойдёт, только перед этим мне надо поведать одну небольшую историю, потому что эта песня родилась, как раз после этой истории…»

Цзюнь Мосе решил рассказать небольшую предысторию: – Когда-то давно был один молодой студент, его звали Лян Шаньбо. Чтобы получить высокое место по службе, он поступил в высшую школу Восьми семей, учиться…

В этот раз его осенила блестящая идея: Лян Чжу (скрипичный концерт). Лян Шаньбо и Чжу Интай (влюбленная пара из китайской легенды)

В конце концов, «Песнь погребенного цветка» была очень хороша и изящно печальна, будь то основное название или главная идея – и то, и то очень уникальны; если захотите найти такое же высокое и утончённое произведение, и, возможно, даже в какой-то степени более выигрышное – то лучше, чем «Лян Чжу» не найти. Разумеется, довольно хороших музыкальных произведений прошлых поколений… не то, чтобы мало, просто знания Цзюня Мосе немного ограничены. Он помнил только исключительные песни… Но самое главное – это, конечно, воспроизвести их на слух…

– …после того, как Лян Шаньбо отчаялся, он сильно заболел, и в итоге умер… В конце, когда Чжу Интай пришла к могиле Лян Шаньбо, внезапно раздался страшный грохот, могила раскололась, а Чжу Интай провалилась внутрь неё. Затем из могилы появился светящийся дым, а за клубами дыма вылетели две бабочки… В могиле не осталось тел ни Лян Шаньбо, ни Чжу Интай. Оказывается, влюблённые так растрогали небеса, что им позволили переродиться в неразлучную пару бабочек, чтобы они были всегда вместе и никогда не расставались…

Когда Мосе закончил свой рассказ, он услышал всхлипы, повернувшись, он заметил, что у все красавиц глаза на мокром месте, даже всегда спокойная Цяо Ин и невозмутимая Мэй Сюэ Янь не были исключением… Эта песня как раз основывается на этом рассказе, и называется «Чистая, как слеза, любовь бабочки».

Цзюнь Мосе медленно сел напротив цитры, взмахнул рукой, и раздалось мелодичное звучание. Вообще в идеале это произведение исполняется на скрипке, но сыграть на цитре тоже возможно. Просто при игре на скрипке, звучание получается естественным и пронзительным, а на цитре оно становится более мелодичным и изящным…

«Распускается зелёная трава, прекрасная пара бабочек в вечной прогулке; славься вечная любовь, Шаньбо навеки отдал своё сердце Интай…», – тихонько наигрывая, Мосе шёпотом напевал: – «Сокурсники-товарищи учились вместе год за годом, двое наивных балбесов были так близки друг к другу; их чувства были такими серьёзными… Кто же знал, что так скоро придёт пора прощаться…»

Перед глазами красавиц возникала картина: мальчик и девочка учились в высшей школе, они познакомились и понравились друг другу… Девушка переоделась в мужчину, но парень не понимал этого… Только перед самой разлукой, они узнали правду друг про друга…

Расставаясь, они слезно клялись сберечь свою любовь до конца, и обещали друг другу быть всегда вместе, в этой жизни и во всех следующих… А потом, к сожалению, им пришлось расстаться. Однако жизнь после разлуки для них была подобна вечной муке… посватавшись семье Чжу, Шаньбо получил отказ. Вернувшись ни с чем, он сильно горевал, ходили слухи, что у семьи Чжу уже был уговор на счёт свадьбы с семьей Ма. Шаньбо заболел, и уже не смог подняться… когда Интай узнала о кончине любимого, она чуть не сошла с ума от горя, и поклялась, что не выйдет ни за кого замуж в этой жизни… Однако ничего нельзя было поделать, влиятельный и знатный род Ма прибыл за новобрачной. Ради семьи Интай пришлось пойти на это, но перед этим она в своём паланкине отправилась к могиле Шаньбо, чтобы принести ему подношение. На могиле у любимого Интай так безудержно горевала, что небо взбунтовалось, ударила молния, и могила раскололась, Интай быстро бросилась внутрь, чтобы хотя бы так быть с любимым. Ветер стих, дождь закончился, на небе появилась радуга, а Лян и Чжу превратились в бабочек, весело вместе порхающих среди людского мира…

Цзюнь Мосе, несомненно, недооценил мощь этой музыки!

В том поколении, в котором жил Мосе, люди восхваляли чистоту и непорочность любви этих молодых людей, сочувствовали им, но всё же не могли по-настоящему прочувствовать эти реалии…

Однако сейчас взять хоть Гуан Куинхан, Хан Янь Мэн, Мяо Сяо Мяо, Дугу Сяо И… ведь все они были наследницами влиятельных и известных семей! Кому, как не им знать, насколько тяжело приходится девушке, родившейся в такой семье?

В этом мире около девяноста процентов девушек из влиятельных семей обязаны жертвовать своей жизнью на благо семьи, становиться частью взаимовыгодного договора между семьями; обе семьи думают лишь о своей выгоде и прибыли, однако кого волнует, какую жизнь проживёт эта девушка? Чувства не имеют значения! Семья тебя растила, одевала, кормила, а теперь и ты должна постараться на благо семьи!

Возможно, ты будешь не счастлива в этом браке… но ничего не поделаешь – такова жизнь…

Наверное, это самая большая трагедия того времени!

Некоторые люди часто осуждали этих девушек за то, что они неизменно подчинялись такому образу жизни, однако думали ли они, почему девушки шли на это? Потому что у них оставались родители, которые выкормили и вырастили их…

Любовь и заботу прямиком из детства, как её можно забыть? Не стоит говорить про давние времена, взять даже современный Китай, и сейчас существуют такие семьи, и такие девушки… Любовь или родные люди, какое из этих двух? Это вопрос, который навечно останется без ответа…

Можно сказать, что Гуан Куинхан это ближе из всех них, хотя даже и любимую единственную наследницу Мяо Сяо Мяо, если бы она случайно не встретила Мо Цзюнь Е, ждала точно такая же участь…

А с Хан Янь Мэн всё так и вышло – она стала инструментом для укрепления отношений между двумя семья, просто ей очень повезло: тот, за кого её сосватали, оказался тем самым человеком, который ей нравился, однако такие счастливицы, как она, на самом деле, очень редко встречаются…

Даже не знающая печали и забот Дугу Сяо И, если бы она не встретила Цзюня Мосе, да ещё по-настоящему не влюбилась в него, её будущий брак вряд ли был бы её личным выбором. Только потратив много сил, применив все возможные способы и уловки, она получила согласие своей семьи…

Все увидели, насколько она непокорная, своевольная и даже дикая; однако кто знает, если бы Дугу Сяо И не была такой неукротимой, что бы случилось в конце концов между ними?

Учитывая мнение, которое семья Дугу имела о Цзюне Мосе тогда, и политическую ситуацию того времени в Тяньсян, семья Дугу решительно бы отказалась от того, чтобы породниться с семьей Цзюнь! Со своим характером разве Мосе бы стал сам бороться?

Если бы не решительность Дугу Сяо И, кто знает? Возможно, одной трагической судьбой было бы больше!

Поэтому эта песня так растрогала всех красавиц, она задела их за живое! На самом деле, легенда о влюблённых Лян и Чжу – своего рода заветная мечта всех несчастных молодых людей того времени, их самая смелая надежда!

Пусть если не повезёт стать мужем и женой при жизни, хотя бы обязательно переродиться в бабочек перед смертью; и это не просто несбыточные фантазии – эта страстная мечта всех влюблённых, которым не суждено быть вместе, они неумолимо надеялись, что она обязательно воплотиться в реальности!

Это самая красивая легенда древности! Заветная мечта, что любящие друг друга в конце концов станут мужем и женой! Однако скольким парам удавалось это?

Гуан Куинхан слушала, и вдруг вспомнила о Мурон Сю Сю и Е Гухане, её глаза вмиг покраснели, и слёзы градом посыпались вниз!

Разве они не похожи на тех самых Лян и Чжу? Только если бы не Цзюнь Мосе, их заветная мечта быть похороненными вместе вряд ли бы осуществилась…

Они возлагали надежды встретиться в следующей жизни, потому что знали, что в этой им быть уже не суждено! Однако это все так туманно, не правда ли?

Даже Сяо Мяо погрузилась в далёкие размышления. Она хорошо разбиралась в тоне мелодии, и знала, что будет уровень ещё глубже этого… песня закончилась!

Ещё долгое время никто не нарушал установившуюся тишину, только изредка раздавались всхлипы…

http://tl.rulate.ru/book/10/659778