Готовый перевод Otherworldly Evil Monarch / Злой монарх: Глава 8-28: Доброта – это преступление?

Глава 8-28: Доброта – это преступление?

В эту минуту, все священные животные испытали величайшее восхищение: Наш зять, в самом деле, такой храбрый и отважный, а сестра так неуважительна! Оказывается, он даже так может её приструнить, какой он все-таки замечательный, он заслуживает уважения!

Мэй Сюэ Янь внезапно побледнела, в её глазах вспыхнул гнев. Но она злилась вовсе не от того, что Цзюнь Мосе был с ней груб, а от того, что он был так равнодушен к будущему всего народа!

«Мосе, да как ты можешь так? Что значит ничтожная личная выгода перед лицом войны за небо?», – Мэй Сюэ Янь сделала глубокий вздох, пытаясь умерить свой гнев: «Почтенный Мо готов пойти на такую жертву, неужели мы должны отказать ему? Какой в этом смысл?»

«Это твоё бабское милосердие, чтоб его! Я же только что сказал тебе – отойти в сторону, ты не слышала меня?», – Цзюнь Мосе разозлился: «Ради этой войны за небо, почему десять Величайших мастеров Неуловимого мира бессмертных всё-таки нанесли тебе серьёзные ранения, которые ты потом около сотни лет не могла вылечить? А почему ради той же войны за небо, три священные земли не передумали бы сражаться с тобой? Неизвестно сколько человек из твоих подчинённых было убито!

Раз за разом из-за так называемой войны за небо, они раз за разом причиняли тебе вред!», – Цзюнь Мосе холодно усмехнулся: «И в этот раз причина, по которой они просят пощады, снова же война за небо! Я хочу спросить тебя, до каких пор ты собираешься терпеть плевки в лицо, чтобы, в конце концов, понять это? Давайте предположим, что сейчас вы бы поменялись местами, и человек, который сейчас просил бы пощады, была ты. Как ты думаешь, три священные земли смогли бы пощадить нас? Неужели бы ты хотела остаться в живых не ради той же самой войны за небо?»

«Я, конечно, могу предположить, каким бы было их решение, но сейчас всё совсем не так…», – Мэй Сюэ Янь в спешке начала оправдываться: «Я могу понять чувства Почтенного Мо, правда…»

«И что тогда? Я не вижу здесь различий!», – Цзюнь Мосе с безразличием продолжил: «Всё потому что в этот раз они снова используют тебя! Я никогда не отрицал, что Мо Сяо Яо на этот раз идёт на великую жертву из светлых побуждений, ради всего народа! Его чувства не только ты можешь понять, я тоже чувствую его искренность, его истинную цель! Но это совсем не основания для того, чтобы мы могли помиловать их! Ты понимаешь это?»

Это был первый спор с самого начала знакомства Цзюня Мосе и Мэй Сюэ Янь! И очень серьёзный спор!

«Цзюнь Мосе, не пытайся уличить благородного человека в непристойных действиях! Сегодня мы, конечно, раздавлены и прибываем в унынии, но это совсем не значит, что мы будем просто смотреть, как ты будешь порочить наши имена!», – сказал сквозь зубы Цзя Цин Юнь, вены на его висках пульсировали со страшной силой, он уже был на пределе.

«Я всегда был подлецом, когда я отрицал это? У нас же только лишь вы благородные люди, верно?», – Цзюнь Мосе сурово посмотрел на него: «Я задам лишь один вопрос. Только прошу, Мо Сяо Яо, не нужно делать такой обиженный вид великого страдальца, подними голову и открой глаза! Раз уж все самые трудно произносимые вещи ты сказал, неужели ты не можешь открыть глаза и посмотреть на человека, в руках которого твоя жизнь?»

Мо Сяояо устало открыл глаза, они были полны унижения и позора, и строго спросил: «Что ты хочешь знать? Спрашивай! Я внимательно слушаю тебя».

«У меня к тебе очень простой вопрос! Неуловимый мир бессмертных все эти годы, сражаясь с Почтенной Мэй и Тяньфа, использовал её подход как её слабое место, верно? Прекрасно понимая, что Почтенная Мэй из-за войны за небо не станет развязывать битву и убивать ваших людей, верно? Очень простой вопрос, есть только два варианта ответа: да или нет! Я жду вашего точного ответа!», – строго сказал Цзюнь Мосе.

«Да!», – на мертвенно-бледном лице Мо Сяо Яо появился стыд, но, тем не менее, он ответил быстро и без колебаний. Факт остается фактом, они всегда пользовались добротой и порядочностью Мэй Сюэ Янь, чтобы насолить ей!

«Таким образом, так как Мэй Сюэ Янь не являлась злой и жестокой убийцей, её никто не боялся, как Владыку леса Тяньфа. Но если бы была такой, вы бы осмелились так поступать?», – продолжил спрашивать Цзюнь Мосе.

«Нет! Но если бы у нас была полная уверенность, чтобы мы сможем убить её одним ударом, то мы по-прежнему стали бы давить на неё!», – Мо Сяо Яо вздохнул: «Потому что, если бы она, несмотря ни на что, решилась атаковать материк своей армией священных животных, тогда бы на всём материке могла произойти катастрофа! Мы не могли этого допустить, поэтому всё тщательно обдумывали. К счастью, она этого не сделала».

Мэй Сюэянь мучительно закрыла глаза.

Ранее она уже предполагала, что причины были таковыми, но сейчас, услышав собственными ушами признание этого факта, она всё же почувствовала пронзительную щемящую боль в сердце. Учитывая то, что она сделала, очень напрасную боль!

Оказывается, прошлый соратник пытался уничтожить её, из-за её же доброты!

Просто от того, что ты добрый человек, он вели себя так своевольно и бесцеремонно, неоднократно устраивали всевозможные засады, заставив меня быть почти на волоске от смерти!

Потому что они знали, что твой ответный удар никогда не будет жестоким и суровым! Что ты никогда не поступишь с ними так, как они могли позволить себе поступать с тобой! Поэтому они чувствовали себя так уверенно! Что не так с этим миром?

Твоя доброта – это повод, чтобы убить тебя?!

Твоя доброта – это причина всех твоих неприятностей?!

Твоя доброта – это источник давления на тебя?!

Твоя доброта – это отговорка для других людей, чтобы совершать подлые и низкие поступки?!

В эту минуту, Мэй Сюэянь была совершенно растеряна, она была в тупике.

«Сейчас вы потерпели поражение! Однако вы снова начали говорить о войне за небо…», – Цзюнь Мосе иронически посмеялся: «Я знаю, что сейчас ты, Мо Сяо Яо, очень сильно раскаиваешься и сожалеешь, поэтому ради войны за небо просишь пощады. Ты и в самом деле хочешь сберечь силы для войны! Это цель очень благородная! Ты пошел на большую жертву ради этого! Я очень восхищён твоим поведением!

Но я должен сказать тебе: никакая благородная цель не может стать твоей отговоркой, чтобы творить зло!», – Цзюнь Мосе холодно улыбнулся: «Ради войны за небо, ради всего народа» – хорошо звучит, должен признаться! Вы столько всего сотворили, теперь будьте добры отплатить за это! Совершили ошибку – заплатите соответствующую цену за это! Не надо думать, что из-за того, что вы участвуете в войне за небо, люди сами будут подставлять вам свои головы, чтобы вы их отрубили!

Даже ваши так называемые «героические подвиги» не смогут перекрыть это!», – Цзюнь Мосе безжалостно сказал: «Некоторые люди идут на воровство, чтобы накормить своих детей… Благородно, не правда ли? Потому что их семья заботится о большом количестве сирот… но эти люди всё-таки воруют, и это факт! Некоторые люди убивают людей, чтобы защитить своих близких, но всё-таки они убивают людей! И это тоже факт, но люди не станут из-за их скрытых горестей и душевных ран просто прощать их!

Дела обстоят таким образом, почему же вы должны стать исключением?», – Цзюнь Мосе агрессивно сказал: «Вы вредили своему соратнику, убивали своих сотоварищей, резали священных животных, охотились на ядрами Суань, прикрываясь очень красивым и благородным предлогом – чтобы увеличить свои силы для участия в войне за небо! И считайте, что поверил вам, что вы использовали эти силы в войне за небо… но какая между этими вещами связь?!

Война за небо всегда была вашим долгом! А не вашей отговоркой! И вовсе не вашим основанием для совершения подлых и низких преступлений! Сегодня, я ни в коем случае не помилую вас!»

С равнодушием сказав это, он, показывая на разбитые войска трех священных земель, продолжил: «Мо Сяо Яо, я верю, что ты говорил искренне! Но, однако ты знаешь сколько сегодня погибло ваших людей? Ты поверни свою голову, взгляни на своих подчинённых, разве они не питают смертельную ненависть к нам? Здесь собралось 80 Величайших мастеров. Пусть, скажем, я верю тебе, что ты не станешь нам мстить, а что насчёт них? Ты можешь поручиться за них? Что они не станут мстить мне, или семье Цзюнь?? Скажи мне, я могу пощадить их? Я могу опустить злодея на свободу? Могу ли я? Если бы ты был на моем месте, ты бы смог?»

Мо Сяояо печально вздохнул.

Когда Цзюнь Мосе начал говорить, сначала ему было трудно слушать его, это было слишком большим унижением для него! Но, по мере того, как он говорил, Мо Сяо Яо понял, что совершённое ими – и в самом деле, уже чересчур и переходит всякие границы!

Три священные земли считали, что всё, что они делали ради войны за небо – всё было верным! Но, тем не менее, это мнение было ошибочным. Они очень сильно заблуждались на свой счёт!

«Цзюнь Мосе, почему ты так не веришь нам? Неужто ты вынуждаешь нас дать тебя клятву или, может быть, написать кровью расписку с гарантией?», – сквозь зубы спросил Сяо Тянья.

«Клятва – это не более, чем просто слова! Сказать можно всё что угодно; расписка – просто листок бумаги! Вы считаете, что я поверю вам??», – Цзюнь Мосе усмехнулся: «Вы хотите, чтобы на кон я поставил жизни своих родных и близких, поверив вашей клятве? Многовековые заветы предков вы тоже нарушили, напав на Тяньфа. Если я поверю вам, я не буду настоящим идиотом? Пойти на такой риск я не могу и не осмелюсь!»

«В это раз мы потерпели поражение, мы сильно переоценили свои силы, и только навлекли позор на свою голову!», – Мо Сяо Яо, горько рассмеявшись, сказал. Он повернул голову и посмотрел на стоящие вдали войска. На лицах всех восьмидесяти подчинённых были только возмущение и ненависть, глубокая крайняя злоба, даже Мо Сяо Яо и сам почувствовал их энергию, и невольно вздохнул!

Как и сказал Цзюнь Мосе, Мо Сяо Яо мог поручиться, что не будет мстить им, он даже мог бы поручиться за Цзя Цин Юня, Сяо Тянья и остальных Почтенных, но как быть с другими мастерами? Глядя на их ненависть и обиду, если они даже и скажут, что не будут мстить, боюсь, он даже сам не сможет поверить в эти слова!

Это будет настоящим бредом!

Это незабываемая ненависть. Пусть он даже сам запретит им мстить – всё равно будет немало людей, которые на словах согласятся, а на деле будет совершенно другое. Они тайком отправятся сводить счёты с врагом. Что касается того, что по прошествии двух лет, если им повезёт и они не погибнут в войне за небо, а потом сами придут в Тяньфа, чтобы умереть от руки Почтенной Мэй – это ещё больший бред!

Цзюнь Мосе по большей части не будет бояться этой мести, и Почтенная Мэй тоже! Но семья Цзюнь и все остальные? Священные животные? Они, всё же не все Почтенные мастера!

Ещё есть семья Данму, семья Сикон, Дунфан… если эти семьи живыми вернуться с этой битвы, наверняка они подвергнуться кровавому возмездию! Это определённо будет так! Вне всякого сомнения!

Десять Величайших мастеров втайне вынашивали план убийства Почтенной Мэй, и чуть не достигли успеха! А тут целых 80 мастеров на пике своей силы! Хотя тогда Мэй Сюэ Янь отделалась лишь тяжёлыми ранениями, но всемогущие силы этих мастеров неоспоримы!

Пусть даже все остальные семьи, за исключением семьи Цзюнь мирные и спокойные, это совсем не значит, что такого не может произойти! Даже двое человек из восьмидесяти с легкостью могут пойти на такое!

http://tl.rulate.ru/book/10/451720