Готовый перевод Otherworldly Evil Monarch / Злой монарх: 6-075: Расстановка сил

Глава 6-75

Мэй Сюэ Янь горько рассмеялась и сказала: «Алчность – это страшный грех, а людская алчность не имеет границ! Как и в нашем лесу Тянь Фа, и у сотен предшественников до нас, ядра Суань всегда находились в этом месте и имели сакральное значение, но мы ни разу не убили ни одного священного животного ради его ядра... надо учитывать наше общее происхождение. Ну почему люди такие жадные? Почему они всегда хотят нажиться за чужой счет? Ведь всем известно, что в ядре Суань находятся все силы священного животного, и его бессмертие; но вам, людям, нет дела до этого, хотя вы в состоянии поглотить только половину или даже меньше... почему вы считаете, что кратчайший путь вознестись на небо?»

«Ты в чём-то права, а в чём-то нет. Как ты сказала – причина всему этому человеческая алчность: говорить, что могут поглотить половину, хотя на самом деле способны только на одну десятую или сотую часть... люди никогда не перестанут так делать...даже если и крошечное количество поглотить не в силах, всегда найдутся другие причины: приобрести новый опыт, заработать на этом и так далее. Так что давай покончим с твоими заблуждениями на этот счёт, иначе это может навредить лесу Тянь Фа!», – рассудительно и спокойно ответил Цзюнь Мосе.

Мэй Сюэ Янь промолчала, но было заметно, что замечания Цзюнь Мосе немного обидели её.

Цзюнь Мосе рассмеялся и решил сменить тему разговора: «Кстати, я тут прикинул, что, если три мудреца решат напасть, то нам надо серьёзно подумать о завтрашнем вечере, и о том, какой будет первая атака».

«Я считаю, что нужно бежать в волшебный дворец!», – уверенно заявила Мэй Сюэ Янь: «Цзи Цзин Хун и Сяо Вэй Чен по натуре очень осторожные и осмотрительные, они ни в коем случае не будут рисковать и пренебрегать опасностью; однако, и прятаться они будут только тогда, когда представится такая возможность, они всегда хотят быть в выигрыше».

Цзюнь Мосе, не без насмешки, показывая вдаль, сказал: «Вот за тем перевалом проходит горная дорога; сейчас без остановки валит снег, движение будет с трудом; именно эта дорога и должна стать местом нового боя. Нам следовало бы поторопиться, чтобы избежать встречи с тремя мудрецами».

Мэй Сюэ Янь невольно улыбнулась и согласно кивнула. Они одновременно выругались, запрыгнули на лошадей и с рёвом тронулись, оставляя за собой лишь снежную пыль...

Цзы Цзин Хун стоял у городской стены, наблюдая, как эти двое стремительно уносятся вдаль. Его глаза наполнились коварным замыслом.

«Место проведения нового боя непременно должно быть не в окрестностях города Тянсянь. Будет капец как неудобно, если этот старый хрыч обо всём пронюхает. Это точно должно быть не в городе, и точно не там, где могут оказаться члены семьи Цзюнь, а то, чует моё сердце, они осторожничать не будут. Брат Цзы, а ты как думаешь, какое нам место лучше выбрать для этого дела?», – Сяо Вэй Чен потоптал ногой снег, и встал перед лицом Цзы Цзин Хуна. За его спиной стоял Нин Ву Цин, который должен руководить отступлением в волшебный дворец.

«В этом направлении от города Тяньсян, в двухстах километрах отсюда находится горная дорога, прохождение которой занимает не меньше, чем полмесяца. За это время снега укроют горы, они наверняка не смогут двигаться быстро, значит, нам тоже необязательно сильно спешить!», – Цзи мрачно сказал. – «Однако не стоит забывать, что госпожа Мэй – самая быстрая в Поднебесной, убежать от кого-то – не такая уж трудная задача для неё, поэтому рельеф местности для нас очень важен, надо хорошо подумать над выбором!»

«Да, над этим и в самом деле, стоит хорошо подумать. Однако если рельеф местности будет невыгодным для госпожи Мэй, то и для нас, он также будет невыгодным!», – Нин Ву Цин с невозмутимым лицом сказал. – «Среди нас нет достойного противника для госпожи Мэй, а значит, что при выборе позиций для боя, мы, как никогда, должны быть осторожны и рассудительны»

«Если мы сможем в первой же атаке серьёзно ранить её, то тогда, учитывая наше количество и скорость, у нас есть все шансы на победу!», – Цзы Цзин Хун, поглаживая свои усы, спокойно сказал.

«Легко сказать – серьёзно ранить! Да чтобы ранить её, как минимум придется пожертвовать несколькими жизнями! Это уже не та Мэй Сюэ Янь, что была прежде! Она намного сильнее, и, боюсь, что у нас большие проблемы!»

Стоило только упомянуть об этом, как все трое замолчали.

Никому не хотелось быть первым, кто сразится с ней, никто не хотел стать пушечным мясом, тем не менее, это было обязательно.

«В таком случае давайте тянуть жребий. Пусть судьба сама решит, кто и в какой группе будет действовать!», – Цзи Цзяну, смекнув, сказал. – «Первая группа выбирает место осуществления первого удара; независимо от остального, вторая группа готовится к перехвату поблизости! Что касается третьей группы, она находится в полной готовности ко второму броску! Пусть даже до подключения третьей группы, ситуация по-прежнему не улучшится, но в течение этого времени, первая группа должна изо всех сил переходить к следующему пункту перехвата! И так до того, пока госпожа Мэй не будет мертва!»

«Отличный план!», – Нин Ву Цин и Сяо Вэй Чен одновременно захлопали в ладоши.

Все трое были согласны, и план был утвержден.

В тот же момент, Цзы Цзин Хун легко и быстро взял три листочка бумаги, написал на них номера групп, скомкал их и сжал в кулаке, а потом серьёзно сказал: «Жребий – это, конечно, может и считается детской забавой, но сейчас у нас нет другого способа, чтобы разрешить это. Тянуть первому намного рискованнее, поэтому мы, все трое, должны хорошо подготовиться к этому. И помните – мы, во чтобы ни стало, не должны терять самообладание и наши дружеские отношения. Так как я был тем человеком, кто писал номера на бумажках, то пусть кто-нибудь другой распределит их, это будет справедливо»

Сяо Вэй Чен был доволен методом, который выбрал Цзы Цзин Хун, ведь таким образом возможность сжульничать полностью была исключена. Можно только полагаться на удачу. Если выпадет первая группа – то и говорить не о чем, такая уж судьба.

Нин Ву Цин, слабо улыбнувшись, сказал: «Брат Цзы всё правильно сказал – сначала договориться о мелочах и формальностях, чтобы жребий прошел беспрепятственно и в лучших дружеских чувствах, это очень умно. Спасибо, брат Цзы, что потрудился и написал варианты для жребия, позвольте тогда мне распределить очерёдность. Брат Сяо выбирет первым, затем брат Цзы, а потом и я»

Все трое переглянулись, вдруг одновременно рассмеялись и сказали: «Вот так – действительно, по справедливости! Посмотрим, кому из нас больше повезёт, и кому достанется первая группа», – Нин Ву Цин взял из рук Цзы Цзин Хуна приготовленные бумажки для жребия, ещё раз перемешал, потом положил их на стол, и каждый в своей очередности взял по одной.

Когда Сяо Вэй Чен вытягивал жребий, он посмотрел на лицо Цзы Цзин Хуна, ещё не коснувшись бумаги, он увидел улыбку на его лице; Сяо Вэй Чен тотчас вспомнил слова, которые говорили эти двое и успокоился. Не сдержавшись, он сочувственно посмотрел на Нин Ву Цина и, довольный, открыл свою бумажку.

После этого он резко изменился в лице, было такое ощущение, что его рот, некоторое время назад, был полон раскалённых углей, а ветер непрерывно раздувал их на протяжении часа. Его лицо было огненно-красного цвета.

Нин Ву Цин и Цзы Цзин Хун, каждый по отдельности, открыли свои бумажки и скромно улыбнулись. Сначала Нин Ву Цин сказал: «У меня вторая группа»; потом Цзы Цзин Хун радостно и задорно, подобно весеннему ветерку, продолжил: «Боюсь, в этот раз не получится море крови, у меня всего-то третья группа. Какая жалость, теперь результат всей операции зависит от вас – всё в ваших руках».

Нин Ву Цин и Цзы Цзин Хун оба одновременно поклонились Сяо Вэй Чену и громко прокричали: «Брат Сяо, нанести удар первым – весьма трудная задача, но мы искренне надеемся, что брату Сяо удастся совершить подвиг и миновать гибели. Он обязательно сможет сокрушить госпожу Мэй и овладеть её ядром Суань; все будут восхищаться вашим мужеством и силой!»

Сяо Вэй Чен не мог вымолвить и слова, так ему было горько.

Вытянутый им жребий сам говорил за себя «ПЕРВАЯ ГРУППА»!

Сяо Вэй Чен медленно поднял голову, а потом стойко и мрачно посмотрел в глаза Цзы Цзин Хуну и сказал: «Ничего не скажешь, действительно, отличный трюк, брат Цзы!»

Сяо Вэй Чен был очень подавлен, казалось только вот, совсем недавно, он вместе с Цзы Цзин Хуном обдумывал план отхода в волшебный дворец... а теперь, не успев моргнуть и глазом, он вынужден идти на передовую! Это и кажется очень подозрительным. Подсказывает мне сердце, Цзы Цзин Хун и глазом не моргнёт, чтобы продать кого-то!

Сяо Вэй Чен никогда не поверит, что эта жеребьёвка была честной!

«Брат Сяо, а как же: это всё ради священных земель, всё ради народа, а? Ноша тяжела, а путь далёк; все должны всегда и во всем поддерживать друг друга...», – с умным видом сказал Цзи Цзин Хун.

А в душе лукаво посмеиваясь: как конфетку у ребенка отобрать! Кто бы мог подумать, что ещё планировали бежать в волшебный дворец, тогда Нин Ву Цин серьёзно рассчитывал на это, а сейчас ему и подумать об этом страшно… Где уж там делать какие-то расчёты? За последние дни, мы с Нин Ву Цином часто говорили на счет этого; Нин Ву Цин уже начал переживать, получится ли у нас осуществить наш план или нет... но мы хорошо сработали... всё вышло так, как и было задумано...

Возвращаясь к вопросу об отходе в волшебный дворец – из всех мастеров осталась только половина в живых; мы мечтали о том, чтобы дать достойный отпор, но и этого нам больше не видать; в нашем Золотом городе вообще остался хоть кто-нибудь, кто не понёс потери... и ещё в силах обеспечить безопасность? Остаётся только мечтать об этом!

Нин Ву Цин рассмеялся и сказал: «Сейчас передо мной – самые выдающиеся и сильные представители Золотого города. Я уверен, что в первой же атаке, мы сможем одолеть госпожу Мэй. Именно, благодаря этому брат Сяо непременно прославится во всей Поднебесной! Это, правда, будет великий подвиг, учитывая ещё и ядро Суань высшего уровня – это какой повод для зависти!»

Сяо Вэй Чен ахнул и спросил: «Повод для зависти? Серьёзно? Может тогда, махнёмся жребиями, а?!»

«Нет, нет, что ты! Такое ответственное дело требует не только везения, но и выдающихся способностей, а ты знаешь, состояние наших сил на данный момент оставляет желать лучшего. К тому же мы сейчас – что стая драконов без главы, идти туда равносильно смерти. Брат Сяо, ты, как никто другой подходишь для этой миссии, в первом же сражении победа определенно будет за тобой», – Нин Ву Цин испуганно поспешил отказаться от этого предложения.

«Брат Сяо, мы всё заранее обговорили, ведь так? Чтобы всё было честно, открыто и без обид. Если даже я и смухлевал, ты же сам видел – брат Нин всё перемешал, и ты сам первый делал выбор. Так к чему эти подозрения, а?», – Цзы Цзин Хун непреклонно говорил. – «Если бы я, Цзы Цзин Хун, вытянул первую группу, то я бы с мужеством принял это, и ни в коем случае, не стал устраивать такие истерики и сыпать подозрениями! Но брат Сяо, который считается одним из трёх главных и высокопочтенных воинов Золотого города, вопреки ожиданиям повёл себя не совсем храбро, а, наборот, трусливо. Брат Сяо, если ты действительно, считаешь, что наша жеребьёвка была не справедливой, то что нам мешает попробовать еще раз?»

«Это необязательно! Я, Сяо Вэй Чен, пусть и не обладаю какими-то выдающимися талантами, но слово я своё держать умею!», – решительно сказал Сяо Вэй Чен. – «Мы, высокопочтенные воины Золотого города, приложим все усилия, чтобы первый бой увенчался успехом; брат Цзы, тебе не стоит беспокоиться. Придёт время, и мы с тобой ещё вернемся к этому разговору»

Закончив говорить, Сяо Вэй Чен повернулся и пошёл прочь.

Цзы Цзин Хун, со свойственной ему невозмутимостью и хладнокровием смотрел ему в след, потом развернулся, посмотрел на Нин Ву Цина и подмигнул ему.

.....

Белоснежная пелена, сверкающие глаза; шли сумерки второго дня!

Среди этих бескрайних гор, как вспышки молнии, сверкали два человеческих силуэта!

Цзюнь Мосе и Мэй Сюэ Янь…

http://tl.rulate.ru/book/10/382125